Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28258 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 7200 bis 7400:

Deutsch Englisch
Redakteur {m} editor
Redakteur {m} editorial journalist
Redakteurin {f} (female) editor
Redakteurin {f} (female) editorial journalist
Redaktion {f} editorial office
Redaktion {f} (Büro) editorial department
Redaktion {f} (einer Zeitung) desk
Redaktion {f} (Mitarbeiter) editors
Redaktion {f} (Personal) editorial staff
Redaktion {f} (Tätigkeit) editing
Redaktion {f} (Tätigkeit) editorial work
Redaktion: ... (Impressum) edited by ...
redaktionell editorially
Redaktionen {pl} editorial offices
Redaktionsausschuss {m} drafting committee
Redaktionsausschuss {m} editorial committee
Redaktionsausschuß {m} [alte Orthogr.] drafting committee
Redaktionsausschuß {m} [alte Orthogr.] editorial committee
Redaktionsgeheimnis {n} press secret
Redaktionskommission {f} drafting committee
Redaktionsschluss {m} press date
Redaktionssekretär {m} secretary of the editorial office
Redaktionssekretär {m} editorial office secretary
Redaktionssekretärin {f} editorial office secretary
Redaktionssekretärin {f} secretary of the editorial office
Redaktionsteam {n} editorial staff
Redaktionstisch {m} copy desk
Redan ({n}) [geogr.] (Stadt in Georgia, USA) Redan
Redbridge ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Redbridge) Redbridge
Redcar ({n}) [geogr.] (Stadt in der zeremoniellen Grafschaft North Yorkshire, England [Großbritannien]) Redcar
Redcliffe City ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Queensland, Australien) Redcliffe City
Redding ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Redding
Redditch ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Worcestershire, England [Großbritannien]) Redditch
Rede abschließen to perorate
rede doch endlich! say something!
rede doch! say something!
rede endlich! say something!
Rede haltend discoursing
Rede haltend orating
rede nicht so laut don't talk so loud
Rede {f} address
Rede {f} monologue
Rede {f} oration
Rede {f} monolog (Am.)
Rede {f} discourse
Rede {f} (Ansprache) address
Rede {f} (Ansprache, Vortrag) speech
Rede {f} (Gespräch) talk
Rede {f} (von der Kanzel) sermon
Rede {f} (Äußerung) saying
Rede {f} zur Eröffnung inaugural address
Redeangst {f} [psych.] logophobia
redefertig eloquent
redefinieren to redefine
redefinierte redefined
Redefluss {m} fluency
Redefluß {m} [alte Orthogr.] fluency
Redefreiheit {f} freedom of speech
redegewandt silver-tongued
redegewandt eloquent
redegewandt glib
redegewandt articulate
Redegewandtheit {f} volubility
Redegewandtheit {f} eloquence
Redegewandtheit {f} glibness
Redegewandtheit {f} fluency
Redegewandtheiten {pl} volubilities
Redehemmung {f} [psych.] logophobia
Redekunst {f} rhetoric
Redekunst {f} oratory
Redekunst {f} eloquence
Redekünste {pl} elocutions
Redekünste {pl} rhetorics
Redelaune {f} mood for talking
reden to discourse
reden (feirlich, langatmig) to orate
reden (sich unterhalten) to talk
Reden heißt Sterben [TV-Titel] (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Gang War in Naples
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. A shut mouth catches no flies.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold. Talk is silver, silence is golden.
reden mit to talk with
Reden schwingen to spiel [esp. Am.] [sl.]
reden Sie nicht um den heissen Brei herum! [schweiz. Orthogr.] don't beat about the bush! [Br.]
reden Sie nicht um den heissen Brei herum! [schweiz. Orthogr.] don't beat around the bush! [Am.]
reden Sie nicht um den heißen Brei herum! don't beat about the bush! [Br.]
reden Sie nicht um den heißen Brei herum! don't beat around the bush! [Am.]
Reden Sie! Pipe up!
reden von to talk of
reden über to talk about
reden über to talk on
Reden {n} talk
Reden {pl} monologues
Reden {pl} orations
Reden {pl} sayings
Reden {pl} speeches
redend speaking
redendes Wappen {n} rebus
Redensart {f} expression
Redensart {f} phrase
Redensart {f} idiom
Redensart {f} byword
Redensart {f} saying
Redenschreiber {m} speechwriter
Redenverfasser {m} speechwriter
Rederei {f} rhetoricalness
Redeschluss {m} peroration
Redeschwall {m} flood of words
Redeschwall {m} torrent of words
Redestreit {m} contest in eloquence
redet speaks
redet discourses
redet geschwollen rants
redet herum quibbles
redet Kauderwelsch gibbers
redet oberflächlich smatters
redet töricht footles
redet zweideutig equivocates
redete talked
redete herum quibbled
redete oberflächlich smattered
redete zweideutig equivocated
Redewendung {f} figure of speech
Redewendung {f} locution
Redewendung {f} phrase
Redewendung {f} saying
Redeye II {f} [mil.-tech.] (frühere Bezeichnung der Raytheon FIM-92, einer US-amerikanische Fliegerfaust) Redeye II
Redeye {f} [mil.-tech., hist.] (= General Dynamics FIM-43; eine tragbare, von der Schulter abzufeuernde Flugabwehrrakete [Fliegerfaust]) Redeye
Redford ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Redford
Redgillit {m} [min.] redgillite
Redhill ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Surrey, England [Großbritannien]) Redhill
redigieren to edit
redigieren to subedit {v} [eps. Br.]
redigieren to copyedit
redigieren to copy-edit
redigieren to copy edit
redigieren to redact
Redigieren {n} editing
Redigieren {n} subediting {s} [esp. Br.]
Redigieren {n} copyediting
Redigieren {n} copy-editing
Redigieren {n} copy editing
Redigieren {n} redacting
redigierend {adj.} {p I} editing
redigierend {adj.} {p I} copy-editing
redigierend {adj.} {p I} subediting {adj.} {p I} [esp. Br.]
redigierend {adj.} {p I} redacting
redigiert {adj.} edited
Redingote {f} {m} (ein Mantel) redingote
Redingote {f} {m} (ein Mantel) riding coat
Rediskont {m} [fin.] rediscount
rediskontieren [fin.] to rediscount
rediskontiert [fin.] rediscounted
rediskontierter Wechsel {m} [fin.] rediscount
Rediskontierung {f} [fin.] rediscount
Redland ({n}) [geogr.] (Stadt in Maryland, USA) Redland
Redlands ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Redlands
redlich honest
redlicher Mann {m} righteous man
redlicher Mann {m} honest man
Redlichkeit {f} honesty
Redlichkeit {f} loyalness
Redlichkeit {f} probity
Redlichkeit {f} (good) faith
Redlichkeit {f} goodness
Redmond ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Washington, USA) Redmond
Redmond ({n}) [geogr.] (Stadt in Oregon, USA) Redmond
Redneck {m} [pej.] (weißer Arbeiter aus den amerikanischen Südstaaten, oft mit reaktionären Ansichten) redneck {s} [Am.] [coll.]
Redner {m} orator
Redner {m} discourser
Redner {m} speaker
Redner {pl} orators
Rednerbühne {f} rostrum
Rednerbühne {f} speaker's platform
rednerisch oratorical
rednerische oratorically
Rednerpult {n} lectern
Rednerpult {n} speaker's desk
Rednerpult {n} speaker's desk
Rednerpult {n} lecturing desk
Rednitzhembach ({n}) [geogr.] Rednitzhembach (a municipality in Bavaria, Germany)
Redon-Saugdrainage {f} [med.] Redon's suction drainage
Redon-Saugdränage {f} [med.] Redon's suction drainage
Redondo Beach ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Redondo Beach
Redoute {f} [archit., mil., hist.] (eine Festungsschanze) redoubt
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) masquerade ball (esp. of the high society)
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) masked ball (esp. of the high society)
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) masked-ball (esp. of the high society)
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) fancy-dress ball (esp. of the high society)
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) fancy ball (esp. of the high society)
Redoute {f} [bes. österr.] [veraltend] ([bes. vornehmer] Maskenball) costume ball (esp. of the high society) [Am.]
Redoute {f} [veraltet] (Ballsaal) ballroom
Redoute {f} [veraltet] (Ballsaal) ball room
Redoute {f} [veraltet] (Ballsaal) ball-room
Redoute {f} [veraltet] (großer Saal für Empfänge, Feste und Tanzveranstaltungen) grand hall
Redox-Durchflussbatterie {f} [elektr.] redox-flow battery , RFB
Redox-Durchflussbatterie {f} [elektr.] redox flow battery , RFB
Redox-Durchflußbatterie {f} [alte Orthogr.] [elektr.] redox-flow battery , RFB
Redox-Durchflußbatterie {f} [alte Orthogr.] [elektr.] redox flow battery , RFB
Redox-Flow-Batterie {f}, RFB {f} [elektr.] redox-flow battery , RFB
Redox-Flow-Batterie {f}, RFB {f} [elektr.] redox flow battery , RFB