Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 7400 bis 7600:

Deutsch Englisch
regelmäßige Abnutzung {f} regular wear
regelmäßige Überprüfung {f} periodic review
Regelmäßigkeit {f} regularity
Regelmäßigkeit {f} orderliness
Regelmäßigkeiten {pl} regularities
regeln to regulate
regeln to regularize
regeln to rule
Regeln {pl} precepts
Regeln {pl} rules
Regeln {pl} policy
regelnd managing
regelnd regulating
regelnd regulativ
regelnd regulative
regelnd ruling
regelnden regularizing
Regelobjekt {n} control object
Regelpult {n} control desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitoring desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitor desk
Regelpumpe {f} control pump
regelrecht real
regelrecht regular
regelrecht proper
Regelrelais {n} [elektr.] regulating relay
Regelschaltreis {m} [elektr.] control circuit
Regelschaltung {f} [elektr.] control circuit
Regelscheibe {f} regulating wheel
Regelschmerzen {pl} [med.] (Menstruationsbeschwerden) period pains
Regelspannung {f} [elektr.] control voltage
Regelspannung {f} [elektr.] regulator response voltage [rare]
Regelspur {f} standard gauge
Regelstrecke {f} controlled system
Regelstufe {f} control stage
Regelstufe {f} governing stage
Regelsystem {n} control system
regelt manages
regelt regularizes
regelt regulates
regelte regularized
Regeltechnik {f} control engineering
regelten regulated
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) adjustable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable-voltage transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) voltage-regulating transformer
Regelung {f} automatic control
Regelung {f} provision
Regelung {f} regulation
Regelung {f} feedback control
Regelungs- und Steuerungstechnik {f} control engineering
Regelungsausschuss {m} regulatory committee
Regelungsausschuß {m} [alte Orthogr.] regulatory committee
Regelungseinrichtungen {pl} control systems
Regelungstechnik {f} controlling engineering
Regelungstechnik {f} cybernetics
Regelungstechnik {f} control engineering
Regelventil {n} [tech.] control valve
Regelverstärker {m} [elektr.] automatic gain control amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] AGC amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] regulating amplifier
Regelwerk {n} policy
Regelwerk {n} rulebook
Regelwiderstand {m} rheostat
Regelwiderstand {m} [elektr.] (Bauelement) variable resistor
regelwidrig against rules
regelwidrig anomalously
regelwidrige Behinderung {f} [bes. Sport] interference
Regelwidrigkeit {f} irregularity
Regelwidrigkeiten {pl} irregularities
Regeländerung {f} rule change
Regelöl {n} governing oil
Regelölkreislauf {m} control oil circuit
Regen ({n}) [geogr.] Regen (a town in Bavaria, Germany)
Regen [lit.] (Ba Jin) Rain [lit.]
Regen {m} rain
Regenabfluss {m} wet weather flow
Regenableiter {m} (wasserabweisende Beschichtung) rain repellant
Regenablenkblech {n} (am Auto) shedder drip molding
Regenanzug {m} rainsuit
regenarm (Gegend) low-precipitation
regenarm (Gegend) lacking in rain
regenarm (Gegend) deficient in rain
regenarm [-special_topic_geol.-] dry [-special_topic_geol.-]
Regenauffangbehälter {m} rain trap
Regenauswaschung {f} rainwash
Regenband {n} rain band
Regenbekleidung {f} waterproofs (coll.)
Regenbekleidung {f} waterproof clothing
Regenbekleidung {f} rainwear
Regenbogen {m} rainbow
Regenbogenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse-fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horsefly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbrücke {f} rainbow bridge
Regenbogenfahne {f} (Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung) rainbow flag
Regenbogenfamilie {f} rainbow family
regenbogenfarben rainbow-colored {adj.} [esp. Am.]
regenbogenfarben rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.]
Regenbogenfarben {pl} colours of the rainbow
Regenbogenfarben {pl} colors of the rainbow (Am.)
regenbogenfarbig rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.]
regenbogenfarbig rainbow-colored {adj.} [esp. Am.]
Regenbogenforelle {f} [zool.] rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Regenbogenforelle {f} [zool.] rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Regenbogenhaut {f} (Auge) iris
Regenbogenhautentzündung {f} inflammation of the iris
Regenbogenhautentzündung {f} [-special_topic_med.-] iritis [-special_topic_med.-]
Regenbogenhautentzündung {f} [med.] iritis
Regenbogenkoalition {f} [pol.] rainbow coalition
Regenbogenpresse {f} trashy magazines
Regenbogenpresse {f} trashy weeklies (coll.)
Regenbogenpresse {f} pulp magazines
Regenbogenquarz {m} [min.] iris quartz
Regenbogentrikot {n} (Radsport) rainbow jersey
Regenbrachvogel {m} whimbrel (Numenius phaeopus)
Regenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horse fly (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horse-fly (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horsefly (Haematopota pluvialis)
Regenbremsen {pl} [zool.] notch-horned clegs (Haematopota pluvialis)
Regenbö {f} squall of rain
Regenbö {f} [meteo.] rainy squall
Regenbö {f} [meteo.] squall of rain
Regenbögen {pl} rainbows
Regencape {n} rain cape
Regency-Mode {f} regency fashion
Regendach {n} rain shelter
Regendach {n} (Vordach) canopy
Regendach {n} [hum.] (Regenschirm) bumbershoot [Am.] [coll.]
Regendach {n} [hum.] (Regenschirm) brolly [Br.] [coll.]
regendicht rain-proof
Regendichte {f} [meteo.] water load
Regendichte {f} [meteo.] water loading
Regendichtigkeit {f} resistance to the penetration of rain
Regendichtigkeit {f} rain impermeability
Regendurchlässigkeit {f} (rain) permeability
Regendämpfung {f} (Radar) rain attenuation
Regenecho {n} rain scatter
Regenecho {n} (Radar) rain echo
Regenentlastungsbauwerk {n} storm-water overflow structure
Regenentlastungsbauwerk {n} combined sewer overflow (CSO)
Regenenttrübung {f} (Radar) rain anticlutter
Regenerat {m} reclaimed rubber
regenerativ regenerative
regenerativ renewable
regenerative Behandlung {f} [med.] regenerative therapy
regenerative Therapie {f} [med.] regenerative therapy
Regenerativofen {m} regenerative furnace
Regenerator {m} regenerator
regenerierbar reclaimable
regenerieren to reshape
regenerieren to recycle
regenerieren to regenerate
regenerierend regenerating
Regeneriergas {n} regeneration gas
Regeneriergaserhitzer {m} [tech.] regenerative gas heater
Regeneriergaserhitzer {m} [tech.] regeneration gas heater
Regeneriergaskühler {m} [tech.] regenerative gas cooler
Regeneriersalz {n} (für Geschirrspüler) dishwasher salt
regeneriert regenerates
regeneriert regenerated
Regenerierung {f} recycling
Regenerierung {f} regeneration
Regenfall {m} (fall of) rain
Regenfall {m} (Schauer) shower
Regenfallrohr {n} stack pipe
Regenfallrohr {n} rainwater downpipe
Regenfallrohr {n} rain water downpipe
Regenfass {n} rain barrel
Regenfass {n} water butt
Regenfaß {n} [alte Orthogr.] rain barrel
Regenfaß {n} [alte Orthogr.] water butt
Regenflut {f} torrential rain
Regenflut {f} torrent of rain
regenfrei without rain
Regenfront {f} front carrying rain
Regenfälle {pl} [meteo.] rainfall
Regenfälle {pl} [meteo.] showers
Regengebiet {n} area of rain
regenglatt slippery wet
regenglatt wet and slippery
Regengleiche {f} [meteo.] line of equal rain
regengrüner Feuchtwald {m} [geogr.] monsoon forest
Regenguss {m} soak [Br.]
Regenguss {m} downpour
Regenguss {m} drench
Regenguss {m} heavy shower
Regengüsse {pl} downpours
Regengüsse {pl} drenches
Regengüsse {pl} heavy showers
Regenhaut {f} plastic mac (Br.)
Regenhaut {f} plastic raincoat
Regenhose {f} rain pants {s} [esp. Am.]
Regenhose {f} rain trousers
Regenhut {m} rain hat
Regenhut {m} waterproof hat
Regenhülle {f} rain jacket