Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 7400 bis 7600:

Deutsch Englisch
reg dich darüber nicht auf! don't get worked up about it!
reg dich nicht auf! don't get upset!
reg dich nicht auf! keep cool!
reg dich nicht auf! forget about it!
reg dich nicht auf! don't get worked up!
reg dich nicht auf! all fur coat and no knickers [Br.] [coll., pej.]
reg dich! come on!
reg dich! move!
reg dich! move it!
reg dich! get a move on!
Reg.-Bez. : Regierungsbezirk administrative district
Regal Mountain {m} [geogr.] Regal Mountain
Regal {n} shelves
Regal {n} rack
Regal {n} (Bücherregal) (book) shelf
Regal {n} (für Bücher etc.) stack [Am.]
Regal {n} (im Laden, Supermarkt etc.) shelf
Regal {n} (Regalkonstruktion) racking
Regal {n} (wandmontiertes Brett bzw. Blech) shelf
Regal {n} (Wandregal etc.) shelves
Regal {n} [jur., hist.] (Hoheitsrecht) seigniorage
Regal {n} [jur., hist.] (königliches bzw. staatliches Hoheitsrecht oder Privileg) regale
Regal {n} [jur., hist.] (königliches Hoheitsrecht) regality
Regal {n} [mus.] (Register einer Orgel) reed stop
Regal {n} [mus.] (tragbare Orgel) regal
Regal {n} [typogr.] (Setzregal) stand
Regal {n} [typogr.] (Setzregal) frame
Regalabnutzung [f} shelf wear
Regalauffüllerin {f} (im Supermarkt etc.) stock girl
Regalbrett {n} shelf
Regalbrett {n} case board
Regalbretter {pl} case boards
Regalfach {n} shelf
Regalfeld {n} rack bay [Br.]
Regans Satellit [lit.] Regan's Planet [lit.] (Robert Silverberg)
Regatta {f} regatta
Regattastrecke {f} boat race course
rege astir
rege active
rege Fantasie {f} fertile imagination
rege Phantasie {f} fertile imagination
Regel {f} norma
Regel {f} rule
Regel {f} regulation
Regel {f} norm
Regel {f} (physiol.) (Menstruation) period
Regel {f} (physiol.) (Menstruation) term (obs.)
Regel {f} zur allgemeinen Anwendung rule of general application
Regel {f} [physiol., ugs.] (Menstruation) period
Regel- und Bedieneinheit {f} [tech., elektr., selten] control unit {s}, CU
Regel- und Bediengerät {n} [tech., elektr., seltener] control unit {s}, CU
Regel- und Bedienteil {n} [tech., elektr.] control unit {s}, CU
Regelabweichung {f} control deviation
Regelanlage {f} automatic control system
Regelanlasser {m} [elektr.] starting rheostat
Regelanwendung {f} rule application
Regelarbeitszeit {f} core working hours
Regelarbeitszeit {f} core time
regelbare Gegeninduktivität {f} [elektr.] mutual inductometer
Regelbarkeit {f} controllability
Regelbefolgung {f} compliance
Regelblutung {f} [physiol.] menorrhoea
Regelblutung {f} [physiol.] menstruation
Regelblutung {f} [physiol.] menorrhea [esp. Am.]
Regelblutung {f} [physiol.] menstrual flow
Regelbuch {n} rule book
Regelbuch {n} book of rules
Regeldeltri {f} [math.] golden rule
Regeldetri {f} (math.) golden rule
Regeldetri {f} [math.] rule of three
Regeldiode {f} [elektr.] control diode
Regeleinheit {f} [tech.] control unit {s}, CU
regelgerecht regular
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] (Standardgröße) standard size
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled variable
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled quantity
Regelgröße {f} (Standardgröße) standard size
Regelgröße {f} [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled variable
Regelgröße {f} [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled quantity
Regelimpuls {m} [tech., elektr.] control impulse
Regelkarte {f} control card
regelkonform compliant to rules
Regelkreis {m} control loop
Regelkreis {m} [elektr., tech.] control circuit
regellos (unordentlich) disorderly
regellos {adj.} (unkontrolliert) uncontrolled
regellos {adv.} (unordentlich) disorderly
regellose Bebauung {f} uncontrolled development
regellose Lawine {f} erratic avalanche
regelloses Knäuel {n} [biochem.] (bei Proteinen) random coil
regelloses Signal {n} [phys.] random signal
regelmässig atmen [schweiz. Orthogr.] to breathe regularly
regelmässige Überprüfung {f} [schweiz. Orthogr.] periodic review
regelmäßig steady
regelmäßig regular
regelmäßig periodically
regelmäßig (adv.) on a regular basis
regelmäßig am Unterricht teilnehmen to take part regularly in classes
regelmäßig am Unterricht teilnehmen to take part regularly in lessons
regelmäßig atmen to breathe regularly
regelmäßig wiederholter Abtastimpuls strobe
regelmäßig zahlbare Beträge money payable periodically
regelmäßige Abnutzung {f} regular wear
regelmäßige Überprüfung {f} periodic review
Regelmäßigkeit {f} regularity
Regelmäßigkeit {f} orderliness
Regelmäßigkeiten {pl} regularities
regeln to regulate
regeln to regularize
regeln to rule
Regeln {pl} precepts
Regeln {pl} rules
Regeln {pl} policy
regelnd managing
regelnd regulating
regelnd regulativ
regelnd regulative
regelnd ruling
regelnden regularizing
Regelobjekt {n} control object
Regelpult {n} control desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitoring desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitor desk
Regelpumpe {f} control pump
regelrecht real
regelrecht regular
regelrecht proper
Regelrelais {n} [elektr.] regulating relay
Regelschaltreis {m} [elektr.] control circuit
Regelschaltung {f} [elektr.] control circuit
Regelscheibe {f} regulating wheel
Regelschmerzen {pl} [med.] (Menstruationsbeschwerden) period pains
Regelsignal {n} [elektr.] control signal {s}, CS
Regelspannung {f} [elektr.] control voltage
Regelspannung {f} [elektr.] regulator response voltage [rare]
Regelspur {f} standard gauge
Regelstrecke {f} controlled system
Regelstufe {f} control stage
Regelstufe {f} governing stage
Regelsystem {n} control system
regelt manages
regelt regularizes
regelt regulates
regelte regularized
Regeltechnik {f} control engineering
regelten regulated
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) adjustable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable-voltage transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) voltage-regulating transformer
Regelung {f} automatic control
Regelung {f} provision
Regelung {f} regulation
Regelung {f} feedback control
Regelungs- und Steuerungstechnik {f} control engineering
Regelungsausschuss {m} regulatory committee
Regelungsausschuß {m} [alte Orthogr.] regulatory committee
Regelungseinrichtungen {pl} control systems
Regelungstechnik {f} controlling engineering
Regelungstechnik {f} cybernetics
Regelungstechnik {f} control engineering
Regelventil {n} [tech.] control valve
Regelverstärker {m} [elektr.] automatic gain control amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] AGC amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] regulating amplifier
Regelwerk {n} policy
Regelwerk {n} rulebook
Regelwiderstand {m} rheostat
Regelwiderstand {m} [elektr.] (Bauelement) variable resistor
regelwidrig against rules
regelwidrig anomalously
regelwidrige Behinderung {f} [bes. Sport] interference
Regelwidrigkeit {f} irregularity
Regelwidrigkeiten {pl} irregularities
Regeländerung {f} rule change
Regelöl {n} governing oil
Regelölkreislauf {m} control oil circuit
Regen ({n}) [geogr.] Regen (a town in Bavaria, Germany)
Regen [lit.] (Ba Jin) Rain [lit.]
Regen {m} rain
Regenabfluss {m} wet weather flow
Regenableiter {m} (wasserabweisende Beschichtung) rain repellant
Regenablenkblech {n} (am Auto) shedder drip molding
Regenanzug {m} rainsuit
regenarm (Gegend) low-precipitation
regenarm (Gegend) lacking in rain
regenarm (Gegend) deficient in rain
regenarm [-special_topic_geol.-] dry [-special_topic_geol.-]
Regenauffangbehälter {m} rain trap
Regenauswaschung {f} rainwash
Regenband {n} rain band
Regenbekleidung {f} waterproofs (coll.)
Regenbekleidung {f} waterproof clothing
Regenbekleidung {f} rainwear
Regenbogen {m} rainbow
Regenbogenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse-fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horsefly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horsefly {s} (Haematopota pluvialis)