Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28124 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 7800 bis 8000:

Deutsch Englisch
Regelbarkeit {f} controllability
Regelbefolgung {f} compliance
Regelbefolgung {f} rule following
Regelblutung {f} [physiol.] menorrhoea
Regelblutung {f} [physiol.] menstruation
Regelblutung {f} [physiol.] menorrhea [esp. Am.]
Regelblutung {f} [physiol.] menstrual flow
Regelbuch {n} rule book
Regelbuch {n} book of rules
Regeldeltri {f} [math.] golden rule
Regeldetri {f} (math.) golden rule
Regeldetri {f} [math.] rule of three
Regeldiode {f} [elektr.] control diode
Regeleinheit {f} [tech.] control unit {s}, CU
regelgerecht regular
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] (Standardgröße) standard size
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled variable
Regelgrösse {f} [schweiz. Orthogr.] [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled quantity
Regelgröße {f} (Standardgröße) standard size
Regelgröße {f} [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled variable
Regelgröße {f} [ökon., tech.] (in einem Regelkreis) controlled quantity
Regelimpuls {m} [tech., elektr.] control impulse
Regelkarte {f} control card
Regelkarte {f} mit exponentiell gewichteten Messwerten [stat.] exponentially weighted moving average chart
Regelkarte {f} mit exponentiell gewichteten Messwerten [stat.] EWMA chart
Regelkarte {f} mit exponentiell gewichteten Meßwerten [alte Orthogr.] [stat.] exponentially weighted moving average chart
Regelkarte {f} mit exponentiell gewichteten Meßwerten [alte Orthogr.] [stat.] EWMA chart
regelkonform compliant to rules
Regelkreis {m} control loop
Regelkreis {m} [elektr., tech.] control circuit
regellos (unordentlich) disorderly
regellos {adj.} (unkontrolliert) uncontrolled
regellos {adv.} (unordentlich) disorderly
regellose Bebauung {f} uncontrolled development
regellose Lawine {f} erratic avalanche
regelloses Knäuel {n} [biochem.] (bei Proteinen) random coil
regelloses Signal {n} [phys.] random signal
regelmässig atmen [schweiz. Orthogr.] to breathe regularly
regelmässige Überprüfung {f} [schweiz. Orthogr.] periodic review
regelmäßig steady
regelmäßig regular
regelmäßig periodically
regelmäßig (adv.) on a regular basis
regelmäßig am Unterricht teilnehmen to take part regularly in classes
regelmäßig am Unterricht teilnehmen to take part regularly in lessons
regelmäßig atmen to breathe regularly
regelmäßig zahlbare Beträge money payable periodically
regelmäßige Abnutzung {f} regular wear
regelmäßige Überprüfung {f} periodic review
Regelmäßigkeit {f} regularity
Regelmäßigkeit {f} orderliness
Regelmäßigkeiten {pl} regularities
regeln to regulate
regeln to regularize
regeln to rule
Regeln {pl} precepts
Regeln {pl} rules
Regeln {pl} policy
regelnd managing
regelnd regulating
regelnd regulativ
regelnd regulative
regelnd ruling
regelnden regularizing
Regelobjekt {n} control object
Regelpult {n} control desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitoring desk
Regelpult {n} (eher freistehend) monitor desk
Regelpumpe {f} control pump
regelrecht real
regelrecht regular
regelrecht proper
Regelrelais {n} [elektr.] regulating relay
Regelschaltreis {m} [elektr.] control circuit
Regelschaltung {f} [elektr.] control circuit
Regelscheibe {f} regulating wheel
Regelschmerzen {pl} [med.] (Menstruationsbeschwerden) period pains
Regelsignal {n} [elektr.] control signal {s}, CS
Regelspannung {f} [elektr.] control voltage
Regelspannung {f} [elektr.] regulator response voltage [rare]
Regelspur {f} standard gauge
Regelstrecke {f} controlled system
Regelstufe {f} control stage
Regelstufe {f} governing stage
Regelsystem {n} control system
regelt manages
regelt regularizes
regelt regulates
regelte regularized
Regeltechnik {f} control engineering
regelten regulated
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) adjustable transformer
Regeltransformator {m} (E-Technik) variable-voltage transformer
Regeltransformator {m} [elektr.] voltage-regulating transformer
Regelung {f} automatic control
Regelung {f} provision
Regelung {f} regulation
Regelung {f} feedback control
Regelungs- und Steuerungstechnik {f} control engineering
Regelungsausschuss {m} regulatory committee
Regelungsausschuß {m} [alte Orthogr.] regulatory committee
Regelungseinrichtungen {pl} control systems
Regelungstechnik {f} controlling engineering
Regelungstechnik {f} cybernetics
Regelungstechnik {f} control engineering
Regelungsumfeld {n} regulatory environment
Regelventil {n} [tech.] control valve
Regelverstärker {m} [elektr.] automatic gain control amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] AGC amplifier
Regelverstärker {m} [elektr.] regulating amplifier
Regelwerk {n} policy
Regelwerk {n} rulebook
Regelwiderstand {m} rheostat
Regelwiderstand {m} [elektr.] (Bauelement) variable resistor
regelwidrig against rules
regelwidrig anomalously
regelwidrige Behinderung {f} [bes. Sport] interference
Regelwidrigkeit {f} irregularity
Regelwidrigkeiten {pl} irregularities
Regeländerung {f} rule change
Regelöl {n} governing oil
Regelölkreislauf {m} control oil circuit
Regen ({n}) [geogr.] Regen (a town in Bavaria, Germany)
Regen [lit.] (Ba Jin) Rain [lit.]
Regen {m} rain
Regenabfluss {m} wet weather flow
Regenableiter {m} (wasserabweisende Beschichtung) rain repellant
Regenablenkblech {n} (am Auto) shedder drip molding
Regenanzug {m} rainsuit
regenarm (Gegend) low-precipitation
regenarm (Gegend) lacking in rain
regenarm (Gegend) deficient in rain
regenarm [-special_topic_geol.-] dry [-special_topic_geol.-]
Regenauffangbehälter {m} rain trap
Regenauswaschung {f} rainwash
Regenband {n} rain band
Regenbekleidung {f} waterproofs (coll.)
Regenbekleidung {f} waterproof clothing
Regenbekleidung {f} rainwear
Regenbogen {m} rainbow
Regenbogenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse-fly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horsefly (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horsefly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse fly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] common horse-fly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbogenbrücke {f} rainbow bridge
Regenbogenfahne {f} (Symbol der Schwulen- und Lesbenbewegung) rainbow flag
Regenbogenfamilie {f} rainbow family
regenbogenfarben rainbow-colored {adj.} [esp. Am.]
regenbogenfarben rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.]
Regenbogenfarben {pl} colours of the rainbow
Regenbogenfarben {pl} colors of the rainbow (Am.)
regenbogenfarbig rainbow-coloured {adj.} [esp. Br.]
regenbogenfarbig rainbow-colored {adj.} [esp. Am.]
Regenbogenforelle {f} [zool.] rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Regenbogenforelle {f} [zool.] rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)
Regenbogenhaut {f} (Auge) iris
Regenbogenhautentzündung {f} inflammation of the iris
Regenbogenhautentzündung {f} [-special_topic_med.-] iritis [-special_topic_med.-]
Regenbogenhautentzündung {f} [med.] iritis
Regenbogenkoalition {f} [pol.] rainbow coalition
Regenbogenpresse {f} trashy magazines
Regenbogenpresse {f} trashy weeklies (coll.)
Regenbogenpresse {f} pulp magazines
Regenbogenquarz {m} [min.] iris quartz
Regenbogentrikot {n} (Radsport) rainbow jersey
Regenbrachvogel {m} whimbrel (Numenius phaeopus)
Regenbremse {f} [zool.] notch-horned cleg {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horse fly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horse-fly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbremse {f} [zool.] common horsefly {s} (Haematopota pluvialis)
Regenbremsen {pl} [zool.] notch-horned clegs (Haematopota pluvialis)
Regenbö {f} squall of rain
Regenbö {f} [meteo.] rainy squall
Regenbö {f} [meteo.] squall of rain
Regenbögen {pl} rainbows
Regencape {n} rain cape
Regency-Mode {f} [hist.] regency fashion
Regendach {n} rain shelter
Regendach {n} (Vordach) canopy
Regendach {n} [hum.] (Regenschirm) bumbershoot [Am.] [coll.]
Regendach {n} [hum.] (Regenschirm) brolly [Br.] [coll.]
regendicht rain-proof
Regendichte {f} [meteo.] water load
Regendichte {f} [meteo.] water loading
Regendichtigkeit {f} resistance to the penetration of rain
Regendichtigkeit {f} rain impermeability
Regendurchlässigkeit {f} (rain) permeability
Regendämpfung {f} (Radar) rain attenuation
Regenecho {n} rain scatter
Regenecho {n} (Radar) rain echo
Regenentlastungsbauwerk {n} storm-water overflow structure
Regenentlastungsbauwerk {n} combined sewer overflow (CSO)
Regenenttrübung {f} (Radar) rain anticlutter
Regenerat {m} reclaimed rubber
regenerativ regenerative