Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 27402 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Deutsch Englisch
Regierungsstrategie {f} government strategy
Regierungsstreitkräfte {pl} [mil.] government forces
Regierungssystem {n} [pol.] regime
Regierungssystem {n} [pol.] system of government
Regierungssystem {n} [pol.] governmental system
regierungstreu loyal to the government
Regierungstruppen {pl} [mil.] government troops
Regierungsumbildung {f} cabinet reshuffle
regierungsunfähig unable to govern
Regierungsverantwortung {f} responsibility of government
Regierungsverantwortung {f} governmental responsibility
Regierungsvertreter {m} government representative
Regierungsvertreter {pl} government representatives
Regierungsvertreterin {f} government representative
Regierungsviertel {n} government quarter
Regierungsviertel {n} government district
Regierungsvorlage {f} government bill
Regierungswechsel {m} change of government
Regierungsübernahme {f} government takeover
Regierungszeit {f} term of office
Regierungszeit {f} (Monarchie) reign
Regiesessel {m} director's chair
Regiesessel {m} [Theater] producer's chair
Regiestuhl {m} director's chair
Regiestuhl {m} [Theater] producer's chair
Regime {n} [pol.] regime
regimefeindlich anti-government
Regimekritiker, Regimekritikerin {m,f} dissident
regimekritisch dissident
Regiment {n} regiment
Regimente {pl} regiments
Regiments... regimental
Regimentsarzt {m} [mil.] regimental doctor
Regimentsfahnen {pl} stand of colours (Br.)
Regimentsgefechtsstand {m} regiment command post
Regimentskommandeur {m} [mil.] regimental commander
Regimentskommandeurin {f} [mil.] (female) regimental commander
Regimentsärztin {f} [mil.] (female) regimental doctor
Regimewechsel {m} [pol.] regime change
Regina ({n}) [geogr.] (Hauptstadt der Provinz Saskatchewan, Kanada) Regina
Regina auf den Stufen (eine deutsche Fernsehserie aus dem Jahr 1990) Regina on the Ladder to Success
Regina [astron.] (ein Asteroid) Regina
Regine (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1956) Regine
Reginetta {f} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudel) reginetta
Reginette {pl} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudeln) reginette
Reginette {pl} [gastr.] (am Rand gewellte italienische Bandnudeln) reginetta pasta
Regiochemie {f} regio chemistry
Regiolekt {m} [ling.] regional dialect
Region {f} [anat. etc.] (Bereich) region
Region {f} [geogr., bot., zool., ökol.] region
Region {f} [geogr., pol., ökon.] region
regional regionally
Regionalanästhesie {f} [med.] regional anaesthesia [Br.]
Regionalanästhesie {f} [med.] regional anesthesia [esp. Am.]
Regionalarchiv {n} regional archives
Regionalbank {f} regional bank
Regionalbanken {pl} regional banks
Regionaldirektion {f} regional administration
Regionaldirektion {f} regional management {s}, RM
regionale Bank {f} regional bank
regionale Banken {pl} regional banks
regionale Chemotherapie {f}, RCT {f} [med.] regional chemotherapy, RCT
regionale Ebene {f} regional level
regionale Filiale {f} regional affiliate
regionale Geschichte {f} (Historie) regional history
regionale Lymphknoten {pl} [anat.] regional lymph nodes
regionale Metastase {f} [med.] regional metastasis
regionale Metastasen {pl} [med.] regional metastases
regionale Niederlassung {f} regional affiliate
regionale Planung {f} regional planning
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without academic high school section [Am.]) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
Regionale Schule {f} (in Rheinland-Pfalz und Mecklenburg-Vorpommern: Gesamtschule ohne gymnasialen Zweig) comprehensive school (without university-preparatory school section) (in Rhineland-Palatinate and in the State of Mecklenburg and Western Pomerania, Germany)
regionale Tarifverhandlungen area wide bargaining
regionale Tektonik {f} [geol.] regional tectonics
regionale Zweiggesellschaft {f} [ökon.] regional affiliate
regionaler Lymphknoten {m} [anat.] regional lymph node
regionales Museum {n} regional museum
regionales Schmerzsyndrom {n} [med.] regional pain syndrome
Regionalexpress {m} regional express train
Regionalforschung {f} regional studies
Regionalforschung {f} regional research
regionalisieren to regionalize
Regionalisierung {f} devolution
Regionalleitung {f}, RL {f} regional management {s}, RM
Regionalmuseum {n} regional museum
Regionalplanung {f} regional planning
Regionalpolitik {f} [pol.] regional policy
Regionalredakteur {m} regional (news) editor
Regionalredakteurin {f} (female) regional (news) editor
Regionalredaktion {f} regional newsroom
Regionalregierung {f} local government
Regionalregierung {f} regional government
Regionalregierung {f} [pol.] regional administration
Regionalverkehr {m} regional transport
Regionalverkehr {m} regional transportation
Regionalverwaltung {f} [ökon., pol.] regional administration
Regionalwahlkreis {m} regional constituency
Regionalwirtschaft {f} [ökon.] regional economics
Regionalwörterbuch {n} regional dictionary
Regionalökonomie {f} [ökon.] regional economics
Regionalökonomik {f} [ökon.] regional economics
Regionen {pl} [geogr., bot., zool., ökol.] regions
Regionen {pl} [geogr., pol., ökon.] regions
Regionsmuseum {n} regional museum
regionäre Lymphknoten {pl} [anat.] regional lymph nodes
regionäre Metastase {f} [med.] regional metastasis
regionäre Metastasen {pl} [med.] regional metastases
regionärer Lymphknoten {m} [anat.] regional lymph node
Regiopole {f} regiopolis
Regis-Breitingen ({n}) [geogr.] Regis-Breitingen (a town in Saxony, Germany)
Regisseur {m} stage director
Regisseur {m} (Filmregisseur) director
Regisseur {m} (Theater-, TV-Regisseur) producer
Regisseur {m} [Sport] (Spielmacher) playmaker
Register zur Ergebnisaufnahme {m} accumulator
Register {n} register
Register {n} registry
Register {n} der Sexualstraftäter sex offender registry
Register {pl} registers
Register {pl} registries
Registerarie {f} [musik.] Catalogue Aria
Registerauszug {m} extract from a / the register
Registerauszug {m} [EDV] register dump
Registerdrucker {m} register printer
Registerdruckwerk {n} register printer
Registergericht {n} registration office
Registergericht {n} register court
Registergericht {n} chancery
Registergericht {n} registrar of companies
registergestützter Zensus {m} [stat.] register-based census
Registermaschine {f} [math., EDV] random access machine , RAM
Registerschweller {m} [musik.] stop-crescendo pedal
Registervergaser {m} [mot.] progressive carburetor
Registrationen {pl} registrations
Registrator {m} actuary
Registratorin {f} actuary
Registratur {f} registrar's office
Registratur {f} (Aktenschrank) filing cabinet
Registratur {f} (Urkunden) record office
Registratur-Locher {m} heavy-duty perforator
Registratur-Locher {m} heavy-duty punch
Registraturangestellte {m} {f} filing clerk
Registraturangestellter {m} filing clerk
Registraturlocher {m} heavy-duty perforator
Registraturlocher {m} heavy-duty punch
Registrierapparat {m} recorder
Registrierballon {m} registering balloon
Registriereinrichtung {f} logger
registrieren to record
registrieren to register
Registrierfotometer {n} [phys.] recording photometer
Registriergerät {n} recorder
Registriergeräte {pl} register equipment
Registrierkasse {f} cash register
Registrierphotometer {n} [phys.] recording photometer
Registrierschablone {f} [dent.-tech.] bite pattern
registriert registered
Registrierung {f} registration
Registrierung {f} (das Ablesen von Messwerten) reading
Registrierung {f} (das Aufzeichnen von Daten) recording
Registrierung {f} (das Eintragen, Erfassen) registering
Registrierung {f} (Eintrag) entry
Registrierung {f} (mit einem Auswertegerät, Messschreiber) plotting
Registrierung {f} (von Ereignissen) logging
Registrierung {f} [musik.] (z. B. Orgel, Cembalo) registration
Registrierungsantrag {m} application for registration
Regiusprofessor {m} (Inhaber einer königlichen Professur) regius professor [Br.]
Regiusprofessorin {f} (Inhaberin einer königlichen Professur) regius professor [Br.]
Reglement {n} regulations
Reglement {n} rules
reglementieren to regiment
Regler {m} governor
Regler {m} ruler
Regler {m} stabilizer
Regler {m} regulator
Regler {m} automatic controller
Regler {m} modulator
Regler {m} [tech., elektr.] (Einheit) control unit {s}, CU
Reglerentwurf {m} control unit design
Reglerklaue {f} [tech.] dog
Reglerpult {n} control desk
Reglerpult {n} (eher freistehend) monitoring desk
Reglerteil {n} [tech., elektr., seltener] control unit {s}, CU
Reglette {f} [typogr.] slug
Regleuse-Kettenzange {f} chain nose setting pliers
reglos still
reglos motionless
reglos unmoving
reglos stock-still
reglos ... ... without stirring
reglos daliegen to lie there motionless
reglos daliegen to lie there without stirring
reglos {adv.} motionlessly
regnen (unpers.) to rain
Regnen {n} raining
regnend raining
regnend showering
Regner {m} sprinkler
regnerisch rainy
regnerisch rainily