Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 28387 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 8200 bis 8400:

Deutsch Englisch
Regenmesser {pl} pluviometers
Regenmäntel {pl} mackintoshs
Regenmäntel {pl} raincoats
Regenneigung {f} raininess
Regenpelerine {f} rain cape
Regenpfeifer {m} plover
Regenpfeiferartige {pl} [zool.] Charadriiformes
Regenponcho {m} rainponcho
Regenponcho {m} rain poncho
regenreich (Jahreszeit, Region) rainy
regenreich (Jahreszeit, Region) wet
Regenrinne {f} (am Fahrzeug) drip rail
Regenrinne {f} (am Fahrzeug) rain drip rail
Regenrinne {f} (am Fahrzeug) rain gutter
Regenrinne {f} (am Gebäude) eaves gutter
Regenrinne {f} (am Gebäude) gutter
Regenrinne {f} (am Gebäude) rain gutter
Regenrinne {f} (am Gebäude) rain-water gutter
Regenrinne {f} (am Gebäude) eavestrough
Regenrinne {f} (am Gebäude) eaves trough
Regenrinne {f} (am Gebäude) rainwater gutter
Regenrinnen {pl} guttering
Regensburg ({n}) [geogr.] Regensburg (a city in Bavaria, Germany)
Regensburg ({n}) [geogr.] Ratisbon [obs.] (a city in Bavaria, Germany)
Regensburg Hauptbahnhof Regensburg Central Station
Regensburger Hauptbahnhof {m} Regensburg Central Station
Regenschatten {m} rain shadow
Regenschattenwüste {f} [geogr.] rain shadow desert
Regenschauer {m} rain shower
Regenschauer {m} shower of rain
Regenschiene {f} water drainage channel
Regenschirm {m} umbrella
Regenschirm {m} brolly [Br.] [coll.]
Regenschirm {m} bumbershoot [Am.] [coll.]
Regenschirm-Etui {n} umbrella case
Regenschirm-Mord {m} umbrella murder
Regenschirm-Mörder {m} umbrella murderer
Regenschirm-Mörderin {f} umbrella murderer
Regenschirmdach {n} umbrella roof
Regenschirme {pl} umbrellas
Regenschirmetui {n} umbrella case
regenschirmförmig umbraculiform
Regenschirmhülle {f} umbrella cover
Regenschirmiris {f} [med.] umbrella iris
Regenschirmmord {m} umbrella murder
Regenschirmmörder {m} umbrella murderer
Regenschirmmörderin {f} umbrella murderer
Regenschirmrock {m} umbrella skirt
Regenschirmschale {f} [bautech.] umbrella shell
Regenschreiber {m} [meteo.] rainfall recorder
Regenschreiber {m} [meteo.] ombrograph
Regenschutzschiene {f} water drainage channel
regenschwere Wolken {pl} rain clouds
regenschwere Wolken {pl} black clouds
regenschwere Wolken {pl} clouds heavy with rain
Regenstauf ({n}) [geogr.] Regenstauf (a municipality in Bavaria, Germany)
Regenstiefel {m} rain boot
Regenstiefel {pl} rain boots
Regensturm {m} rainstorm
Regensturm {m} rain storm
Regent Street {f} (Haupteinkaufsstraße in London, England) Regent Street
Regent {m} [pol., allg.] (Herrscher) ruler
Regent {m} [pol.] (Monarch) monarch
Regent {m} [pol.] (unumschränkter Herrscher) sovereign
Regent {m} [pol.] (verfassungsmäßiger Vertreter eines verhinderten Monarchen) regent
Regentag {m} rainy day
Regenten {pl} regents
Regentin {f} [pol., allg.] (Herrscherin) (female) riuler
Regentin {f} [pol.] (Monarchin) (female) monarch
Regentin {f} [pol.] (unumschränkte Herrscherin) (female) sovereign
Regentin {f} [pol.] (verfassungsmäßige Vertreterin eines / einer verhinderten Monarchen / Monarchin) (female) regent
Regentonne {f} rain barrel
Regentonne {f} water butt [esp. Br.]
Regentonne {f} water barrel
Regentropfen {m} raindrop
Regentropfen {pl} raindrops
Regentropfenkette [lit.] A Necklace of Raindrops [lit.] (Joan Aiken)
Regentschaft {f} regency
Regentschaft {f} reign
Regentschaftskönigreich Polen {n} [hist.] (1916 - 1918) Regency Kingdom of Poland
Regent’s Park {m} (königlicher Park in London) Regent’s Park
Regent’s Park {m} (königlicher Park in London) The Regent’s Park
Regenumhang {m} (rain) poncho [esp. Am.]
Regenumhang {m} rain cape
Regenwald [lit.] Rainforest [lit.] (Jenny Diski)
Regenwald {m} [geogr.] rainforest
Regenwald {m} [geogr.] rain forest
Regenwald. »Chaos der Begierde« [lit.] Rainforest [lit.] (Jenny Diski)
Regenwaldfauna {f} [zool., ökol.] rain forest fauna
Regenwaldschutz {m} [ökol.] rainforest conservation
Regenwasser {n} rainwater
Regenwasser-Hebewerk {n} (Pumpwerk) rainwater pumping station
Regenwasser-Pumpwerk {n} rainwater pumping station
Regenwasserabfluss {m} storm drainage
Regenwasserabfluss {m} storm-water drainage
Regenwasserabfluss {m} stormwater drainage
Regenwasserabfluss {m} storm water drainage
Regenwasserabfluß {m} [alte Orthogr.] stormwater drainage
Regenwasserabfluß {m} [alte Orthogr.] storm-water drainage
Regenwasserabfluß {m} [alte Orthogr.] storm drainage
Regenwasserabfluß {m} [alte Orthogr.] storm water drainage
Regenwasserableitung {f} stormwater drainage
Regenwasserableitung {f} storm-water drainage
Regenwasserableitung {f} storm drainage
Regenwasserableitung {f} storm water drainage
Regenwasserbehälter {m} rainwater tank
Regenwasserdrainage {f} storm drainage
Regenwasserdrainage {f} stormwater drainage
Regenwasserdrainage {f} storm-water drainage
Regenwasserdrainage {f} storm water drainage
Regenwasserdränage {f} storm drainage
Regenwasserdränage {f} stormwater drainage
Regenwasserdränage {f} storm-water drainage
Regenwasserdränage {f} storm water drainage
Regenwasserhebewerk {n} (Pumpwerk) rainwater pumping station
Regenwasserkanalisation {f} storm-water drainage
Regenwasserkanalisation {f} storm drainage
Regenwasserkanalisation {f} stormwater drainage
Regenwasserkanalisation {f} storm water drainage
Regenwasserpumpwerk {n} rainwater pumping station
Regenwassertank {m} rainwater tank
Regenwasserzisterne {f} rainwater cistern
Regenwasserzisterne {f} storm water cistern
Regenwasserzisterne {f} storm water tank
Regenwasserzisterne {f} rainwater tank
Regenwetter {n} rainy weather
Regenwetter {n} rain
Regenwolke {f} rain cloud
Regenwurm {m} [zool.] earthworm
Regenwurm {m} [zool.] rain worm
Regenwürmer {pl} [zool.] earthworms
Regenwürmer {pl} [zool.] rain worms
Regenwüste {f} [geogr.] rain desert
Regenüberlauf {m} stormwater overflow
Regenüberlauf {m} storm-water overflow
Regenüberlauf {m} storm-overflow
Regenüberlauf {m} storm overflow
Regenüberlauf-Bauwerk {n} overflow basin
Regenüberlaufbauwerk {n} overflow basin
Regenzauber [lit.] (Dennis Lehane) Prayers for the Rain
Regenzauber {m} rain magic
Regenzeit {f} [geogr., meteo.] rainy season
Regenzeit {f} [geogr., meteo.] wet season
Regenzeit {f} [geogr., meteo.] (bes. in den Tropen) rains [coll.]
Regenzeit {f} [meteo.] monsoon season
reger Verkauf {m} brisk sale
regermanisieren to re-Germanize
regermanisieren to re-Germanise [Br.]
regermanisiert {adj.} re-Germanized
regermanisiert {adj.} re-Germanised [Br.]
Regermanisierung {f} re-Germanization
Regermanisierung {f} re-Germanisation [Br.]
Reggae {m} [musik.] reggae
Reggaeton {m} [musik.] reggaeton
Reggio ({n}) [geogr.] (Reggio di Calabria [eine Stadt in Italien]) Reggio (Reggio di Calabria [a city in Italy])
Reggio Calabria ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Reggio Calabria (a city in Italy)
Reggio di Calabria ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Reggio di Calabria (a city in Italy)
Reggio Emilia ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Reggio Emilia (a city in Italy)
Reggio nell'Emilia ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Reggio nell'Emilia (a city in Italy)
Regheit {f} activeness
Reghin ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Rumänien) Reghin (a town in Romania)
Regie führen (bei etwas) to direct (something)
Regie führender Schauspieler {m} actor-director
Regie {f} administration
Regie {f} (Film) direction
Regie {f} (Führung) management
Regie {f} (im Vorspann) Director
Regie {f} (Theater, Fernsehen) production
Regieassistent {m} assistant director
Regieassistent {m} assistant producer
Regieassistent {m} associate director
Regieassistentin {f} (female) assistant director
Regieassistentin {f} (female) assistant producer
Regieassistentin {f} (female) associate director
Regiefehler {m} goof
regieführender Schauspieler {m} actor-director
Regiepult {n} control desk
Regiepult {n} [Rundfunk] radio mixing desk
Regieraum {m} control room
Regieraum {m} production control room
regierbar governable
regieren to reign
regieren to govern
regierend governing
regierend regnant
regierend reigning
regierende Königin {f} queen regent
regierende Partei {f} governing party
Regierender Bürgermeister {m} von Berlin Governing Mayor of Berlin
regiert governs
regiert reigns
regiert reigned
regiert schlecht misgoverns
regiert schlecht misrules
regierte governed
regierte reigned
regierte schlecht misgoverned
regierte schlecht misruled
Regierung Ihrer Majestät {f} [pol.] Her Majesty's Cabinet {s} [Br.]
Regierung Seiner Majestät {f} [pol.] His Majesty's Cabinet {s} [Br.]