Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
rein gar nichts bugger all [Br.] [vulg.]
rein gar nix [ugs.] sod-all [esp. Br.] [coll.]
rein gar nix [ugs.] bugger all [Br.] [vulg.]
rein gedanklich theoretical
rein leinen pure linen
rein machen [Gerberei] (Gneist entfernen) to scud
rein motorisches lakunäres Syndrom {n} [med.] pure motor lacunar syndrome
rein rechnerisch gesehen in terms of figures
rein seiden pure silk
rein sensorisches lakunäres Syndrom {n} [med.] pure sensory lacunar syndrome
rein theoretisch in the abstract
rein transzendent [math.] purely transcendental
rein [met.] (unlegiert) unalloyed
rein [relig.] (koscher [Speisen]) kosher [fig.]
rein [relig.] (koscher) kosher
rein [relig.] (Speise, Tier) clean
rein [ugs.] (hinein in) into
rein [ökon.] (netto [Erlös, Gewinn, Verlust etc.]) clear
rein [ökon.] (netto [Erlös, Gewinn, Verlust etc.]) net
rein {adv.} (keusch, sittsam) chastely
rein {adv.} (unbefleckt; auch fig.) immaculately
rein {adv.} (unvermischt) purely
rein {adv.} (völlig) absolutely
rein {adv.} (völlig) sheerly
rein {adv.} (völlig) utterly
Reinbek ({n}) [geogr.] Reinbek (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
Reinchemikalie {f} pure chemical
Reindarstellung {f} preparation in a pure state
Reindarstellung {f} [chem.] (von Stoffen) isolation
Reindeer Games [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Reindeer Games
reindrehen {v} [ugs.] (schraubend [Schraube, Bolzen etc.]) to screw in
reine uncorrupted
reine Baumwolle {f} pure cotton
reine Bosheit {f} sheer malice
Reine Chefsache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) In Good Company
reine Chemie {f} pure chemistry
reine Gehässigkeit {f} pure spite
reine Gehässigkeit {f} sheer spite
reine Jungenschule {f} single-sex school for boys
reine Knabenschule {f} single-sex school for boys
reine Liebe {f} pure love
reine Liebe {f} (keusche Liebe) chaste love
reine Mathematik abstract mathematics
reine Mathematik {f} pure mathematics
reine Mädchenschule {f} single-sex school for girls
Reine Nervensache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Analyze This
Reine Nervensache 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Analyze That
reine Neugier {f} sheer curiosity
reine Panikmache sein [ugs.] be just scare tactics {v}
reine Schurwolle {f} pure new wool
reine Schönheit {f} (unschuldige Schönheit) chaste beauty
reine Sinuswelle {f} [phys., elektr.] pure sine wave
reine Spannabzugpistole {f} double-action only pistol
reine Spannabzugpistole {f} DAO pistol
reine Wahrheit {f} plain truth
reine Wolle {f} pure wool
Reineckat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure) reineckate
Reinecke-Salz {n} [chem.] Reinecke salt
Reinecke-Salz {n} [chem.] reineckate
Reinecke-Säure {f} [chem.] Reinecke acid
Reineckeat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure) reineckate
Reineclaude {f} [bot.] greengage (Prunus domestica subsp. italica)
Reineclaudenbaum {m} [bot.] greengage tree
Reineke Fuchs (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Reynard the Fox
Reineke Fuchs (Fuchs in der Fabel) Reynard the Fox
reinemachen to clean
Reinemachen {n} (im Haus) (house) cleaning
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaning lady
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaning woman
Reinemacherfrau {f} [ugs.] charwoman
Reinemacherfrau {f} [ugs.] charlady [Br.]
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaner
Reinemacherfrau {f} [ugs.] (kommt jeden Tag) daily [Br.] [coll.]
Reinemacherfrau {f} [ugs.] (kommt jeden Tag) daily help
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] charwomen
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] cleaners
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] cleaning women
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] cleaning ladies
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] charladies [Br.]
reinen Tisch machen mit to make a clean sweep of
reinen Wein einschenken [fig.] come clean {v}
reiner (irischer / amerikanischer) Whisky {m} neat whiskey
reiner (irischer / amerikanischer) Whisky {m} straight whiskey [Am.]
reiner Binärcode natural binary code
reiner Blödsinn {m} pure nonsense
reiner Blödsinn {m} stark nonsense
reiner Blödsinn {m} mere nonsense
reiner Gewinn {m} (wirtschaftlich) net profit
reiner Hohn {m} (Zynismus) pure cynicism
reiner Hubschrauber {m} (im Gegensatz zu Verbundhubschrauber) pure helicopter
reiner Kapitalismus {m} [ökon., pol.] pure capitalism
reiner Nonsens {m} pure nonsense
reiner Nonsens {m} stark nonsense
reiner Nonsens {m} mere nonsense
reiner Quarz {m} [min.] pure quartz
reiner Reim {m} perfect rhyme
reiner Sex {m} [ugs.] pure sex
reiner Unsinn sein be all nonsense {v}
reiner Unsinn {m} pure nonsense
reiner Unsinn {m} stark nonsense
reiner Unsinn {m} mere nonsense
reiner Whisky {m} neat whisky
reiner Whisky {m} straight whisky [Am.]
reiner Whisky {m} sheer whisky
reiner Zufall sein be sheer coincidence {v}
reiner Zufall sein be pure coincidence {v}
reiner Zufall {m} pure coincidence
reiner Zufall {m} sheer coincidence
reiner Zynismus {m} pure cynicism
reinere purer
Reinerlös {m} net receipts
Reinertrag {m} net yield
reines Baumwollgewebe {n} all-cotton cloth
reines Grün {n} pure green
reines Ich {n} [philos.] pure ego
reines Ich {n} [philos.] pure self
reines Leinen {n} pure linen
reines Monopol {n} [ökon.] absolute monopoly
reines Monopol {n} [ökon.] perfect monopoly
reines Monopol {n} [ökon.] pure monopoly
reines Orange {n} pure orange
reines Quecksilber {n} [chem.] native mercury
reines Rot {n} pure red
reines Weiss {n} [schweiz. Orthogr.] pure white
reines Weiß {n} pure white
Reinfall {m} [ugs.] pratfall [esp. Am.] [coll.]
Reinfall {m} [ugs.] damp squib
Reinfall {m} [ugs.] washout [coll.]
Reinfall {m} [ugs.] flivver [Am.] [coll., obs.]
Reinfall {m} [ugs.] (an der Börse) flier
Reinfall {m} [ugs.] (auch finanziell, wirtschaftlich, künstlerisch) flop [coll.]
Reinfall {m} [ugs.] (Enttäuschung) letdown
Reinfeld (Holstein) ({n}) [geogr.] Reinfeld (Holstein) (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Reinfälle {pl} let downs
reingeklaubtes Erz {n} prill
reingelegt browned
reingewaschene Wolle {f} snow white wool
Reingewinn {m} net profit
Reingewinn {m} (wirtschaftlich) net profit
Reingewinnung {f} preparation (isolation ) in a pure state
reingrün pure green
Reingrün {n} pure green
Reinhardshagen ({n}) [geogr.] Reinhardshagen (a municipality in Hesse, Germany)
reinhauen, reinschlagen to stick away (football)
Reinheim ({n}) [geogr.] Reinheim (a town in Hesse, Germany)
Reinheit {f} chasteness
Reinheit {f} immaculateness
Reinheit {f} pureness
Reinheit {f} purity
Reinheit {f} (Unschuld, Keuschheit) chastity
Reinheiten {pl} purities
Reinheitsgebot {n} (bez. Bier) reinheitsgebot
Reinheitsgebot {n} [bes. bez. Bier) purity requirement
Reinheitsgebot {n} [bes. bez. Bier) purity law
Reinheitsprüfung {f} test of purity
Reinheitstabu {n} purity taboo
reinholend [ugs.] (beschaffend) soliciting
reinigen to clean
reinigen cleaning
reinigen to cleanse
reinigen to purge
reinigen to scavenge
reinigen to scour
reinigen to clear
reinigen to purify
reinigen (klären [Flüssigkeit]) to defecate
Reinigen der Zähne mit Zahnseide {n} flossing
Reinigen eines Filters {n} swabbing
reinigen [fig.] (läutern) to defecate [fig.]
Reinigen {n} cleaning
reinigend cathartic
reinigend cleaning
reinigend cleansing
reinigend defecating
reinigend detergent
reinigend detergently
reinigend purging
reinigend purificatory
reinigend purifying
reinigend scavenging
reinigend scouring
Reiniger {m} chastener
Reiniger {m} purifier
Reiniger {pl} chasteners
reinigt cleans
reinigt defecates
reinigt purifies
reinigt scavenges
reinigt scours
reinigt (Luft, [Rauch-] Gas) scrubs
reinigt (mit Scheuerbürste, Schrubber) scrubs
reinigt Gas scrubs
reinigte cleansed
reinigte defecated
reinigte purified
reinigte scavenged
reinigten cleanses
Reinigung {f} chores
Reinigung {f} cleansing
Reinigung {f} clean