Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26983 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9200 bis 9400:

Deutsch Englisch
Reihenbohrmaschine {f} gang drilling machine
Reihenbohrmaschine {f} in-line multiple-spindle drilling machine
reihend ranking
Reihendrossel {f} [elektr.] series reactor
Reihendüngemaschine {f} combine drill
Reiheneinspritzpumpe {f} in-line (fuel) injection pump
Reihenfachwebmaschine {f} multished loom
Reihenfertigung {f} duplicate production
Reihenfeuerpistole {f} machine pistol
Reihenfolge {f} chronological order
Reihenfolge {f} order
Reihenfolge {f} sequence
Reihenfolge {f} der Nachfolge line of succession
Reihengarderobenständer {m} coat rails
reihengeschaltete Diode {f} [elektr.] series diode
Reihengeschäft {n} [ökon.] chain transaction
Reihenhaus {n} terrace house
Reihenheizkreis {m} [elektr.] series-heater string circuit
Reihenhäuser {pl} terrace houses
Reihenhäuser {pl} terraced housing (Br.)
Reihenhäuser {pl} housing terrace (Br.)
Reihenklemme {f} [elektr.] rail terminal block
Reihenkondensator {m} [elektr.] series capacitor
Reihenmotor {m} in-line engine
Reihenmotor {m} straight engine
Reihenmotor {m} [elektr.] series motor
Reihenparallelschaltung {f} [elektr.] series parallel circuit
Reihenrelais {n} [elektr.] series relay
Reihenresonanzkreis {m} [elektr.] acceptor circuit
Reihenschaltung {f} [elektr., tech.] (Aufbau, Vorgang) connection in series
Reihenschaltung {f} [elektr., tech.] (Schaltkreis) series circuit
Reihenschaltung {f} [elektr.] (Aufbau) series connection
Reihenschlussmaschine {f} (E-Technik) series-wound machine
Reihenschlussmaschine {f} (E-Technik) series machine
Reihenschlussmotor {m} series-wound motor
Reihenschlussmotor {m} series motor
Reihenschlussmotor {m} (E-Technik) series-wound motor
Reihenschlussmotor {m} (E-Technik) series motor
Reihenschlussmotor {m} [elektr.] series motor
Reihenschlußmotor {m} [alte Orthogr.] [elektr.] series motor
Reihenschwingkreis {m} [elektr.] acceptor circuit
Reihensämaschine {f} (seed) drill
Reihentransformator {m} [elektr.] series transformer
Reihenuntersuchung {f} [med., dent.] serial examination
reihenweise in series
reihenweise serials
reihenweise Anordnung {f} serialization
Reihenwiderstand {m} series resistance
Reihenwurf {m} (von Bomben) [mil.] volley bombing
Reihenwurf {m} (von Bomben) [mil.] stick bombing
Reihenwurf {m} (z. B. von Bomben) train release
Reiher {m} heron
Reiher {pl} herons
Reiher-Ente {f} [zool.] tufted duck (Aythya fuligula)
Reiherente {f} [zool.] tufted duck (Aythya fuligula)
Reiherfeder {f} egret
Reiherfedern {pl} egrets
Reiherläufer {m} crab plover (Dromas ardeola)
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to puke {v} [sl.]
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to hurl {v} [esp. Am.] [sl.]
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to cat {s} [Br.] [sl.]
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to perk {v} [Aus.] [sl.]
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to honk {v} [Br.] [sl.]
reihern {v} [sl.] (erbrechen) to barf {s} [esp. Am.] [sl.]
reihernd [sl.] (erbrechend) honking [Br.] [sl.]
Reihleine {f} [naut.] lace
Reihleine {f} [naut.] lacing
Reihleine {f} [naut.] lacing line
Reihleinen {pl} [naut.] laces
reiht ranks
reihte ein tiered
reihum gehen to go around
Reihung {f} [-special_topic_mus.-] juxtaposition [-special_topic_mus.-]
Reihung {f} [EDV] string
Reihungen {pl} [EDV] strings
Reiki {n} [esot.] reiki
Reilingen ({n}) [geogr.] Reilingen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Reim {m} rhyme
Reim {m} rime
Reime bilden to rhyme
Reime machen to rhyme
Reime {pl} rimes
reimen to rhyme
Reimen {n} rhyming
reimend rhyming
Reimlexikon {n} rhyming dictionary
reimlos unrhymed
Reimpaar {m} rhyming couplet
Reims ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Reims (a city in France)
Reims ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Frankreich) Rheims (a city in France)
Reimschema {n} rhyme scheme
Reimschema {n} rhyme pattern
Reimstab {m} stave
reimt sich rhymes
reimte rhymed
Reimtopf [lit.] Rhyme Stew [lit.] (Roald Dahl)
Reimvers {m} rhymed verse
Reimwort {n} rhyming word
Reimwörterbuch {n} rhyming dictionary
rein (flecken-, makellos [Glanz, Haut etc.]) clear
rein (jungfräulich) virgin
rein (keusch, jungfräulich) vestal
rein (keusch, jungfräulich) pure
rein (keusch, sittsam) chaste
rein (nichts als, bloß) sheer
rein (nichts als, bloß) very
rein (nichts als, bloß) utter
rein (nichts als, bloß) absolute
rein (sauber) clean
rein (sehr sauber) very clean
rein (Stimme) clear
rein (unbefleckt; auch fig.) undefiled
rein (unbefleckt; auch fig.) immaculate
rein (unbeschrieben) blank
rein (unbeschrieben, unbemalt) clean
rein (unverdünnt [Spirituose etc.]) neat
rein (unverfälscht) unadulterated
rein (unverfälscht) uncorrupt
rein (unvermischt [Alkohol etc.]) pure
rein (unvermischt) sheer
rein (völlig) sheer
rein (völlig) absolute
rein (völlig) stark
rein (völlig) mere
rein gar nichts sod-all [esp. Br.] [coll.]
rein gar nichts bugger all [Br.] [vulg.]
rein gar nix [ugs.] sod-all [esp. Br.] [coll.]
rein gar nix [ugs.] bugger all [Br.] [vulg.]
rein gedanklich theoretical
rein leinen pure linen
rein machen [Gerberei] (Gneist entfernen) to scud
rein motorisches lakunäres Syndrom {n} [med.] pure motor lacunar syndrome
rein rechnerisch gesehen in terms of figures
rein seiden pure silk
rein sensorisches lakunäres Syndrom {n} [med.] pure sensory lacunar syndrome
rein theoretisch in the abstract
rein transzendent [math.] purely transcendental
rein [met.] (unlegiert) unalloyed
rein [relig.] (koscher [Speisen]) kosher [fig.]
rein [relig.] (koscher) kosher
rein [relig.] (Speise, Tier) clean
rein [ugs.] (hinein in) into
rein [ökon.] (netto [Erlös, Gewinn, Verlust etc.]) clear
rein [ökon.] (netto [Erlös, Gewinn, Verlust etc.]) net
rein {adv.} (keusch, sittsam) chastely
rein {adv.} (unbefleckt; auch fig.) immaculately
rein {adv.} (unvermischt) purely
rein {adv.} (völlig) absolutely
rein {adv.} (völlig) sheerly
rein {adv.} (völlig) utterly
Reinbek ({n}) [geogr.] Reinbek (a town in Schleswig-Holstein, Germany)
Reinchemikalie {f} pure chemical
Reindarstellung {f} preparation in a pure state
Reindarstellung {f} [chem.] (von Stoffen) isolation
Reindeer Games [DVD-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Reindeer Games
reindrehen {v} [ugs.] (schraubend [Schraube, Bolzen etc.]) to screw in
reine uncorrupted
reine Baumwolle {f} pure cotton
reine Bosheit {f} sheer malice
Reine Chefsache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) In Good Company
reine Chemie {f} pure chemistry
reine Gehässigkeit {f} pure spite
reine Gehässigkeit {f} sheer spite
reine Jungenschule {f} single-sex school for boys
reine Knabenschule {f} single-sex school for boys
reine Liebe {f} pure love
reine Liebe {f} (keusche Liebe) chaste love
reine Mathematik abstract mathematics
reine Mathematik {f} pure mathematics
reine Mädchenschule {f} single-sex school for girls
Reine Nervensache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1999) Analyze This
Reine Nervensache 2 (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2002) Analyze That
reine Neugier {f} sheer curiosity
reine Panikmache sein [ugs.] be just scare tactics {v}
reine Schurwolle {f} pure new wool
reine Schönheit {f} (unschuldige Schönheit) chaste beauty
reine Sinuswelle {f} [phys., elektr.] pure sine wave
reine Spannabzugpistole {f} double-action only pistol
reine Spannabzugpistole {f} DAO pistol
reine Wahrheit {f} plain truth
reine Wolle {f} pure wool
Reineckat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure) reineckate
Reinecke-Salz {n} [chem.] Reinecke salt
Reinecke-Salz {n} [chem.] reineckate
Reinecke-Säure {f} [chem.] Reinecke acid
Reineckeat {n} [chem.] (Salz der Reinecke-Säure) reineckate
Reineclaude {f} [bot.] greengage (Prunus domestica subsp. italica)
Reineclaudenbaum {m} [bot.] greengage tree
Reineke Fuchs (ein deutscher Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Reynard the Fox
Reineke Fuchs (Fuchs in der Fabel) Reynard the Fox
reinemachen to clean
Reinemachen {n} (im Haus) (house) cleaning
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaning lady
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaning woman
Reinemacherfrau {f} [ugs.] charwoman
Reinemacherfrau {f} [ugs.] charlady [Br.]
Reinemacherfrau {f} [ugs.] cleaner
Reinemacherfrau {f} [ugs.] (kommt jeden Tag) daily [Br.] [coll.]
Reinemacherfrau {f} [ugs.] (kommt jeden Tag) daily help
Reinemacherfrauen {pl} [ugs.] charwomen