Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26039 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9400 bis 9600:

Deutsch Englisch
Reisbrei {m} [gastr.] rice pudding
Reise ans Ende der Nacht [lit.] (Louis-Ferdinand Céline) Journey to the End of the Night [lit.]
Reise aus der Vergangenheit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Now, Voyager
Reise der Verdammten (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Voyage of the Damned
Reise in die Nacht [lit.] The Hellfire Club [lit.] (Peter Straub)
Reise in die Unendlichkeit (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) The Passage
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Journey to Italy [Am.]
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) The Lonely Woman [Br.]
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage in Italy
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Voyage to Italy
Reise in Italien (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1954) Strangers [Am.]
Reise in Polen [lit.] (Alfred Döblin) Journey to Poland [lit.]
Reise ins Herz der Finsternis (ein US-amerikanischer Dokumentarfilm aus dem Jahr 1991) Hearts of Darkness: A Filmmaker's Apocalypse
Reise ins Verderben (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Inner Sanctum
Reise mit Anita (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Trip with Anita
Reise mit Anita (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Lovers and Liars
Reise mit Anita (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Travels with Anita
Reise mit einem Esel durch die Cevennen [lit.] Travels with a Donkey in the Cévennes [lit.] (Robert Louis Stevenson)
Reise nach Jerusalem ({f}) (Spiel) going to Jerusalem [rare]
Reise nach Jerusalem ({f}) (Spiel; auch fig.) musical chairs
Reise nach Jerusalem spielen to play musical chairs
Reise nach Kiribati. Abenteuer zwischen Himmel und Erde [lit.] (Erich von Däniken) The Stones of Kiribati: Pathways to the Gods [lit.]
Reise nach Nihilon [lit.] Travels in Nihilon [lit.] (Alan Sillitoe)
Reise ohne Wiederkehr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Year of the Black Butterflies
Reise ohne Wiederkehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) One Way Passage
Reise um die Erde in 80 Tagen [lit.] (Jules Verne) Around the World in Eighty Days
Reise {f} wayfaring [poet.]
Reise {f} (durch) (Rundreise) tour (of)
Reise {f} (Fahrt, Kurs) course
Reise {f} (Kreuzfahrt) cruise
Reise {f} (nach) (Überfahrt) passage (to)
Reise {f} (von längerer Dauer) journey
Reise {f} (von meist kurzer Dauer; auch Geschäfts-, Seereise) trip
Reise {f} (von meist längerer Dauer; auch Geschäftsreise) travel
Reise {f} ([lange] See-, Flugreise) voyage
Reise {f} in einem Ochsenwagen trek [esp. SA]
Reise {f} mit dem Flieger [ugs.] (Flugreise) plane trip
Reise {f} mit dem Flugzeug plane trip
Reise {f} mit dem Zug journey by train
Reise {f} mit dem Zug travel by train
Reise {f} mit der Bahn journey by train
Reise {f} mit der Bahn travel by train
Reise {f} nach London trip to London
Reise {f} nach Lourdes [relig.] (Wallfahrt) pilgrimage to Lourdes
Reise {f} nach Mekka journey to Mecca
Reise {f} nach Paris trip to Paris
Reise {f} nach Prag trip to Prague
Reise {f} nach Santiago de Compostela [relig.] (Wallfahrt) pilgrimage to Santiago de Compostela
Reise {f} per Bahn journey by train
Reise {f} per Bahn travel by train
Reise {f} per Flieger [ugs.] (Flugreise) plane trip
Reise {f} per Flugzeug plane trip
Reise {f} per Zug journey by train
Reise {f} per Zug travel by train
Reise {f} rund um die Welt journey around the world
Reise {f} rund um die Welt journey round the world
Reise {f} rund um die Welt trip around the world
Reise {f} rund um die Welt trip round the world
Reise {f} um die Welt journey around the world
Reise {f} um die Welt journey round the world
Reise {f} um die Welt trip around the world
Reise {f} um die Welt trip round the world
Reise {f} [fig.] journey
Reise {f} [relig.] (Pilgerreise) pilgrimage
Reise-Atlas {m} (Auto-Atlas) road atlas
Reise-Brieftasche {f} travel wallet
Reise-Enduro {f} dual-sport motorcycle
Reise-Enduro {f} dual-sport motorbike [coll.]
Reise-Enduro {f} dualie [coll.]
Reise-Enduro {f} dual-sport [coll.]
Reise-Enduro {f} on-off road bike [coll.]
Reise-Geldbeutel {m} travel wallet
Reise-Geldbörse {f} travel wallet
Reise-Haftpflichtversicherung {f} personal liability insurance for travel
Reise-Humidor {m} travel humidor
Reise-Vokabular {n} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reise-Vokabular {n} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reise-Wortschatz {m} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reise-Wortschatz {m} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reise... traveller ... [esp. Br.]
Reise... itinerary ...
Reiseabenteuer {n} travel adventure
Reiseabenteuer {n} (Erzählung) traveler's tale [Am.]
Reiseabenteuer {n} (Erzählung) traveller's tale
Reiseagentur {f} tourist agency
Reiseagentur {f} travel agency
Reiseanalyse {f} trip analysis
Reiseandenken {n} souvenir
Reiseandenken {pl} souvenirs
Reiseanreiz {m} travel incentive
Reiseantritt {m} start of (a) trip
Reiseantritt {m} start of travel
Reiseapotheke {f} portable medicine case
Reiseapotheke {f} vacation first-aid kit [esp. Am.]
Reiseapotheke {f} holiday first-aid kit
Reiseapotheke {f} travel first-aid box
Reiseapotheke {f} first-aid kit
Reiseatlas {m} (Autoatlas) road atlas
Reiseatlas {m} [allg.] travel atlas
Reiseausfallkostenversicherung {f} vacation cancelation insurance [Am.]
Reiseausfallkostenversicherung {f} holiday cancellation insurance
Reiseausfallversicherung {f} holiday cancellation insurance
Reiseausfallversicherung {f} vacation cancelation insurance [Am.]
Reiseausrüstung {f} traveling outfit [esp. Am.]
Reiseausrüstung {f} travelling outfit [esp. Br.]
Reiseausstattung {f} travelling outfit [esp. Br.]
Reiseausstattung {f} traveling outfit [esp. Am.]
Reisebedarf {m} travelling requisites [esp. Br.]
Reisebedarf {m} traveling requisites [esp. Am.]
Reisebegleiter {m} travelling companion [esp. Br.]
Reisebegleiter {m} traveling companion [esp. Am.]
Reisebegleiter {m} tour escort
Reisebegleiter {m} travel escort
Reisebegleiterin {f} traveling companion [esp. Am.]
Reisebegleiterin {f} travelling companion [esp. Br.]
Reisebegleiterin {f} tour escort
Reisebegleiterin {f} travel escort
Reisebegleitung {f} tour escort
Reisebegleitung {f} travel escort
Reisebekanntschaft {f} traveling acquaintance [esp. Am.]
Reisebekanntschaft {f} travelling acquaintance [esp. Br.]
Reisebeleg {m} travel voucher
Reisebericht {m} voyage report
Reisebericht {m} itinerary
Reisebericht {m} (Tagebuch) travel diary
Reisebericht {m} (Tagebuch) travel journal
Reisebericht {m} [lit.] travelogue
Reisebericht {m} [lit.] travelog [Am.]
Reiseberichte {pl} travelogues
Reiseberichte {pl} itineraries
Reisebeschreibung {f} book of travels
Reisebeschreibung {f} itinerary
Reisebeschreibung {f} (Tagebuch) travel diary
Reisebeschreibung {f} (Tagebuch) travel journal
Reisebeschreibung {f} [lit.] travelogue
Reisebeschreibung {f} [lit.] travelog [Am.]
Reisebeschreibungen {pl} itineraries
Reisebeschränkungen {pl} travel restrictions
Reisebeschränkungen {pl} restrictions on travel
Reisebesteck {n} traveller's set of cutlery
Reisebesteck {n} portable utensils [Am.]
Reisebranche {f} travel industry
Reisebrieftasche {f} travel wallet
Reisebus {m} coach [Br.]
Reisebus {m} motorcoach [Am.]
Reisebus {m} tour bus [esp. Am.]
Reisebus {m} tour coach
Reisebüro {n} travel agency
Reisebüro {n} tourist agency
Reisebüro {n} travel bureau
Reisebüro {n} travel agent's
Reisebüroangestellte {f} (female) travel agent
Reisebüroangestellte {m} travel agent
Reisebüroangestellter {m} travel agent
Reisebürokauffrau {f} qualified travel agent
Reisebürokaufmann {n} qualified travel agent
Reisebüros {pl} travel agencies
Reisecharter {f} voyage charter
Reisechartervertrag {m} voyage charter party
Reisedecke {f} lab robe
Reisedecke {f} travelling rug [esp. Br.]
Reisedecke {f} traveling rug [esp. Am.]
Reisedevisenparität {f} [fin.] tourist currency parity
Reisediplomat {m} shuttle diplomat
Reisediplomatie {f} shuttle diplomacy
Reisediplomatin {f} (female) shuttle diplomat
Reisedokument {n} travel document
Reisedokumente {pl} travel documents
Reiseenduro {f} dual-sport motorcycle
Reiseenduro {f} dual-sport motorbike [coll.]
Reiseenduro {f} dualie [coll.]
Reiseenduro {f} dual-sport [coll.]
Reiseenduro {f} on-off road bike [coll.]
Reiseerinnerungen {pl} reminiscences of one's travels
Reiseerlaubnis {f} permission to travel
Reiseerlaubnis {f} travel permit
Reiseerlebnis {n} travel experience
Reiseerlebnisse {pl} travel experiences
Reiseerleichterungen {pl} easing of travel restrictions
Reiseerzählung {f} traveller's tale
Reiseerzählung {f} traveler's tale [Am.]
Reisefahrrad {n} touring bike
Reisefahrrad {n} touring bicycle
reisefertig ready for departure
Reisefestlegung {f} voyage fixture
Reisefieber {n} travel nerves
Reisefieber {n} travel spirits
Reisefieber {n} travelling spirits [esp. Br.]
Reisefieber {n} traveling spirits [esp. Am.]
Reisefieber {n} excitement before a journey
Reisefieber {n} excitement before a trip
Reisefieber {n} (bez. Urlaubsreise) vacation travel fever [esp. Am.]
Reisefieber {n} (bez. Urlaubsreise) holiday travel fever
Reisefieber {n} (im Urlaub) holiday travel fever
Reisefieber {n} (im Urlaub) vacation travel fever [Am.]
Reiseflug {m} [luftf.] cruising flight
Reiseflug {m} [luftf.] (Flugphase) cruise
Reiseflughöhe {f} cruising level
Reiseflughöhe {f} cruising altitude
Reiseflugregelung {f} [luftf.] cruise control


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
umzugskarton to support to ball ferien of course discounter go to seed to flame die Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of to sigh gardasee In Ordnung by the way letter of comfort kostenlos to notch med waschmaschine iberia to blow up rid of the same to deinstall aktienhandel jugendzimmer port of embarkation to ship friteuse
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/r/9400.html
28.04.2017, 10:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.