Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9600 bis 9800:

Deutsch Englisch
Reise nach Kiribati. Abenteuer zwischen Himmel und Erde [lit.] (Erich von Däniken) The Stones of Kiribati: Pathways to the Gods [lit.]
Reise nach Nihilon [lit.] Travels in Nihilon [lit.] (Alan Sillitoe)
Reise ohne Wiederkehr (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1991) The Year of the Black Butterflies
Reise ohne Wiederkehr (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) One Way Passage
Reise um die Erde in 80 Tagen [lit.] (Jules Verne) Around the World in Eighty Days
Reise {f} wayfaring [poet.]
Reise {f} (durch) (Rundreise) tour (of)
Reise {f} (Fahrt, Kurs) course
Reise {f} (Kreuzfahrt) cruise
Reise {f} (nach) (Überfahrt) passage (to)
Reise {f} (von längerer Dauer) journey
Reise {f} (von meist kurzer Dauer; auch Geschäfts-, Seereise) trip
Reise {f} (von meist längerer Dauer; auch Geschäftsreise) travel
Reise {f} ([lange] See-, Flugreise) voyage
Reise {f} in einem Ochsenwagen trek [esp. SA]
Reise {f} mit dem Flieger [ugs.] (Flugreise) plane trip
Reise {f} mit dem Flugzeug plane trip
Reise {f} mit dem Zug journey by train
Reise {f} mit dem Zug travel by train
Reise {f} mit der Bahn journey by train
Reise {f} mit der Bahn travel by train
Reise {f} nach London trip to London
Reise {f} nach Lourdes [relig.] (Wallfahrt) pilgrimage to Lourdes
Reise {f} nach Mekka journey to Mecca
Reise {f} nach Paris trip to Paris
Reise {f} nach Prag trip to Prague
Reise {f} nach Santiago de Compostela [relig.] (Wallfahrt) pilgrimage to Santiago de Compostela
Reise {f} per Bahn journey by train
Reise {f} per Bahn travel by train
Reise {f} per Flieger [ugs.] (Flugreise) plane trip
Reise {f} per Flugzeug plane trip
Reise {f} per Zug journey by train
Reise {f} per Zug travel by train
Reise {f} rund um die Welt journey around the world
Reise {f} rund um die Welt journey round the world
Reise {f} rund um die Welt trip around the world
Reise {f} rund um die Welt trip round the world
Reise {f} um die Welt journey around the world
Reise {f} um die Welt journey round the world
Reise {f} um die Welt trip around the world
Reise {f} um die Welt trip round the world
Reise {f} [fig.] journey
Reise {f} [relig.] (Pilgerreise) pilgrimage
Reise-Atlas {m} (Auto-Atlas) road atlas
Reise-Brieftasche {f} travel wallet
Reise-Enduro {f} dual-sport motorcycle
Reise-Enduro {f} dual-sport motorbike [coll.]
Reise-Enduro {f} dualie [coll.]
Reise-Enduro {f} dual-sport [coll.]
Reise-Enduro {f} on-off road bike [coll.]
Reise-Geldbeutel {m} travel wallet
Reise-Geldbörse {f} travel wallet
Reise-Haftpflichtversicherung {f} personal liability insurance for travel
Reise-Humidor {m} travel humidor
Reise-Vokabular {n} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reise-Vokabular {n} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reise-Wortschatz {m} travellers vocabulary [esp. Br.]
Reise-Wortschatz {m} travelers vocabulary [esp. Am.]
Reise... traveller ... [esp. Br.]
Reise... itinerary ...
Reiseabenteuer {n} travel adventure
Reiseabenteuer {n} (Erzählung) traveler's tale [Am.]
Reiseabenteuer {n} (Erzählung) traveller's tale
Reiseagentur {f} tourist agency
Reiseagentur {f} travel agency
Reiseanalyse {f} trip analysis
Reiseandenken {n} souvenir
Reiseandenken {pl} souvenirs
Reiseanreiz {m} travel incentive
Reiseantritt {m} start of (a) trip
Reiseantritt {m} start of travel
Reiseapotheke {f} portable medicine case
Reiseapotheke {f} vacation first-aid kit [esp. Am.]
Reiseapotheke {f} holiday first-aid kit
Reiseapotheke {f} travel first-aid box
Reiseapotheke {f} first-aid kit
Reiseatlas {m} (Autoatlas) road atlas
Reiseatlas {m} [allg.] travel atlas
Reiseausfallkostenversicherung {f} vacation cancelation insurance [Am.]
Reiseausfallkostenversicherung {f} holiday cancellation insurance
Reiseausfallversicherung {f} holiday cancellation insurance
Reiseausfallversicherung {f} vacation cancelation insurance [Am.]
Reiseausrüstung {f} traveling outfit [esp. Am.]
Reiseausrüstung {f} travelling outfit [esp. Br.]
Reiseausstattung {f} travelling outfit [esp. Br.]
Reiseausstattung {f} traveling outfit [esp. Am.]
Reisebedarf {m} travelling requisites [esp. Br.]
Reisebedarf {m} traveling requisites [esp. Am.]
Reisebegleiter {m} travelling companion [esp. Br.]
Reisebegleiter {m} traveling companion [esp. Am.]
Reisebegleiter {m} tour escort
Reisebegleiter {m} travel escort
Reisebegleiterin {f} traveling companion [esp. Am.]
Reisebegleiterin {f} travelling companion [esp. Br.]
Reisebegleiterin {f} tour escort
Reisebegleiterin {f} travel escort
Reisebegleitung {f} tour escort
Reisebegleitung {f} travel escort
Reisebekanntschaft {f} traveling acquaintance [esp. Am.]
Reisebekanntschaft {f} travelling acquaintance [esp. Br.]
Reisebeleg {m} travel voucher
Reisebericht {m} voyage report
Reisebericht {m} itinerary
Reisebericht {m} (Tagebuch) travel diary
Reisebericht {m} (Tagebuch) travel journal
Reisebericht {m} [lit.] travelogue
Reisebericht {m} [lit.] travelog [Am.]
Reiseberichte {pl} travelogues
Reiseberichte {pl} itineraries
Reisebeschreibung {f} book of travels
Reisebeschreibung {f} itinerary
Reisebeschreibung {f} (Tagebuch) travel diary
Reisebeschreibung {f} (Tagebuch) travel journal
Reisebeschreibung {f} [lit.] travelogue
Reisebeschreibung {f} [lit.] travelog [Am.]
Reisebeschreibungen {pl} itineraries
Reisebeschränkungen {pl} travel restrictions
Reisebeschränkungen {pl} restrictions on travel
Reisebesteck {n} traveller's set of cutlery
Reisebesteck {n} portable utensils [Am.]
Reisebranche {f} travel industry
Reisebrieftasche {f} travel wallet
Reisebus {m} coach [Br.]
Reisebus {m} motorcoach [Am.]
Reisebus {m} tour bus [esp. Am.]
Reisebus {m} tour coach
Reisebüro {n} travel agency
Reisebüro {n} tourist agency
Reisebüro {n} travel bureau
Reisebüro {n} travel agent's
Reisebüroangestellte {f} (female) travel agent
Reisebüroangestellte {m} travel agent
Reisebüroangestellter {m} travel agent
Reisebürokauffrau {f} qualified travel agent
Reisebürokaufmann {n} qualified travel agent
Reisebüros {pl} travel agencies
Reisecharter {f} voyage charter
Reisechartervertrag {m} voyage charter party
Reisedecke {f} lab robe
Reisedecke {f} travelling rug [esp. Br.]
Reisedecke {f} traveling rug [esp. Am.]
Reisedevisenparität {f} [fin.] tourist currency parity
Reisediplomat {m} shuttle diplomat
Reisediplomatie {f} shuttle diplomacy
Reisediplomatin {f} (female) shuttle diplomat
Reisedokument {n} travel document
Reisedokumente {pl} travel documents
Reiseenduro {f} dual-sport motorcycle
Reiseenduro {f} dual-sport motorbike [coll.]
Reiseenduro {f} dualie [coll.]
Reiseenduro {f} dual-sport [coll.]
Reiseenduro {f} on-off road bike [coll.]
Reiseerinnerungen {pl} reminiscences of one's travels
Reiseerlaubnis {f} permission to travel
Reiseerlaubnis {f} travel permit
Reiseerlebnis {n} travel experience
Reiseerlebnisse {pl} travel experiences
Reiseerleichterungen {pl} easing of travel restrictions
Reiseerzählung {f} traveller's tale
Reiseerzählung {f} traveler's tale [Am.]
Reisefahrrad {n} touring bike
Reisefahrrad {n} touring bicycle
reisefertig ready for departure
Reisefestlegung {f} voyage fixture
Reisefieber {n} travel nerves
Reisefieber {n} travel spirits
Reisefieber {n} travelling spirits [esp. Br.]
Reisefieber {n} traveling spirits [esp. Am.]
Reisefieber {n} excitement before a journey
Reisefieber {n} excitement before a trip
Reisefieber {n} (bez. Urlaubsreise) vacation travel fever [esp. Am.]
Reisefieber {n} (bez. Urlaubsreise) holiday travel fever
Reisefieber {n} (im Urlaub) holiday travel fever
Reisefieber {n} (im Urlaub) vacation travel fever [Am.]
Reiseflug {m} [luftf.] cruising flight
Reiseflug {m} [luftf.] (Flugphase) cruise
Reiseflughöhe {f} cruising level
Reiseflughöhe {f} cruising altitude
Reiseflugregelung {f} [luftf.] cruise control
Reisefotografie {f} (Bereich) travel photography
Reiseführer {m} guide
Reiseführer {m} guidebook
Reiseführer {m} (Buch) itinerary
Reiseführer {pl} guide books
Reiseführer {pl} (Bücher) itineraries
Reisegefährte {m} travelling companion [esp. Br.]
Reisegefährte {m} traveling companion [esp. Am.]
Reisegefährtin {f} traveling companion [esp. Am.]
Reisegefährtin {f} travelling companion [esp. Br.]
Reisegeld {n} money for the journey
Reisegeldbeutel {m} travel wallet
Reisegeldbörse {f} travel wallet
Reisegeldparität {f} [fin.] tourist-currency parity
Reisegeldparität {f} [fin.] tourist currency parity
Reisegelenkzug {m} articulated coach
Reisegenehmigung {f} travel permit
Reisegenehmigung {f} permission to travel
Reisegepäck {n} baggage [esp. Am.]
Reisegepäck {n} luggage [esp. Br.]
Reisegepäck {n} (Passagiergepäck) passenger's luggage [esp. Am.]