Deutsche Wörter, beginnend mit r

Wir haben 26630 Wörter gefunden, die mit r beginnen. Treffer 9800 bis 10000:

Deutsch Englisch
Reisegepäck {n} (Passagiergepäck) passenger's baggage [esp. Am.]
Reisegepäckversicherung {f} baggage insurance
Reisegeschwindigkeit {f} cruising speed
Reisegeschwindigkeit {f} cruise speed
Reisegeschwindigkeit {f} commercial speed
Reisegeschäft {n} travel business
Reisegesellschaft {f} tourist party
Reisegesellschaft {f} tourist group
Reisegesellschaft {f} group of travellers [esp. Br.]
Reisegesellschaft {f} group of travelers [esp. Am.]
Reisegesellschaften {pl} tourist parties
Reisegewerbe {n} itinerant trade
Reisegruppe {f} tourist party
Reisegruppe {f} tourist group
Reisegruppe {f} group of travellers [esp. Br.]
Reisegruppe {f} group of travelers [esp. Am.]
Reisehaftpflichtversicherung {f} personal liability insurance for travel
Reiseharfe {f} [musik.] travel harp
Reisehochdecker {m} (Bus) high-deck coach
Reisehochdecker {m} (Bus) high-floor coach
Reisehochdecker {m} (Bus) luxury coach [Am.]
Reisehumidor {m} travel humidor
Reiseindustrie {f} travel industry
Reisejournal {n} travel magazine
Reisejournalismus {m} travel journalism
Reisejournalist {m} travel journalist
Reisejournalistin {f} (female) travel journalist
Reisekasse {f} travel fund
Reisekatalog {m} travel brochure
Reisekatalog {m} travel catalogue [Br.]
Reisekataloge {pl} travel brochures
Reisekleid {n} traveling dress [esp. Am.]
Reisekleid {n} travelling dress [esp. Br.]
Reisekleidung {f} travelling clothes [esp. Br.]
Reisekleidung {f} traveling clothes [esp. Am.]
Reisekoffer {m} suitcase
Reisekoffer {m} travel suitcase
Reisekoffer {m} suit case
Reisekoffer {m} suit-case
Reisekorb {m} travelling hamper [esp. Br.]
Reisekorb {m} traveling hamper [esp. Am.]
Reisekosten {pl} travelling expenses [esp. Br.]
Reisekosten {pl} travel costs
Reisekosten {pl} travel expenses
Reisekosten {pl} traveling expenses [esp. Am.]
Reisekostenabrechnung {f} travel expense accounting
Reisekostenabrechnung {f} travel expense report
Reisekostenabrechnung {f} claim for travel expenses
Reisekostenabrechnung {f} travel expenses claim
Reisekostenantrag {m} application for travel allowances
Reisekostenbuch {n} travelling expenses book [esp. Br.]
Reisekostenbuch {n} traveling expenses book [esp. Am.]
Reisekostenerstattung {f} reimbursement of travel expenses
Reisekostenpauschale {f} disturbance allowance
Reisekostenvorschuss {m} travel advance
Reisekostenvorschuss {m} trip advance
Reisekostenvorschuß {m} [alte Orthogr.] trip advance
Reisekostenvorschuß {m} [alte Orthogr.] travel advance
Reisekostenzuschuss {m} travelling allowance [esp. Br.]
Reisekostenzuschuss {m} traveling allowance [esp. Am.]
Reisekostenzuschuss {m} travel allowance
Reisekostenzuschuß {m} [alte Orthogr.] travel allowance
Reisekostenzuschuß {m} [alte Orthogr.] traveling allowance [esp. Am.]
Reisekostenzuschuß {m} [alte Orthogr.] travelling allowance [esp. Br.]
Reisekrankenversicherung {f} foreign travel health insurance
Reisekrankenversicherung {f} foreign travel healthcare insurance
Reisekrankheit {f} [med.] travel sickness
Reisekrankheit {f} [med.] kinetosis [scient.]
Reisekrankheit {f} [med.] kinesia [scient.]
Reisekreditbrief {m} [fin.] circular letter of credit
Reisekutsche {f} [bes. hist.] travelling carriage [Br.]
Reisekutsche {f} [bes. hist.] traveling carriage [Am.]
Reiseland {n} tourist country
Reiseleiter {m} tourist guide
Reiseleiter {pl} tourist guides
Reiselust {f} wanderlust
Reiselust {f} travel urge
reiselustig fond of traveling [esp. Am.]
reiselustig fond of travelling [esp. Br.]
Reisemagazin {n} travel magazine
Reisemaschine {f} (Flugzeug) cruising plane
Reisemaschine {f} (Flugzeug) travel plane
Reisemaschine {f} (Motorrad) touring motorbike
Reisemaschine {f} (Motorrad) touring motorcycle
Reisemaschine {f} (Motorrad) touring machine [coll.]
Reisemaschine {f} (Motorrad, selten: Fahrrad) touring bike [coll.]
Reisemaschine {f} (Motorrad, selten: Fahrrad) touring cycle
Reisemaschine {f} (Schreibmaschine) portable typewriter
Reisemaschine {f} (Schreibmaschine) travel typewriter
Reisemikroskop {n} travellers' microscope
Reisemikroskop {n} travelling microscope [esp. Br.]
Reisemikroskop {n} traveling microscope [esp. Am.]
Reisemittler {m} travel agent
Reisemittlerin {f} (female) travel agent
Reisemobil {n} camper van
Reisemobil {n} camper [esp. Am.]
Reisemobil {n} campervan
Reisemobil {n} motor home
Reisemobil {n} motorhome
Reisemobil {n} motor caravan [Br.]
Reisemobile {pl} campers [esp. Am.]
Reisemobilstellplatz {m} motor caravan pitch [Br.]
Reisemobilstellplatz {m} motorhome pitch [Am.]
Reisemobilstellplatz {m} motorhome site [Am.]
Reisemotorrad {n} touring motorcycle
Reisemotorrad {n} touring motorbike
reisemüde travel-weary
reisemüde weary of traveling [esp. Am.]
reisemüde weary of travelling [esp. Br.]
reisen to travel
reisen (umherreisen) to itinerate
Reisen mit meiner Tante [lit.] Travels With My Aunt [lit.] (Graham Greene)
reisen nach to travel to
reisen nach go on a trip to {v}
reisen nach go to {v}
Reisen {n} in das Land der Vorfahren (Urlaubsform) genealogy tourism
Reisen {n} in das Land der Vorfahren (Urlaubsform) roots tourism
Reisen {pl} travels
Reisen {pl} voyages
reisend journeying
reisend touring
reisend traveling [esp. Am.]
reisend travelling [esp. Br.]
reisend voyaging
reisend wayfaring
reisend wayfaring [poet.]
reisende Kommission {f} itinerancy
reisende Kommission {f} itineracy
Reisende {f} (Handlungsreisende) travelling saleswoman [esp. Br.]
Reisende {f} (Handlungsreisende) traveling saleswoman [esp. Am.]
Reisende {f} (Touristin) (female) tourist
Reisende {m} (Handlungsreisende) traveling salesman [esp. Am.]
Reisende {m} (Handlungsreisende) travelling salesman [esp. Br.]
Reisende {m} (Tourist) tourist
Reisende {m} {f} wayfarer [poet.]
Reisende {m} {f} (der / die eine [lange] See- oder Flugreise unternimmt) voyager
Reisende {m} {f} (Handlungsreisende) sales representative
Reisende {m} {f} (Handlungsreisende) commercial traveller [esp. Br.]
Reisende {m} {f} (Handlungsreisende) commercial traveler [esp. Am.]
Reisende {m} {f} (Tourist[in], Forschungs-, Handlungsreisende etc.) traveler [esp. Am.]
Reisende {m} {f} (Tourist[in], Forschungs-, Handlungsreisende) traveller [esp. Br.]
Reisende {pl} (Touristen) tourists
Reisende {pl} aus EU-Ländern Common Market tourists
Reisenden {pl} travelers
Reisenden {pl} voyagers
Reisenden {pl} wayfarers
Reisenden {pl} travellers
Reisenden {pl} (Handlungsreisende) travelling salesmen [esp. Br.]
Reisenden {pl} (Handlungsreisende) traveling salesmen [esp. Am.]
Reisenden {pl} (weibliche Handlungsreisende) travelling saleswomen [esp. Br.]
Reisenden {pl} (weibliche Handlungsreisende) traveling saleswomen [esp. Am.]
Reisender {m} passenger
Reisender {m} (der eine [lange] See- oder Flugreise unternimmt) voyager
Reisender {m} (Handlungsreisender) sales representative
Reisender {m} (Handlungsreisender) commercial traveller [esp. Br.]
Reisender {m} (Handlungsreisender) commercial traveler [esp. Am.]
Reisender {m} (Handlungsreisender) traveling salesman [esp. Am.]
Reisender {m} (Handlungsreisender) travelling salesman [esp. Br.]
Reisender {m} (Tourist) tourist
Reisender {m} (Tourist, Forschungs-, Handlungsreisender etc.) traveler [esp. Am.]
Reisender {m} (Tourist, Forschungs-, Handlungsreisender etc.) traveller [esp. Br.]
Reisenecessaire {n} (Kulturbeutel) sponge bag (Br.)
Reisenecessaire {n} (Kulturbeutel) toiletries bag (Am.)
Reisenessessär {n} (Kulturbeutel) sponge bag (Br.)
Reisenähzeug {n} mending kit
Reiseorganisation {f} tour organization
Reisepapier {n} travel document
Reisepapiere {pl} travel documents
Reisepass {m} passport
Reisepaß {m} [alte Orthogr.] passport
Reiseplan {m} travel plan
Reiseplan {m} itinerary
Reiseplaner {m} journey planner
Reiseplanung {f} journey planning
Reiseplanung {f} travel planning
Reisepläne {pl} travel plans
Reisepläne {pl} itineraries
Reisepolice {f} (Versicherungspolice) voyage policy
Reiseportal {n} travel portal
Reisepreis {m} price of a / the trip
Reiseprogramm {n} travel program
Reiseprogramm {n} travel programme
Reiseprospekt {m} travel brochure
Reiseprospekte {pl} travel brochures
Reiseproviant {m} food for the journey
Reisepässe {pl} passports
Reiserad {n} touring cycle
Reiserad {n} touring bicycle
Reiserad {n} touring bike
Reiserecht {n} [jur.] travel law
Reiseredaktion {f} (einer Zeitung) travel desk
Reisereminiszenzen {pl} reminiscences of one's travels
Reiseroman {m} novel of travel
Reiseroute {f} itinerary
Reiseroute {f} route
Reiserouten {pl} itineraries
Reiseroutenplanung {f} itinerary planning
Reiseruf {m} (bes. im Radio) SOS [coll.]
Reiseruf {m} (im Rundfunk) police message
Reiserücktritt {m} vacation cancellation [esp. Am.]