Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90408 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 19000 bis 19200:

Deutsch Englisch
Schmelze {f} (Schmelzmasse) fusion
Schmelze {f} (Schmelzmasse) melt
Schmelze {f} (Schnee) melting
schmelzen to melt {melted, melted, molten}
schmelzen to liquefy
schmelzen to fuse
schmelzen to frit
schmelzen to liquify (spv.)
schmelzen (bes. Metall) to smelt
schmelzen (du schmilzt, er schmilzt) to melt
Schmelzen {n} fusion
schmelzend liquefying
schmelzend melting
schmelzend smelting
schmelzend [fig.] (einschmeichelnd [Ton, Stimme]) dulcet
Schmelzenthalpie {f} enthalpy of fusion
Schmelzer {m} smelter
Schmelzer {m} (Glasschmelzer) teaser
Schmelzer {pl} smelters
Schmelzflecken {pl} [dent.] mottled teeth
Schmelzfluss {m} [-special_topic_chem.-] molten mass [-special_topic_chem.-]
Schmelzglas {n} enamel
Schmelzhaftkleber {m} hot melt pressure sensitive adhesive
Schmelzhaftklebstoff {m} hot melt pressure sensitive adhesive
Schmelzhypoplasie {f} [dent.] enamel hypoplasia , EH
Schmelzhütte {f} [met.] smeltery
Schmelzhütte {f} [met.] smelter
Schmelzhütte {f} [met.] smelting plant
Schmelzhütte {f} [met.] smelting works
Schmelzhütten {pl} smelteries
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle {f} [elektr.] molten carbonate fuel cell, MCFC
Schmelzkarbonat-Brennstoffzelle {f} [elektr.] molten-carbonate fuel cell, MCFC
Schmelzkarbonatbrennstoffzelle {f} [elektr.] molten carbonate fuel cell, MCFC
Schmelzkarbonatbrennstoffzelle {f} [elektr.] molten-carbonate fuel cell, MCFC
Schmelzkleber {m} hot melt adhesive , HMA
Schmelzkleber {m} hot melt
Schmelzklebstoff {m} hot melt adhesive , HMA
Schmelzkäse {m} soft cheese
Schmelzkäse {m} (Brotaufstrich) processed cheese
Schmelzkäse {m} (geschnitten in Scheiben) processed cheese slices
Schmelzlaut {m} [ling.] liquid
Schmelzlaut {m} [ling.] liquid consonant
Schmelzlaute {pl} [ling.] liquids
Schmelzlegierung {f} [met.] fusible alloy
Schmelzlotmechanismus {m} [tech.] thermal coupling
Schmelzmasse {f} fusion
Schmelzmasse {f} melt
Schmelzmassentemperatur {f} fusion temperatur
Schmelzmassentemperatur {f} melt temperatur
Schmelzofen {m} (für Erz) smelting furnace
Schmelzofen {m} (für Erz) smelter
Schmelzofen {m} (für Metall) melting furnace
Schmelzofen {m} (für Metall) melter
Schmelzofen {m} (klein) melting oven
Schmelzofen {m} [allg.] furnace
Schmelzorgan {n} [biol., anat., dent.] enamel organ
Schmelzperle {f} bead
Schmelzperlentransistor {m} [elektr.] meltback transistor
Schmelzpunkt {m} melting point
Schmelzpunkt {m} fusion point
Schmelzpunkt {m} smelting point
Schmelzsalz {n} (für Kochkäse) emulsifying salt
Schmelzsalzbatterie {f} [elektr.] molten salt battery
Schmelzschweißen {n} fusion welding
Schmelzsicherung {f} fuse cut-out
Schmelzsicherung {f} fusible cut-out
Schmelzsicherung {f} (elektr.) melting fuse
Schmelzsicherung {f} (elektr.) safety fuse (coll.)
Schmelzsicherung {f} [elektr.] fuse
Schmelzspinnen {n} [Textiltechnik] melt spinning
Schmelzstahl {m} German steel
schmelzt melts
schmelzt smelts
Schmelztemperatur {f} melting temperature
Schmelztemperatur {f} [phys., chem., geol.] liquidus temperature
Schmelztiegel {m} crucible
Schmelztiegel {m} [tech.; auch fig.] melting pot [auch fig.]
Schmelztigel des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) The Corpse [original title]
Schmelztigel des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Crucible of Horror [Am.] [video title]
Schmelztigel des Grauens (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Velvet House [Can.] [new title]
Schmelzwasser {n} meltwater
Schmelzwärme {f} heat of fusion
Schmelzzeit {f} fusing time
Schmelzöfen {pl} furnaces
Schmerle {f} (Cobitidae) loach
Schmerz empfinden to perceive pain
Schmerz hervorrufen to blister
Schmerz lindernd palliative
Schmerz lindernd soothing
Schmerz lindernd pain-relieving
Schmerz wahrnehmen to perceive pain
Schmerz {m} achiness
Schmerz {m} pain
Schmerz {m} pang
Schmerz {m} soreness
Schmerz {m} sorrow
Schmerz {m} (auch seelisch) hurt
Schmerz {m} (Kummer) grief
Schmerz {m} (um) (Trauer) regret (for)
Schmerz {m} am Anus [med.] pain at the anus
Schmerz {m} hinter dem Brustbein [med.] retrosternal pain
Schmerz {m} hinter dem Brustbein [med.] substernal pain
Schmerz {m} im Anus [med.] pain in the anus
Schmerz {m} im Brustbein [med.] pain in the sternum
Schmerz {m} im Brustfell [med.] pain in the pleura
Schmerz {m} im Brustkorb [med.] pain in the chest
Schmerz {m} im Brustkorb [med.] chest pain
Schmerz {m} im Dammbereich [med.] perineal pain
Schmerz {m} im Hüftgelenk [med.] pain in the hip
Schmerz {m} im Kniegelenk [med.] pain in the knee
Schmerz {m} im Lungenfell [med.] pain in the pleura
Schmerz {m} im Mittelfuss [schweiz. Orthogr.] [med.] pain in the metatarsal region
Schmerz {m} im Mittelfuß [med.] pain in the metatarsal region
Schmerz {m} im Pankreas [med.] pain in the pancreas
Schmerz {m} im Penis [med.] pain in the penis
Schmerz {m} im Rippenfell [med.] pain in the pleura
Schmerz {m} im Unterbauch [med.] lower abdominal pain
Schmerz {m} im Unterleib [med.] lower abdominal pain
Schmerz {m} im Uterus [med.] pain in the uterus
Schmerz {m} im Zwerchfell [med.] pain in the diaphragm
Schmerz {m} im Ösophagus [med.] pain in the esophagus [esp. Am.]
Schmerz {m} in der Achillessehne [med.] pain in the Achilles tendon
Schmerz {m} in der Augenhornhaut [med.] pain in the cornea
Schmerz {m} in der Bauchspeicheldrüse [med.] pain in the pancreas
Schmerz {m} in der Brust [med.] chest pain
Schmerz {m} in der Brust [med.] (im Brustkorb) pain in the chest
Schmerz {m} in der Brust [med.] (in der Brustdrüse) pain in the breast
Schmerz {m} in der Fusswurzel [schweiz. Orthogr.] [med.] pain in the tarsus
Schmerz {m} in der Fußwurzel [med.] pain in the tarsus
Schmerz {m} in der Gebärmutter [med.] pain in the uterus
Schmerz {m} in der Hornhaut [med.] pain in the cornea
Schmerz {m} in der Hüfte [med.] pain in the hip
Schmerz {m} in der Iris [med.] pain in the iris
Schmerz {m} in der Lebergegend [med.] hepatic pain
Schmerz {m} in der Luftröhre [med.] pain in the trachea
Schmerz {m} in der Milz [med.] pain in the spleen
Schmerz {m} in der Netzhaut [med.] pain in the retina
Schmerz {m} in der Regenbogenhaut [med.] pain in the iris
Schmerz {m} in der Retina [med.] pain in the retina
Schmerz {m} in der Scheide [med.] pain in the vagina
Schmerz {m} in der Speiseröhre [med.] pain in the oesophagus [Br.]
Schmerz {m} in der Speiseröhre [med.] pain in the esophagus [esp. Am.]
Schmerz {m} in der Trachea [med.] pain in the trachea
Schmerz {m} in der Vagina [med.] pain in the vagina
Schmerz {m} in einem Band [med.] pain in a ligament
Schmerz {m} in Ruhelage [med.] rest pain
Schmerz {m} nach (der) Extraktion [dent.] post-extraction pain
Schmerz {m} nach dem Ziehen (des Zahns) [dent., ugs.] post-extraction pain
Schmerz {m} unter dem Brustbein [med.] substernal pain
Schmerzabwehr {f} resistance to pain
Schmerzattacke {f} pain attack
Schmerzattacke {f} attack of pain
Schmerzbehandlung {f} [med.] pain therapy
schmerzempfindlich susceptible to pain
schmerzempfindlich sensitive to pain
schmerzempfindliche Stelle {f} [med.] sore place
Schmerzempfindlichkeit {f} sensitivity to pain
Schmerzempfindung {f} sensation of pain
schmerzen to ache
schmerzen to hurt {hurt, hurt}
Schmerzen bereiten to give pain
Schmerzen haben be in pain {v}
Schmerzen vorschützen to pretend to be in pain
schmerzen [med.] to feel sore
Schmerzen {pl} pain
Schmerzen {pl} (bes. Bauch-, Kopfschmerzen) ache
Schmerzen {pl} bei der Ejakulation [med.] pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Atmen [med.] pain on breathing
Schmerzen {pl} beim Aufstehen [med.] pain on standing up
Schmerzen {pl} beim Aufstehen [med.] pain on getting up
Schmerzen {pl} beim Auftreten (mit dem Fuß) [med.] pain on stepping
Schmerzen {pl} beim Bücken [med.] pain on bending over
Schmerzen {pl} beim Eisprung [med.] pain on ovulation
Schmerzen {pl} beim Ejakulieren [med.] pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Erguss [med.] (beim Samenerguss) pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Erguß [alte Orthogr.] [med.] (beim Samenerguß) pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Essen [med., dent.] pain on eating
Schmerzen {pl} beim Gehen [med.] pain on walking
Schmerzen {pl} beim Geschlechtsakt [med., geh.] pain on sexual intercourse
Schmerzen {pl} beim Geschlechtsakt [med., geh.] pain on intercourse
Schmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr [med.] pain on sexual intercourse
Schmerzen {pl} beim Geschlechtsverkehr [med.] pain on intercourse
Schmerzen {pl} beim Harnen [med.] pain on urinating
Schmerzen {pl} beim Heben des Armes [med.] pain on lifting the arm
Schmerzen {pl} beim Heben des Arms [med.] pain on lifting the arm
Schmerzen {pl} beim Heben [med.] pain on lifting
Schmerzen {pl} beim Husten [med.] pain on coughing
Schmerzen {pl} beim Kauen [med., dent.] pain on mastication
Schmerzen {pl} beim Kauen [med., dent.] pain on chewing
Schmerzen {pl} beim Knien [med.] pain on kneeling
Schmerzen {pl} beim Lachen [med.] pain on laughing
Schmerzen {pl} beim Laufen [med.] (beim Gehen) pain on walking
Schmerzen {pl} beim Niesen [med.] pain on sneezing
Schmerzen {pl} beim Samenerguss [med.] pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Samenerguß [alte Orthogr.] [med.] pain on ejaculation
Schmerzen {pl} beim Schlucken [med.] pain on swallowing
Schmerzen {pl} beim Schreiben [med.] pain on writing
Schmerzen {pl} beim Sex [med., ugs.] pain on having sex
Schmerzen {pl} beim Sitzen [med.] pain on sitting
Schmerzen {pl} beim Stehen [med.] pain on standing


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
axa teppichboden port of embarkation Dickdarmtuberkulose {f} [med.] med to notch to ship to ball go to seed vorname to flame letter of comfort impotenz to sigh In Ordnung DIE to blow up to deinstall web rid of the same umzugskarton couchtisch of of course jeansrock by the way reiseversicherung magnet schwab
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/19000.html
30.03.2017, 12:51 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.