Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 92064 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 45000 bis 45200:

Deutsch Englisch
sich ausbreiten [ugs.] (es sich unter Beanspuchung von viel Platz bequem machen) to spread o.s. out
sich ausdrücklich auf einen Incoterm beziehen to refer specifically to an incoterm
sich auseinanderentwickeln, sich in verschiedene Richtungen entwickeln to diverge
sich auseinandergelebt haben have grown apart {v}
sich auseinandersetzen mit (bes. energisch) to grapple with
sich auseinanderspreizen to straddle
sich auseinanderziehen (Kolonne, Teilnehmerfeld) to string out
sich ausgeben (als/für) to posture (as)
sich ausgeben als to palm o.s. off as
sich ausgezeichnet amüsieren have a great time {v}
sich ausgezeichnet fühlen {v} to feel like a million dollars
sich ausgezeichnet unterhalten (amüsieren) have a great time {v}
sich ausgezeichnet unterhalten (bez. Gespräch) have a great conversation {v}
sich auskennen be street-smart {v}
sich auskennen in be familiar with {v}
sich auskennen mit be familiar with {v}
sich ausleben to riot away one's days
sich ausleben (das Leben genießen) to live it up [coll.]
sich ausleben (das Leben genießen) to enjoy life
sich ausleben (Fantasien) to run free
sich ausleben (sich entfalten [Gefühle]) be acted out {v}
sich ausloggen [EDV, Internet] to sign off
sich ausprägen to find its expression (in)
sich ausprägen to develop
sich ausprägen to take shape
sich ausprägen (in) be reflected (in) {v}
sich ausruhen to relax
sich ausschütteln vor Lachen to split one's sides with laughter
sich aussöhnen to patch up
sich austauschen (mit jdm.) (Gedanken) to share one's thoughts (with sb.)
sich austoben to riot
sich austoben to run riot
sich austoben to rage itself out
sich austoben sow one's wild oats
sich austoben [ugs.] (ausgiebig feiern) to live it up [coll.]
sich austoben [ugs.] (drauflos leben) to live it up [coll.]
sich austobend raving
sich austragen to sign (oneself) out
sich austragen (aus) (aus einer Abonnentenliste etc.] to unsubscribe (from)
sich auswachsen to disappear in time
sich auswachsen to sort itself out in time
sich auswachsen zu to grow into
sich ausweinen have a good cry {v}
sich ausweisen können to have identification
sich ausweiten to broaden
sich ausweiten (zu) to grow
sich ausweiten (zu) to develop (into)
sich ausweiten (zu) (Konflikt etc.) to escalate (into)
sich auswirken (auf) to impinge (on, upon)
sich auszahlen be worth while {v}
sich auszahlen to pay
sich auszeichnen to distinguish oneself
sich auszeichnen to excel
sich auszeichnen durch to feature
sich ausziehen to undress
sich ausziehen to strip off
sich ausziehen (nackt machen) to strip
sich ausziehen (sich entkleiden) get undressed {v}
sich ausziehen bis auf to strip down to
sich Bahn brechen to forge
sich balgen to scramble
sich bedanken to thank
sich bedanken say thanks {v}
sich bedanken give thanks {v}
sich bedanken say thank you {v}
sich bedeckt halten (über) be cosy (about) {v}
sich Bedenkzeit erbitten to ask if one can think about it (for a while)
sich Bedenkzeit erbitten to ask if one can consider (for a while)
sich bedienen to help oneself
sich beehren zu to have the honor to (Am.)
sich beehren zu to have the honour to (Br.)
sich beeilen to get cracking
sich beeilen to get a move on
sich beeilen to hustle
sich beeilen to scoot [coll.]
sich befassen mit to deal with
sich befassen mit to occupy with
sich befinden be {v}
sich befinden to feel
sich befinden be located {v}
sich befreunden mit to reconcile o.s. to
sich befreunden mit become reconciled to {v}
sich begeben (gehen) to wend one's way
sich begeben (gehen) to make one's way
sich begeben [jur.] (eines Rechts, eines Vorteils) to waive
sich begegnen to encounter
sich begeistern to get excited
sich beglückwünschen (zu) (fig.) to hug o.s. (on / over)
sich begnügen mit to make do with
sich behaupten to hold/stand one's ground
sich behaupten [bes. Sport] come out on top {v}
sich behaupten [ökon.] (Preise, Aktienkurse etc.) to remain firm
sich beherrschen to control oneself
sich beherrschen to control one's feelings
sich beherrschen to control o.s.
sich beherrschen to restraint o.s.
sich beherrschen contain o.s. {v}
sich bei dem Gedanken ertappen, dass ... to catch oneself thinking that
sich bei der Information melden to contact the information desk
sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen to apologise to sb. (for sth.) [Br.]
sich bei jdm. (für etw.) entschuldigen to apologize to sb. (for sth.)
sich bei jdm. ankuscheln (fam.) to snuggle up to sb. (fam.)
sich bei jdm. ankündigen (, dass man kommt) tell sb. that one is coming {v}
sich bei jdm. ankündigen [eher iron.] to announce one's arrival
sich bei jdm. bedanken say thanks to sb. {v}
sich bei jdm. bedanken give thanks to sb. {v}
sich bei jdm. beliebt machen to ingratiate o.s. with sb.
sich bei jdm. einhaken to tuck one's arm into sb.'s
sich bei jdm. einhängen to tuck one's arm into sb.'s
sich bei jdm. einschleimen [sl.] to suck up to sb. [coll.]
sich bei jdm. einschmeicheln to cosy up to sb.
sich bei jdm. nach dem Weg erkundigen ask sb. the way {v}
sich bei jdm. Rat holen ask sb.'s advice {v}
sich bei jdm. Rat holen ask sb. for advice {v}
sich bei jdm. Rat holen ask counsel of sb. {v}
sich bei jdm. Respekt erwerben/verschaffen to earn respect from sb.
sich bei jemandem Rat holen to ask someone's advice
sich bei jemandem Respekt verschaffen to teach someone to respect one
sich beklagen (über / bei) to complain (of, about / to)
sich beklagen (über) to grizzle (about) [Br.] [coll.]
sich belaufen to tot up
sich beleben come to life {v}
sich beleidigt fühlen to feel sore
sich bemühen to strive {strove, striven}
sich bemühen to bestir
sich bemühen to exert oneself
sich bemühen to try
sich bemühen um look after {v}
sich bemühend um (werbend um) soliciting
sich bemächtigen (einer Person) to seize
sich bemächtigen (einer Sache) to take possession of
sich bemächtigen (von jdm. Besitz ergreifen [Gefühle]) to take hold of
sich bemächtigen (von jdm. Besitz ergreifen [Gefühle]) to seize
sich bemächtigen (widerrechtlich aneignen) to usurp
sich benehmen to behave
sich benehmen to conduct
sich beraten lassen to consult
sich berauschen to get drunk
sich berauschen an to get high on
sich berauschen an go into raptures over {v}
sich bereichern (an) to get rich (on)
sich bereichern an to make money out of
sich bereit erklären (etw. zu tun) to agree (to do sth.)
sich bereit halten [mil. etc.] be on standby {v}
sich bereithalten to stand by
sich berufen (auf) appeal (to)
sich berufen auf to invoke
sich berufen auf to refer to
sich beruhigen to cool down
sich beruhigen to settle down
sich beruhigen to compose one's mind
sich beruhigen to settle one's mind
sich beruhigen und entspannen to chillax [sl.]
sich besaufen [derb] get pickled {v} [coll.]
sich beschissen fühlen [derb] to feel shitty [vulg.]
sich beschissen vorkommen [derb] to feel shitty [vulg.]
sich beschleunigen to accelerate
sich beschränken auf to restrict oneself to
sich beschweren (über / bei) to complain (about, of / to)
sich beschwipsen [ugs.] get tipsy {v} [coll.]
sich beschäftigen mit to engage in
sich bessern to improve
sich bestechen lassen to accept bribes
sich bestechen lassen to take bribes
sich bestens fühlen {v} to feel like a million dollars
sich beteiligen to partake
sich beteiligen to join in
sich beteiligen (an) take part (in) {v}
sich beteiligen an to acquire an interest in
sich beteiligen an to engage in
sich betont vornehm geben to distinguish
sich betrinken to get drunk
sich betütern [nordd., ugs.] (sich betrinken) get pickled {v} [coll.]
sich beugen to bow to
sich beugen über to bend over
sich beurlauben lassen ask for time off {v}
sich bewegen to shift
sich bewegen nach (entschlossen, zielstrebig) to make toward
sich bewegen nach (entschlossen, zielstrebig) to make towards
sich bewegend moving
sich bewerben (um ein Amt) to run for (presidency etc.) (Am.)
sich bewerben (um eine Stelle) to submit one's application
sich bewerben (um einen Preis) to compete for
sich bewerben (um einen Preis) to contend for
sich bewerben (um) to apply (for)
sich bewerben auf to apply for
sich bewerben um to contest
sich bewerben um (kandidieren) to stand for
sich bewerbend (um) soliciting
sich bewusst sein appreciate {v}
sich bewusst werden to realize
sich bewußt sein [alte Orthogr.] appreciate {v}
sich bewölken to overcast
sich bezahlt machen to pan out
sich bezahlt machen to pay dividends
sich bezahlt machen be worth while {v}
sich bezahlt machen to pay
sich beziehen to relate
sich beziehen (auf) to bear (on)
sich beziehen (Thema) to concern


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
Dickdarmtuberkulose {f} [med.] ferien die port of embarkation to ball motorradreifen to notch letter of comfort iberia go to seed bench to sigh IN ORDNUNG the same jeansrock to support med to flame impotenz brautmode of of course by the way to deinstall gebrauchtwagen to ship to blow up rid of globus impotenz
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/45000.html
24.06.2017, 15:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.