Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90408 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 45200 bis 45400:

Deutsch Englisch
sich etw. holen (einhandeln [Erkältung, Tracht Prügel etc.] to catch sth.
sich etw. holen (einhandeln) to get sth.
sich etw. in den Hintern schieben [ugs., fig.] to stick sth. up one's butt [Am.] [coll.]
sich etw. ins Gedächtnis prägen to commit sth. to one's memory
sich etw. leisten to afford sth.
sich etw. leisten (sich etw. gönnen) to treat o.s. to sth.
sich etw. merken (einprägen) to make a mental note of sth.
sich etw. merken (mit anderem gleichzeitig in Bewusstsein haben) to keep sth. in mind
sich etw. nicht bewusst sein be oblivious to sth. {v}
sich etw. sehr bewusst sein be self-conscious about sth. {v}
sich etw. sicher sein können be assured of sth. {v}
sich etw. sichern to seal sth.
sich etw. sichern to nail down sth. (coll.)
sich etw. unter den / seinen Arm klemmen to tuck sth. under one's arm
sich etw. unter den Nagel reißen (fig.) (ugs.) to pinch sth.
sich etw. vergegenwärtigen to visualize sth.
sich etw. verschliessen [schweiz. Orthogr.] to close one's mind to sth.
sich etw. verschließen to close one's mind to sth.
sich etw. verschreiben (sich einer Sache annehmen) to espouse sth.
sich etw. vom Leib reden to talk sth. away
sich etw. vom Mund absparen to stint oneself for sth.
sich etw. vom Munde absparen to scrimp and save for sth.
sich etw. von der Seele reden to talk sth. away
sich etw. von jdm. erhoffen to expect sth. from sb.
sich etw. vorenthalten (Irrtum etc.) except {v}
sich etw. vorher ausdenken to preconceive
sich etw. vorher vorstellen to preconceive
sich etw. vorstellen to envisage
sich etw. vorstellen to imagine
sich etw. vorstellen to envision [esp. Am.]
sich etw. vorstellen to feature [Am.] [coll.]
sich etw. vorstellen to figure to o.s.
sich etw. vorstellen to form an idea of
sich etw. vorstellen to ideate
sich etw. vorstellen to prefigure
sich etw. vorstellen to suppose
sich etw. vorstellen to ween [obs.]
sich etw. vorstellen (etw. begreifen) to conceive
sich etw. vorstellen (etw. begreifen) to devise [obs.]
sich etw. vorstellen [i. w. S.] to think
sich etw. warm halten [ugs., fig.] to nurse sth.
sich etw. wegdenken to imagine things without sth.
sich etw. wegdenken to imagine sth. isn't there
sich etw. wünschen wish for sth. {v}
sich etw. wünschen to want for sth.
sich etw. wünschen (nach etw. sehnen) to long for sth.
sich etw. wünschen (nach etw. sehnen) to long for sth.
sich etw. überstülpen to put sth. on
sich etw. zu eigen machen to adopt sth.
sich etw. zu Herzen nehmen take root {v}
sich etw. zu Nutze machen to avail o.s. of sth.
sich etw. zu Schulden kommen lassen to do (sth.) wrong
sich etw. zu Schulden kommen lassen be guilty of sth. {v}
sich etw. zulegen (aneignen [Haustier, Pseudonym etc.]) to adopt sth.
sich etw. zum Prinzip machen to make a point of doing sth.
sich etw. zunutze machen to avail o.s. of sth.
sich etw. zurechtlegen to get sth. out ready
sich etw. zusammenreimen [ugs., fig.] to make sense of sth.
sich etw. zusammenreimen [ugs., fig.] to figure out sth.
sich etw. zusammenreimen [ugs., fig.] to conjecture sth.
sich etw. zusammenreimen [ugs., fig.] to make out sth. (for o.s.)
sich etw. zusammenreimen [ugs., fig.] to work out sth. (for o.s.)
sich etw. zuschulden kommen lassen to do (sth.) wrong
sich etw. zuschulden kommen lassen be guilty of sth. {v}
sich etw. zwischen die Kiemen schieben [ugs.] get sth. down one {v}
sich etwas abschminken to kiss sth. goodbye
sich etwas anschaffen to get (oneself) something
sich etwas antun to lay hands upon oneself
sich etwas antun [ugs., euphem.] (einen Suizidversuch unternehmen) to attempt suicide
sich etwas antun [ugs., euphem.] (Suizid begehen) to commit suicide
sich etwas aufhalsen to saddle oneself with something
sich etwas aufladen to hump
sich etwas besorgen to get something
sich etwas besorgen to buy sth.
sich etwas einklemmen to get something caught
sich etwas erarbeiten to work (hard) for
sich etwas klarmachen to get something straight in one's (own) mind
sich etwas trauen to have the courage to do something,
sich etwas trauen to dare to do something
sich etwas verschaffen to get
sich etwas versprechen von to expect something of
sich etwas vormachen to deceive oneself
sich etwas vormachen [ugs.] to kid o.s. [coll.]
sich etwas vormachen [ugs.] to fool o.s.
sich etwas vorstellen to conceive of
sich etwas Übles einhandeln to catch a tartar
sich etwas zulegen to get (oneself) something
sich etwas zur Lebensaufgabe machen to devote one's life to something
sich etwas zurechtlegen to work sth. out (fig.)
sich etwas zuziehen to incur
sich exponieren to expose oneself
sich falsch verhalten (handeln, wirken) to act wrongly
sich falten to pucker
sich fangen (bei Kurs-, Spurabweichung, beim Schleudern) to straighten out
sich fangen (sich ablagern [Staub, Schmutz etc.]) be caught {v}
sich fangen (sich ablagern [Staub, Schmutz etc.]) be collected {v}
sich fangen (sich verfangen) get caught up {v}
sich fangen (sich verfangen) get caught {v}
sich fangen (Wind) get trapped {v}
sich fangen [fig., psych.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) get on an even keel again {v}
sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) to steady o.s.
sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) to catch o.s.
sich fangen [fig.] (sein Gleichgewicht wiederfinden) to recover one's equilibrium
sich fangen [fig.] (seine Fassung wiederfinden) to recover o.s.
sich fangen [fig.] (wieder in den Griff bekommen) get a grip on o.s. {v}
sich fangen [fig.] [bes. Sport] (seine alte Form wiederfinden) to rally
sich fangen [luftf.] (Flugzeug) to level out
sich fangen [luftf.] (Flugzeug) to level off
sich fast den Hals nach etw. ausrenken to nearly pull a muscle trying to see sth.
sich fast umbringen to bend over backwards [fig.]
sich fast umbringen to bend over backward [fig.]
sich fast umbringen, etw. zu tun to bend over backward to do sth. [fig.]
sich fast umbringen, etw. zu tun to bend over backwards to do sth. [fig.]
sich federn (Vogel) to molt (Am.)
sich federn (Vogel) to moult (Br.)
sich fehl am Platze fühlen to be out of one's element
sich feilbieten [geh.] (prostituieren [auch fig.]) to prostitute o.s.
sich fein herausputzen to put on the dog
sich fein machen (ugs.) to spruce o.s. up
sich fernhalten von to shun {shunned, shunned}
sich fernhalten von to keep out of
sich fernmündlich entschuldigen to phone to apologise [Br.]
sich fernmündlich entschuldigen to phone to apologize
sich fertigmachen [ugs.] (sich demütigen) come down {v} [coll.]
sich festfahren to bog down
sich festfahren to get bogged down (coll.)
sich festfressen in [tech.] (Korrosion) to eat into
sich festfressen [tech., auch fig.] to jam
sich festfressen [tech.] (Bohrer, Fräser) to bind
sich festfressen [tech.] (Innenlager, Kolben etc.) to seize (up)
sich festfressen [tech.] (Säge) to stick
sich festklammern (an) to clutch (at)
sich festklammern (an) to stick (to)
sich festklammern an (auch fig., z. B. an eine Hoffnung) to cling to
sich festlegen to tie oneself down
sich festlegen (entscheiden) to set one's mind
sich fetzen [ugs.] ([heftig] streiten) go at one another hammer and tongs {v} [coll.]
sich ficken lassen [vulg.] (bez. Koitus) to let o.s. get fucked [vulg.]
sich ficken lassen [vulg.] (bez. Koitus) get fucked {v} [vulg.]
sich ficken lassen [vulg.] (bez. Koitus) to let o.s. get screwed [vulg.]
sich ficken lassen [vulg.] (bez. Koitus) get screwed {v} [vulg.]
sich finanziell absichern to protect o.s. financially
sich finanziell erholen to recover financially
sich finanziell konsolidieren to consolidate financially
sich finanziell verheben to overstretch o.s. financially
sich finanziell verheben to overreach o.s. financially
sich finanziell verpflichten to underwrite
sich finanziell überheben to overreach o.s. financially
sich finanziell übernehmen to overextend o.s. financially
sich finanziell übernehmen to overreach o.s. financially
sich fingern [sl.] to finger (o.s.)
sich fit fühlen to feel fit
sich fit halten to keep fit
sich fleischlos ernähren to eat no meat
sich flüchten in ... to seek refuge in ...
sich flüchtig befassen mit to dip into
sich formen to develop
sich formen to take shape
sich fortentwickeln (zu) to progress (to)
sich fotografieren lassen to pose
sich fragen ob to wonder if
sich fragen, ob to wonder whether
sich fragen, warum to wonder why
sich freigebig zeigen come down handsomely {v}
sich freilaufen [Fußball etc.] to run into space
sich freimachen (arbeitsfreie Zeit einplanen) to arrange to be free
sich freimachen (ausziehen) to undress
sich freimachen (ausziehen) to take one's clothes off
sich freimachen (ausziehen) to strip
sich freimachen [euphem.] (sich entkleiden) get undressed {v}
sich freimütig äussern [schweiz. Orthogr.] to speak one's mind
sich freimütig äußern to speak one's mind
sich freiwillig für etw. zur Verfügung stellen to volunteer for sth.
sich freiwillig melden (zu) to volunteer (for)
sich fremd geworden sein have grown apart {v}
sich fressen in (Säure) to eat into
sich freuen be joyful {v}
sich freuen (über) be glad (about) {v}
sich freuen (über) be pleased (about) {v}
sich freuen an to delight in
sich freuen an to enjoy
sich freuen auf look forward to {v}
sich freuen, sagen zu können be pleased to say {v}
sich freuend rejoicing
sich freundschaftlich einigen come to an amicable agreement {v}
sich friedlich trennen to part on amicable terms
sich fummeln aus [ugs.] to drag out
sich fummeln in [ugs.] to fiddle into
sich furchen to ridge
sich fügen to resign oneself (to)
sich fügen (in) to acquiesce (in)
sich fügen (in) (nachgeben, gehorchen) to submit (to)
sich fühlen be {v}
sich fühlen to feel {felt, felt}
sich fühlen to feel
sich für das Militär anwerben lassen take the Queen's shilling [Br.] [coll., hist.]
sich für das Militär anwerben lassen take the King's shilling [Br.] [coll., hist.]
sich für die Strafverfolgung entscheiden [jur.] to decide to prosecute
sich für etw. anbieten/empfehlen to put oneself forward for sth.
sich für etw. zu schade sein to consider o.s. too good for sth.


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed med port of embarkation linde of mango of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to ship In Ordnung to flame sandstrahlen rid of vorname to deinstall herrenuhr ski hausrat couchtisch letter of comfort DIE by the way buch christbaumschmuck to blow up esoterik to ball the same to sigh to notch
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/45200.html
27.03.2017, 16:28 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.