Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90978 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 47400 bis 47600:

Deutsch Englisch
sich vollsaufen [derb] (sich betrinken) to cane it [Br.] [sl.]
sich vollsaugen to soak
sich vollständig entkleiden to remove all one's clothes
sich vollständig entkleiden to take all one's clothes off
sich vom / von seinem Amt zurückziehen to retire from office
sich vom Krankenlager erheben [geh.] to rise from one's sickbed
sich von ... scheiden lassen wollen [jur.] to want to divorce ...
sich von Ast zu Ast schwingen to swing from branch to branch
sich von der Sonne braten lassen [ugs.] be toasting in the sun {v} [coll.]
sich von etw. entspannen to relax of sth.
sich von etw. inspirieren lassen to get one's inspiration from sth.
sich von etw. überzeugen to make sure of sth.
sich von Grund auf ändern to undergo a radical change
sich von jdm. beraten lassen to consult sb.
sich von jdm. lossagen to dump sb. [coll.]
sich von jdm. scheiden lassen wollen [jur.] to want to divorce from sb.
sich von jdm. trennen to break up with sb.
sich von jdm. verabschieden (Lebewohl sagen) say one's farewells to sb. {v}
sich von jdm. verabschieden (Lebewohl sagen) to make one's farewells to sb.
sich von seiner besten Seite zeigen to be on one's best behavior (behaviour)
sich von selbst erledigen to take care of itself
sich vor (unerträglichen) Schmerzen aufbäumen to writhe in agony
sich vor Arbeit nicht mehr retten können be swamped with work {v}
sich vor der Verantwortung drücken [ugs.] to shirk responsibility
sich vor der Verantwortung drücken [ugs.] to duck the responsibility
sich vor Ekel abwenden look away in disgust {v}
sich vor etw. hüten be vigilant against sth. {v}
sich vor etw. hüten to mind sth.
sich vor etw. in Acht nehmen be vigilant against sth. {v}
sich vor Gericht verantworten to stand (one's) trial
sich vor jdm. ausziehen (nackt machen) to strip in front of sb.
sich vor jdm. niederwerfen to prostrate o.s. before sb.
sich vor jdm. zu Füssen werfen {v} [schweiz. Orthogr.] to prostrate o.s. before sb.
sich vor jdm. zu Füßen werfen to prostrate o.s. before sb.
sich vor jemandem verantworten müssen to have to answer to someone
sich vor Lachen biegen to double up with laughter
sich vor Lachen biegen to rock with laughter
sich vor Lachen kringeln [ugs.] to fall about with laughter
sich vor Lachen kringeln [ugs.] to bust a gut [esp. Am.] [coll., fig.]
sich vor Lachen krümmen to crease up laughing (Br.) (coll.)
sich vor Lachen krümmen to crease up with laughter (Br.) (coll.)
sich vor Lachen krümmen to double up with laughter
sich vor Lachen kugeln (ugs.) to fall about laughing
sich vor Lachen kugeln (ugs.) to keel over with laughter
sich vor Lachen kugeln [ugs.] to fall about with laughter
sich vor Lachen nicht mehr halten können be helpless with laughter {v}
sich vor Lachen schütteln to burst with laughter
sich vor Lachen schütteln to shake with laughter
sich vor Lachen schütteln to burst one's sides with laughter
sich vor Lachen schütteln to split one's sides with laughter
sich vor Lachen schütteln to shake one's sides with laughter
sich vor Lust aufbäumen to writhe in pleasure
sich vor Scham winden to squirm with shame
sich vor Schmerz aufbäumen be convulsed with pain {v}
sich vor Schmerz aufbäumen to writhe with pain
sich vor Schmerzen aufbäumen to writhe in pain
sich vor Schmerzen krümmen to squirm with pain
sich vor Schmerzen winden to squirm with pain
sich vor Verlegenheit hinterm Ohr kratzen to scratch behind one's ears in embarassment
sich vorbehalten to reserve
sich vorbereiten (auf etw.) to prepare (for sth.)
sich vorbeugen to bend over
sich vorbeugen to bend forward
sich vorbeugen to bend forwards
sich vordrängeln [ugs.] to put o.s. forward
sich vordrängen to jump the queue (Br.)
sich vordrängen to put o.s. forward
sich voreingenommen zeigen to attribute bias
sich vormerken lassen (für) put one's name down (for)
sich vornehmen to decide to do something
sich vornehmen, etw. zu tun to decide to do sth.
sich vornehmen, etw. zu tun to set out to do sth.
sich vornüberbeugen to bend forward
sich vornüberbeugen to bend forwards
sich vornüberbeugen to bend over forwards
sich Vorräte anlegen to hoard
sich vorsehen (bei jemandem) to be careful
sich vorsehen (bei jemandem) to watch out (with someone)
sich vorsehen (vor) look out (for) {v}
sich vorstellen to imagine
sich vorstellen to conceive
sich vorstellen to realize
sich vorstellen to realise (Br.)
sich vorstellen (Bewerbungsgespräch) go for a job interview {v}
sich vorstellen (Bewerbungsgespräch) go for an interview {v}
sich vorstellen (sich bekannt machen) to introduce o.s.
sich vorstellen (sich [erstmals] bekannt machen) to present o.s.
sich vorstellen, dass ... to suppose that ...
sich vorstellend imagining
sich vortasten to grope one's way
sich vortasten to grope one's way forward
sich vorwärts tasten to grope one's way
sich vorzüglich amüsieren have a great time {v}
sich vorzüglich unterhalten (amüsieren) have a great time {v}
sich vögeln lassen [sl.] to let o.s. get shagged [esp. Br.] [vulg.]
sich vögeln lassen [sl.] get shagged {v} [esp. Br.] [vulg.]
sich vögeln lassen [sl.] to let o.s. get screwed [vulg.]
sich vögeln lassen [sl.] get screwed {v} [vulg.]
sich völlig entkleiden to remove all one's clothes
sich völlig entkleiden to take all one's clothes off
sich wacker schlagen to put up a good show
sich wacker schlagen to do well
sich wahnsinnige Sorgen machen have the horrors {v} [coll.]
sich wandeln to change
sich wandeln in to turn into
sich wappnen to forearm
sich warm laufen to warm up
sich wegen etw. graue Haare wachsen lassen (ugs.) to lose sleep over sth. (coll.)
sich wegentwickeln (von) to diverge (from)
sich wegscheren [ugs.] be off {v}
sich wegscheren [ugs.] to clear off
sich wegschleichen to sneak away
sich wegschleichen to sneak off
sich wegsetzen to move
sich wegsetzen to move away
sich wegstehlen to break company
sich wegstehlen to steal away
sich wegstehlen to sneak away
sich wegstehlen to sneak off
sich wehren to bridle
sich wehren (gegen) to defend (against)
sich weigern to refuse
sich weiterentwickeln to develop
sich weiterentwickeln to make progress
sich weiterentwickeln (zu) to progress (to)
sich weiterentwickelnd progressive
sich weiterqualifizieren to upgrade one's qualifications
sich weiterzuhelfen wissen to know what one is doing
sich weiterzuhelfen wissen be able to look after o.s. {v}
sich wellen (unerwünscht) to kink
sich wellend (unerwünscht) kinking
sich wellenförmig bewegen to undulate
sich wellenförmig bewegend undulating
sich wellenförmig fortbewegend undulating
sich wenden (an) to appeal (to)
sich wenden an to refer to
sich wichtig machen [ugs.] to give o.s. airs [coll.]
sich widersetzen resisted
sich widersetzen to defy
sich widerspiegeln (in) [auch fig.] be reflected (in) {v}
sich widersprechen to contradict each other
sich widersprechen be at odds {v}
sich widersprechen to jar
sich widersprechen be contradictory {v}
sich widersprechen be at variance {v}
sich widersprechen to disagree
sich widersprechende Aussagen {pl} [jur.] conflicting evidence
sich widersprechende Aussagen {pl} [jur.] divergent testimonies
sich widersprechende Zeugenaussagen {pl} [jur.] conflicting evidence
sich widersprechende Zeugenaussagen {pl} [jur.] divergent testimonies
sich widerspruchslos demütigen lassen to eat dirt [fig.]
sich wie der grosse Zampano aufspielen [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to act the big shot [esp. Am.] [coll.]
sich wie der große Zampano aufspielen [ugs., pej.] to act the big shot [esp. Am.] [coll.]
sich wie der große Zampano aufspielen [ugs.] to act the big shot [esp. Am.] [coll.]
sich wie die Vandalen aufführen to vandalize
sich wie die Vandalen aufführen to vandalise [Br.]
sich wie die Vandalen benehmen to vandalize
sich wie die Vandalen benehmen to vandalise [Br.]
sich wie die Wandalen aufführen to vandalize
sich wie die Wandalen aufführen to vandalise [Br.]
sich wie die Wandalen benehmen to vandalize
sich wie die Wandalen benehmen to vandalise [Br.]
sich wie ein Berserker aufführen to behave like a madman
sich wie ein Berserker aufführen to act like a madman
sich wie ein Elefant im Porzellanladen benehmen [ugs.] be a klutz {v} [Am.] [coll.]
sich wie ein Lauffeuer ausbreiten go viral {v} [coll.]
sich wie ein Lauffeuer verbreiten to spread like wildfire
sich wie ein Lauffeuer verbreiten go viral {v} [coll.]
sich wie ein roter Faden durch etw. ziehen [fig.] to run though s.th. like a thread
sich wie ein Schneekönig freuen [ugs.] be as happy as a sandboy {v} [coll.]
sich wie ein Schneekönig freuen [ugs.] be as merry as a lark {v}
sich wie ein Schnösel aufführen [ugs., pej.] to behave in an uppity manner
sich wie ein Schwein benehmen to make a pig of oneself
sich wie ein Verrückter aufführen to act like a madman
sich wie ein Verrückter aufführen to behave like a madman
sich wie ein Verrückter aufführen to behave like a lunatic
sich wie ein Verrückter aufführen to act like a lunatic
sich wie ein Verrückter gebärden to act like a madman
sich wie ein Verrückter gebärden to behave like a madman
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to behave like a maniac
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to act like a maniac
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to behave like a madman
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to act like a madman
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to behave like a lunatic
sich wie ein Wahnsinniger aufführen to act like a lunatic
sich wie ein Wahnsinniger gebärden to act like a maniac
sich wie ein Wahnsinniger gebärden to behave like a madman
sich wie ein Wahnsinniger gebärden to behave like a maniac
sich wie ein Wahnsinniger gebärden to act like a madman
sich wie eine Furie aufführen to behave like a madwoman
sich wie eine Furie aufführen to act like a madwoman
sich wie eine Furie gebärden to behave like a madwoman
sich wie eine Furie gebärden to act like a madwoman
sich wie eine Verrückte aufführen to behave like a lunatic
sich wie eine Verrückte aufführen to behave like a madwoman
sich wie eine Verrückte aufführen to act like a lunatic
sich wie eine Verrückte aufführen to act like a madwoman
sich wie eine Verrückte gebärden to behave like a madwoman
sich wie eine Verrückte gebärden to behave like a lunatic
sich wie eine Verrückte gebärden to act like a lunatic


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall of to ball to flame port of embarkation rid of to notch umzugskarton to ship werbemittel fashion In Ordnung Dickdarmtuberkulose {f} [med.] by the way die last minute wwe of course ski quelle mietwagen letter of comfort werbemittel to blow up the same go to seed to sigh laterne med to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/47400.html
28.04.2017, 18:02 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.