odge.de online dictionary

Suche im Wörterbuch



Suchst du englische Verben im Infinitiv, stelle bitte den Infinitivmarker "to" vor das gesuchte Wort.

Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 98448 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 48600 bis 48800:

Deutsch Englisch
sich beziehen (auf) to bear (on)
sich beziehen (Thema) to concern
sich beziehen auf to refer to
sich beziehen auf to relate to
sich beziehend auf relative to
sich beziffern auf to amount to
sich biegen to bend {bent, bent}
sich bilden to form
sich binden (verpflichten) to engage o.s.
sich bis auf die Haut ausziehen to strip to the skin
sich bis auf die Haut entkleiden [geh.] to strip to the skin
sich bis auf die Knochen blamieren to make a complete fool of o.s.
sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden (ugs.)umgangssprachlich to get up to one's ears in debt
sich blamieren to make a fool of o.s.
sich blamieren to make an ass of o.s.
sich Blasen an den Füßen laufen to get blisters on one's feet from walking
sich blendend amüsieren have a great time {v}
sich blendend unterhalten (amüsieren) have a great time {v}
sich blicken lassen to show one's face
sich blicken lassen to show up
sich blitzschnell verbreiten to spread like wildfire
sich bloßstellen to expose oneself to ridicule
sich blähen to billow
sich bocken [landsch.] (sich langweilen) be bored {v}
sich bocken [landsch.] (sich langweilen) to feel bored
sich bohren (in, durch) to bore (into, through)
sich bohren in (Nadel, Pfeil, Geschoss etc.) to pierce
sich bombig amüsieren [ugs.] have a terrific time {v}
sich brechen {v} (Wellen) to comb
sich breit über etw.etwas auslassen to jawbone
sich breitmachen [ugs.] (es sich unter Beanspuchung von viel Platz bequem machen) to spread o.s. out
sich bremsen (in) (ugs.: sich zurückhalten) to hold (oneself) back (from)
sich bremsen (in) (ugs.: sich zurückhalten) to restrain oneself (from)
sich brutal aufführender Mann {m}Maskulinum (der) brutalising man [Br.]
sich brutal aufführender Mann {m}Maskulinum (der) brutalizing man
sich brutal aufführender Mensch {m}Maskulinum (der) brutalising man [Br.]
sich brutal aufführender Mensch {m}Maskulinum (der) brutalizing man
sich brüsten to vaunt
sich bräunen lassen (Person [durch Sonne, Solarium oder Selbstbräuner]) to tan
sich buckelartig erheben to hump
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) get banged {v} [sl.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) get screwed {v} [vulg.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) get shagged {v} [esp. Br.] [vulg.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) to let o.s. be screwed {v} [vulg.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) to let o.s. get banged {v} [sl.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) to let o.s. get screwed {v} [vulg.]
sich bumsen lassen {v} [sl.] (bez. Geschlechtsverkehr [Koitus]) to let o.s. get shagged {v} [esp. Br.] [vulg.]
sich bücken to stoop
sich bücken (sich herunterbeugen) to bend down
sich bücken (sich hinüberbeugen) to bend over
sich bücken (sich nach vorn beugen) to bend forward
sich bücken über to bend over
sich bäumendes Pferd {n}Neutrum (das) prancer
sich böse schneiden to cut o.s. badly
sich böse verbrennen to burn o.s. badly
sich charakterlich verändern to change in character
sich charakterlich verändern (betont: die ganze Persönlichkeit) to change one's personality
sich couragiert verhalten to behave boldly
sich dabei ertappen to catch oneself doing something
sich dabei ertappen, etw.etwas zu tun to catch o.s. doing sth.something
sich dafür entschuldigen, dass man etw.etwas getan hat to apologise for doing sth.something [Br.]
sich dafür entschuldigen, dass man etw.etwas getan hat to apologize for doing sth.something
sich dahinschleppen to creak along
sich dahinschlängeln to snake along
sich dahinschlängeln to wriggle along
sich dahinterklemmen to wire in
sich dahinterklemmen (ugs.)umgangssprachlich to buckle down (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
sich dahinterklemmen {v} [ugs., fig.] (sich anstrengen) to go for it {v} [coll.]
sich damenhaft benehmen to behave in a ladylike way
sich damit die Sporen {pl}Plural (die) verdienen, etw.etwas zu tun (fig.) to earn/win one's spurs doing sth.something (fig.)
sich danach sehnen, etw.etwas zu machen to yen to do sth.something [coll.]
sich danach sehnen, etw.etwas zu tun be dying to do sth.something {v}
sich danach sehnen, etw.etwas zu tun to yen to do sth.something [coll.]
sich daneben benehmen to misbehave
sich danebenbenehmen {v} [ugs.] to commit misconduct
sich dankend verneigen to bow one's thanks
sich daranmachen etw.etwas zu tun to go about doing sth.something
sich daranmachen etw.etwas zu tun to set out to do sth.something
sich daranmachen, etw.etwas zu tun get down to doing sth.something {v}
sich daransetzen etw.etwas zu tun to set out to do sth.something
sich darauf beschränken müssen, etw.etwas zu tun be restricted to doing sth.something {v}
sich darauf freuen zu look forward to {v}
sich darum kümmern, etw.etwas zu tun see about doing sth.something {v}
sich darum reißen, etw.etwas zu tun to scramble to do sth.something
sich darüberbeugen to bend over it
sich das / sein Hemd in die Hose stecken to tuck one's shirt into one's trousers
sich das Dekolleté schminken to make up one's décolleté
sich das Genick brechen to break one's neck
sich das Gesicht abwaschen to to wash one's face
sich das Gesicht abwaschen to wash one's face
sich das Gesicht waschen to wash one's face
sich das Haar an den Kopf kleben to smarm one's hair down (Br.)British English (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
sich das Haar einrollen to put one's hair in rollers
sich das Haar kämmen to comb one's hair
sich das Hemd aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] to tear one's shirt
sich das Hemd aufreißen to tear one's shirt
sich das Hemd zerreissen {v} [schweiz. Orthogr.] to tear one's shirt
sich das Hemd zerreißen to tear one's shirt
sich das Hirn zermartern (wegen) to cudgel one's brains (over) [Br.]
sich das Hirn zermartern (wegen) to rack one's brains (over)
sich das Hirn zermartern (wegen) to ransack one's brains (over) [Am.]
sich das Hirn zermartern (wegen) to wrack one's brain (over)
sich das Hirn zermartern (wegen) to wrack one's brains (over)
sich das Hirn zermartern [ugs.] to cudgel one's memory
sich das Knie aufstossen [schweiz. Orthogr.] (durch Stoß verletzen) to cut one's knee
sich das Knie aufstoßen (durch Stoß verletzen) to cut one's knee
sich das Lachen verbeißen to force o.s. not to laugh
sich das Lachen verbeißen to stifle one's laughter
sich das Lachen verkneifen to refrain from laughing
sich das Lachen verkneifen to refrain from laughter
sich das Leben nehmen to commit suicide
sich das Rauchen abgewöhnen get out of the habit of smoking {v}
sich davonmachen to shift away
sich davonmachen {v} (heimlich) to sneak away
sich davonmachen {v} (heimlich) to sneak off
sich davonschleichen {v} (heimlich) to sneak away
sich davonschleichen {v} (heimlich) to sneak off
sich davonstehlen to steal away
sich davor hüten be wary of {v}
sich davor hüten, etw.etwas zu tun be wary of doing sth.something {v}
sich dazu hinreißen lassen, etw.etwas zu glauben be fooled into believing sth.something {v}
sich dazu verführen lassen, etw.etwas zu glauben be fooled into believing sth.something {v}
sich dazu verleiten lassen, etw.etwas zu glauben be fooled into believing sth.something {v}
sich dazwischendrängen to screw o.s. in
sich decken mit align with
sich decken mit (übereinstimmen mit) be in accord with {v}
sich dem Diktat (von jdm.jemandem /etw.etwas) fügen to follow the dictates (of sb.somebody / sth.something)
sich dem Ende seiner Laufbahn nähern to get near the end of one's career
sich dem Feind nähern to approach the enemy
sich dem Feind übergeben to yield to the enemy
sich dem Massentourismus öffnen to open up to mass tourism
sich dem normalen Trott einer Beziehung hingeben go through the motions of a relationship {v}
sich dem Suff ergeben to take to the bottle
sich dem Trend widersetzen / nicht anpassen to buck the trend
sich dem Zugriff der Polizei entziehen to escape the clutches of the police
sich demütigen come down {v}
sich demütigen to humble o.s.
sich demütigen (erniedrigen) to lower o.s.
sich den Arm ausrenken to dislocate one's arm
sich den Arsch abrackern {v} [derb] to work one's arse off {v} [Br.] [coll.]
sich den Arsch abrackern {v} [derb] to work one's butt off {v} [coll.]
sich den Arsch aufreissen [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] to work one's balls off [sl.]
sich den Arsch aufreissen [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (schwer arbeiten) to bust a gut {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreissen [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (schwer arbeiten) to slog one's guts out [coll., fig.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] to sweat blood {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] to work one's balls off {v} [sl.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] to work one's butt off {v} [Am.] [coll.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] to work one's butt off {v} [Am.] [coll.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (hart arbeiten) to slog one's guts out {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (hart arbeiten) to work one's arse off {v} [Br.] [coll.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (hart arbeiten) to work one's butt off {v} [coll.]
sich den Arsch aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [derb, fig.] (schwer arbeiten) to work one's guts out {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] to sweat blood {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] to work one's balls off {v} [sl.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] to work one's butt off {v} [Am.] [coll.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] (schwer arbeiten) to bust a gut {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] (schwer arbeiten) to slog one's guts out {v} [coll., fig.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] (schwer arbeiten) to work one's arse off {v} [Br.] [coll.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] (schwer arbeiten) to work one's butt off {v} [coll.]
sich den Arsch aufreißen {v} [derb, fig.] (schwer arbeiten) to work one's guts out {v} [coll., fig.]
sich den Bart kraulen to finger one's beard
sich den Bauch vollschlagen [ugs.] to gorge o.s. [coll.]
sich den Bauch vollschlagen [ugs.] to stuff o.s.
sich den Buckel krumm arbeiten to work o.s. into the ground
sich den Finger aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] (verletzen) to cut one's finger
sich den Finger aufreißen {v} (verletzen) to cut one's finger
sich den Finger in der Tür quetschen get one's finger caught in the door {v}
sich den Finger quetschen to pinch one's finger
sich den Hals nach etw.etwas ausrenken to crane one's neck to see sth.something
sich den Herzbändel abrennen [landsch.] to run one's heart out
sich den Hintern aufreissen {v} [schweiz. Orthogr.] [ugs., fig.] to work one's butt off {v} [Am.] [coll.]
sich den Hintern aufreißen {v} [ugs., fig.] to work one's butt off {v} [Am.] [coll.]
sich den Kopf aufstossen [schweiz. Orthogr.] (durch Stoß verletzen) to cut one's head
sich den Kopf aufstoßen (durch Stoß verletzen) to cut one's head
sich den Kopf waschen to shampoo one's hair
sich den Kopf zerbrechen to rack one's brains
sich den Kopf zerbrechen (wegen) to cudgel one's brains [Br.]
sich den Kopf zerbrechen (wegen) to ransack one's brains (over) [Am.]
sich den Kopf zerbrechen (wegen) to wrack one's brain
sich den Kopf zerbrechen (wegen) to wrack one's brains
sich den Kopf zerbrechen (über) to puzzle (over)
sich den Kopf zergrübeln (wegen) [selten] to cudgel one's brains [Br.]
sich den Kopf zergrübeln (wegen) [selten] to wrack one's brain
sich den Kopf zergrübeln (wegen) [selten] to wrack one's brains
sich den Kopf zergrübeln [selten] to rack one's brains
sich den Kopf zermartern (wegen) to rack one's brains (over)
sich den Kopf zermartern (wegen) to wrack one's brain (over)
sich den Kopf zermartern (wegen) to wrack one's brains (over)
sich den Mund fusslig reden (ugs.)umgangssprachlich to talk os. blue in the face (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
sich den Mund verbrennen {v} [ugs., fig.] to put one's foot in it {v} [fig.]
sich den Schädel brechen [med.] to fracture one's skull
sich den Weg in die Zukunft bahnen to carve out a fortune
sich den Wortlaut aneignen to adopt the wording
sich den Zeh quetschen to pinch one's toe
sich denken to conceive
sich denken lassen {v} be conceivable {v}
sich denken lassen, dass ... be conceivable that ... {v}
sich denken lassen, daß ... {v} [alte Orthogr.] be conceivable that ... {v}
sich der / einer Atemalkoholkontrolle unterziehen {v} [ugs.] be breathalysed {v} [Br.]
sich der / einer Atemalkoholkontrolle unterziehen {v} [ugs.] be breathalyzed {v} [esp. Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493