odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 99853 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 51800 bis 52000:

Deutsch Englisch
sich spiralförmig verziehen (verwinden) to curl up
sich splitterfasernackt ausziehen [ugs.] to strip buck naked [Am.] [coll.]
sich splitterfasernackt ausziehen [ugs.] to strip stark naked
sich splitternackt ausziehen [ugs.] to strip buck naked [Am.] [coll.]
sich splitternackt ausziehen [ugs.] to strip stark naked
sich sportlich betätigen to do sports
sich spreizen to straddle
sich spreizen [fig.] (sich aufspielen, eingebildet tun) to give o.s. airs
sich spreizen {v} (gegen) (sich [zum Schein] sträuben, wehren) to kick up {v} (against)
sich spreizen {v} (gegen) (sich [zum Schein] sträuben, wehren) to kick {v} (against) [coll.]
sich spreizen {v} (sich eingebildet und eitel verhalten; sich wichtigtun) to give o.s. airs
sich spreizen {v} (sich eingebildet und eitel verhalten; sich wichtigtun) to puff o.s. up
sich spreizen {v} (sich eingebildet und eitel verhalten; sich wichtigtun) to put on airs
sich spreizen {v} (sich gekünstelt zurückhaltend geben) to play hard to get {v} [coll.]
sich spritzen to dope
sich spöttisch äussern (über) [schweiz. Orthogr.] to sneer (at)
sich spöttisch äußern (über) to sneer (at)
sich stabilisieren to level off (at)
sich staffeln [mil.] to echelon
sich stark ausbreiten (auch wuchern) to proliferate
sich stark schminken (Make-up tragen) to wear a lot of make-up
sich stark schminken (Make-up tragen) to wear heavy make-up
sich stark verbreiten to proliferate
sich steigern (Fitness, Leistung etc.) to improve
sich sterbenselend fühlen {v} [ugs.] to feel really wretched
sich stoßen an [ugs., fig.] (sich an etw.etwas stören) to mind
sich strafbar machen to commit a punishable offence
sich strafbar machen to commit a punishable offense [Am.]
sich strafbar machen to commit an offence
sich strafbar machen [jur.] be liable to prosecution {v}
sich strafbar machen [jur.] to make o.s. liable to prosecution
sich strafbar machen [jur.] to render o.s. liable to prosecution
sich streiten to fight {fought, fought}
sich streiten wie die Kesselflicker [ugs.] to fight like cats and dogs
sich streiten, dass die Fetzen fliegen {v} [ugs.] to go at it hammer and tongs {v} [coll.
sich sträuben (gegen) to buck [esp. Am.] [coll.]
sich sträuben, etw.etwas zu tun be reluctant to do sth.something {v}
sich stürzen (auf) to descend (on / upon)
sich stürzen auf to bear down
sich stürzen auf to make a spring at
sich stürzen auf to mob
sich stürzen auf to spring at
sich stürzen in [fig.] to descend to
sich stützen to steady oneself
sich stählen (körperlich, geistig, seelisch) to harden oneself
sich stählen (körperlich, geistig, seelisch) to toughen oneself
sich stählen (wappnen) to steel oneself
sich ständig (unnötige) Sorgen machen (über, um, wegen) to obcess (about) [esp. Am.]
sich ständig beklagen (über) be always complaining (about) {v}
sich ständig beschweren (über) be always complaining (about) {v}
sich ständig einmischen be always interfering {v}
sich ständig verändernd fluctuating
sich ständig ändernd fluctuating
sich stören an to mind
sich summieren (auf, zu) to add (mount) up (to)
sich tadellos verhalten (benehmen) to behave impeccably
sich tapfer verhalten to behave courageously
sich taub stellen to play deaf
sich taub stellen to pretend not to hear
sich telefonisch entschuldigen to phone to apologise [Br.]
sich telefonisch entschuldigen to phone to apologize
sich tief hinunterbeugen to bend over double
sich toasten lassen to toast
sich toll unterhalten [ugs.] (bez. Gespräch) have a great conversation {v}
sich tot arbeiten to work o.s to death
sich tot lachen to die laughing
sich tot lachen to die of laughter
sich tot stellen to feign death
sich tot stellen to play dead
sich tot stellen to play possum
sich tot stellen to pretend to be dead
sich total blamieren to make a complete fool of o.s.
sich total freuen (über) be absolutely delighted (about, at, with) {v}
sich totarbeiten {v} [ugs.] to bust a gut {v} [coll., fig.]
sich totarbeiten {v} [ugs.] to slog one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totarbeiten {v} [ugs.] to work one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totlachen to die laughing
sich totlachen to die of laughter
sich totlachen to kill oneself laughing
sich totlachen (fig.) to die of laughter
sich totlachen (fig.) to die with laughter
sich totmachen to kill oneself
sich totmachen to run oneself into the ground
sich totmachen to sacrifice oneself
sich totreden (ugs.)umgangssprachlich to talk oneself black in the face (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
sich totreden (ugs.)umgangssprachlich to talk till one is blue in the face (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
sich totschaffen [ugs.] to slog one's guts out [coll., fig.]
sich totschaffen {v} [ugs.] to bust a gut {v} [coll., fig.]
sich totschaffen {v} [ugs.] to slog one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totschaffen {v} [ugs.] to work one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totschuften to bust a gut {v} [coll., fig.]
sich totschuften to slog one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totschuften to work one's guts out {v} [coll., fig.]
sich totstellen to feign death
sich trauen to dare {dared, durst, dared}
sich trauen lassen to get married
sich trauen lassen to marry
sich treffen to rendezvous
sich treffen (begegnen) to meet (up) {met, met}
sich treffen (einander begegnen) to meet each other
sich treffen mit (begegnen) to meet
sich trennen to divide
sich trennen (von) to part (with)
sich trennen {v} (von) (sich verabschieden) to say goodby {v} (to)
sich trennen {v} (von) (sich verabschieden) to say goodbye {v} (to)
sich trimmen (sich fit halten) to keep fit
sich trüben to mist
sich tüchtig ärgern be really annoyed {v}
sich tüchtig ärgern to get really annoyed
sich türmen to tower up
sich täuschen (in) be deceived (in) {v}
sich täuschen lassen to be deceived (in)
sich tödlich langweilen [ugs.] be bored to death {v}
sich um ... bemühen to try to get
sich um ... bemühen to try to help
sich um Aufträge bemühen to solicit orders
sich um Auskunft bemühen to solicit information
sich um Bestellungen bemühen to solicit orders
sich um das wahre / wirkliche Problem herumdrücken (ugs.)umgangssprachlich to (try to) avoid the issue
sich um eine Achse drehen to rotate
sich um eine Stelle bewerben to apply for a job
sich um einen Studienplatz bewerben to apply to university
sich um etw.etwas bemühen (anwerben, einholen) to solicit sth.something
sich um etw.etwas drehen to pivot on sth.something
sich um etw.etwas foutieren [schweiz.] (etw.etwas ignorieren) to disregard sth.something
sich um etw.etwas foutieren [schweiz.] (etw.etwas ignorieren) to ignore sth.something
sich um etw.etwas klammern (Hand, Finger etc.) to grasp (around) sth.something (tightly)
sich um etw.etwas klammern (Hand, Finger etc.) to grasp sth.something tightly
sich um etw.etwas kümmern to mind sth.something
sich um etw.etwas zoffen [ugs.] have a row about sth.something {v}
sich um etwas herumdrücken {v} [ugs.] to dodge sth.something
sich um Information bemühen to solicit information
sich um Informationen bemühen to solicit informations
sich um Infos bemühen [ugs.] to solicit informations
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to fuss about every little thing
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to fuss about every piddling thing
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to fuss about every trifle
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to worry about every little thing
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to worry about every piddling thing
sich um jeden Dreck kümmern [ugs., fig.] to worry about every trifle
sich um Kontaktaufnahme bemühen to try to establish contacts
sich um Kunden bemühen (anwerben) to solicit customers
sich umarmen to embrace
sich umarmen (fest, heftig) to hug
sich umbringen to commit suicide
sich umbringen to top oneself (sl.)slang (Br.)British English
sich umdrehen (umwenden) to wheel about
sich umdrehen (umwenden) to wheel around
sich umentscheiden to change one's mind
sich umgekehrt verhalten (sein [Person, Sache]) be just the reverse {v}
sich umhertreiben to hang about
sich umhertreiben to hang around
sich umhören to keep one's ears open for sth.something
sich umhören ask around {v}
sich umschauen (herumschauen) look around {v}
sich umschauen (herumschauen) look round {v}
sich umsichtig zeigen to show o.s. to be prudent
sich umsichtig zeigen to show prudence
sich umsonst anstrengen to flog a dead horse
sich umsonst anstrengen to plough the sands {v} [fig.]
sich umwandeln (in) [chem.] to revert (to)
sich umwenden to wheel about
sich umwenden to wheel around
sich umziehen to change
sich umziehen to change clothes
sich umziehen to change one's clothes
sich umziehen to put on some other clothes
sich umziehen to put some other clothes on
sich unbehaglich fühlen be ill at ease {v}
sich unberechtigt beschweren to complain unduly
sich unbändig freuen to jump for joy
sich unermüdlich einsetzen be totally committed {v}
sich unermüdlich einsetzen to give 110 per cent [coll.]
sich ungezogen benehmen to misbehave
sich ungezwungen benehmen let one's hair down {v} [fig.]
sich ungezwungen geben let one's hair down {v} [fig.]
sich ungläubig die Augen reiben to rub one's eyes in disbelief
sich unheimlich freuen {v} [ugs.] to be thrilled
sich unheimlich freuen {v} [ugs.] to be tickled pink {v} [coll.]
sich unmöglich machen (sich blamieren) to make fool of o.s.
sich unnütz anstrengen to flog a dead horse
sich unnütz anstrengen to plough the sands {v} [fig.]
sich unsichtbar machen {v} (verschwinden) to disappear
sich unsterblich blamieren to make a complete and utter fool of o.s.
sich unter seinen Kollegen umhören to ask around one's colleagues
sich unterhalten to chat
sich unterhalten mit (reden mit) to talk with
sich unterhalten über to talk about
sich unterhalten über to talk on
sich unterhalten, sprechen (mit, über) to converse (with, on, about)
sich unterrichten lassen (Nachbesprechung) to debrief
sich unterscheiden (von) to differ (from)
sich unterwerfen to bow to
sich unterwerfen (einer Prüfung, einem Gericht, Urteil etc.) to submit (to)
sich unterziehen (Befragung, Verhör, Kontrolle Operation, Test etc.) to submit to
sich unverdächtig verhalten; untertauchen to keep a low profile
sich unwissend stellen to pretend ignorance
sich unwohl fühlen to feel funny [coll.]
sich unüberlegt in etw.etwas stürzen {v} [fig.] to go off at the deep end {v} [coll.]
sich verabschieden to make one's farewells


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500