Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 97679 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 58200 bis 58400:

Deutsch Englisch
Sockel {m} (einer Statue, Säule etc.) plinth
Sockel {m} (eines Fachbodenregals) base
Sockel {m} (eines Hauses etc.) base
Sockel {m} (zur Befestigung von Instrumenten) (mounting) pod
Sockel {m} [archit.] socle
Sockel {m} [bautech.] (Mauer, Wand) dado
Sockel {m} [elektr.] (einer Lampe) cap stand
Sockel {m} [elektr.] (einer Lampe) cap
Sockel {m} [elektr.] (eines Transistors) header
Sockel {m} [fin.] (Sockelbetrag) basic allowance
Sockel {m} [geogr.] (Küstensockel) shelf
Sockel {m} [geol.] continental basement
Sockel {m} [geol.] continental shelf
Sockel {m} [met.] (eines Hochofens) understructure
Sockel {m} [tech., elektr.] (Grundplatte) riser
Sockel {m} [tech.] footing
Sockel {m} [tech.] foot
Sockel {m} [tech.] block
Sockel {m} [tech.] (Auflager zur Materialprüfung) anvil
Sockel {m} [tech.] (einer Maschine etc.) setting
Sockel {m} [tech.] (einer Maschine) pedestal
Sockel {m} [tech.] (Grundrahmen einer Maschine etc.) understructure
Sockel {m} [tech.] (Grundrahmen) base frame
Sockel {m} [tech.] (Grundrahmen) underbase
Sockel {m} [tech.] (Grundrahmen) basic frame
Sockel {m} [tech] (Fassung für Lampen, elektr. Bauteile etc.) socket
Sockel-Nähmaschine {f} pedestal sewing machine
Sockel-Nähmaschine {f} base-mounted sewing machine
Sockelbetrag {m} basic allowance
Sockelbetrag {m} basic amount
Sockelbuchse {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.] cap sleeve
Sockelfries {m} [archit.] pedestal frieze
Sockelleiste {f} skirting board
Sockelleiste {f} baseboard
Sockelleiste {f} skirt
Sockelleiste {f} base board
Sockelleiste {f} (an der Wand) mopboard
Sockelleiste {f} (an der Wand) mop-board
Sockelleiste {f} (Lambris) wainscoat
Sockelleisten {pl} skirting boards
Sockelleistenkanal {m} skirting board duct
Sockelleistenkanal {m} skirting-board duct
Sockelleistenkanal {m} skirting duct
sockellos [elektr.] (Glühlampe) capless
sockellose Glühlampe {f} capless lamp
sockellose Lampe {f} capless lamp
Sockelnähmaschine {f} pedestal sewing machine
Sockelnähmaschine {f} base-mounted sewing machine
Sockelstift {m} [elektr.] terminal post
Sockelstufe {f} pedestal step
Socken {m} sock
Socken {pl} socks
Sockendutt {m} sock bun
Sockenfetischismus {m} [psych.] sock fetishism
Sockenfussmaschine {f} [schweiz. Orthogr.] [Textiltechnik] footer machine
Sockenfußmaschine {f} [Textiltechnik] footer machine
Sockenhalter {m} sock suspenders
Sockenqualität {f} sock quality
Socolofs Kirschfleck-Salmler {m} [zool.] spot-fin tetra (Hyphessobrycon socolofi)
Socolofs Kirschflecksalmler {m} [zool.] spot-fin tetra (Hyphessobrycon socolofi)
Socorro ({n}) [geogr.] (Stadt in Texas, USA) Socorro
Socorro-Sittich {m} [zool.] Socorro parakeet (Aratinga [holochlora] brevipes)
Socorrosittich {m} [zool.] Socorro parakeet (Aratinga [holochlora] brevipes)
Socorrotaube {f} [zool.] Socorro dove (Zenaida graysoni)
Socotra ({n}) [geogr.] Socotra
Soda City ({n}), Soda-Stadt {f} (Spitzname von Columbia, South Carolina [USA]) Soda City [Am.] [coll.]
Soda {n} [chem.] soda (ash)
Sodaalaun {m} [chem.] (Aluminiumnatriumsulfat) soda alum
Sodabrand {m} soda firing
Sodabrot {n} soda bread
Sodaflasche {f} soda syphon
Sodaflasche {f} soda siphon
Sodaglasur {f} soda glaze
Sodalauge {f} soda liquor
Sodalith {m} [min.] sodalite
Sodalithschmuck {m} sodalite jewellery {s} [esp. Br.]
Sodalithschmuck {m} sodalite jewelry {s} [esp. Am.]
sodann then, thereafter, thereupon, after that
Sodasprudler {m} soda maker
Sodawasser {n} soda water
Sodbrennen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Heartburn
Sodbrennen {n} heartburn
Soddy-Daisy ({n}) [geogr.] (Stadt in Tennessee, USA) Soddy-Daisy
Soddyit {m} [min.] soddyite
Sode {f} sod
Sodis-Flasche {f} sodis bottle
Sodisflasche {f} sodis bottle
Sodom und Gomorra [lit.] (Marcel Proust) Sodom and Gomorrah [lit.]
Sodom und Gomorrha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Sodom and Gomorrha
Sodom und Gomorrha [bibl.] Sodom and Gomorrah
Sodom und Gomorrha [lit.] (Marcel Proust) Sodom and Gomorrah [lit.]
Sodomie begehen {v} [jur., hist.] (bez. widernatürliche Unzucht) to commit sodomy
Sodomie betreiben (mit) to sodomize
Sodomie betreiben (mit) to sodomise [Br.]
Sodomie treiben (mit) to sodomize
Sodomie treiben (mit) to sodomise [Br.]
Sodomie {f} [pej., veraltend] (sog. widernatürliches Sexualverhalten, wie Homosexualität [bes. Analverkehr]) sodomy [obs.]
Sodomie {f} [ugs.] (Zoophilie) sodomy
Sodomie {f} [ugs.] (Zoophilie) buggery
Sodomie {f} [ugs.] (Zoophilie) bestiality
Sodomie {f} [ugs.] (Zoophilie) animal buggery
Sodomit {m} (sexuell mit Tieren verkehrende Person) person committing bestiality
Sodomit {m} [veraltet, pej.] ([Analverkehr praktizierender] Homosexueller) sod [Br.] [coll.]
Sodomit {m} [veraltet, pej.] ([Analverkehr praktizierender] Homosexueller) sodomite [obs.]
Sodomsapfel {m} [bot.] apple of Sodom (Calotropis procera, syn.: Asclepias procera / Asclepias gigantea)
soeben just now
soeben (in diesem Moment) just
soeben (in diesem Moment) right now
Soest ({n}) [geogr.] Soest (a town in North Rhine-Westphalia, Germany)
Sofa {n} sofa
Sofa-Brand {m} sofa fire
Sofa-Ecke {f} sofa corner
Sofa-Ecke {f} corner of a sofa
Sofabrand {m} sofa fire
Sofaecke {f} sofa corner
Sofaecke {f} corner of a sofa
Sofakissen {n} sofa cushion
Sofas {pl} davenports
Sofaschoner {m} antimacassar
sofern provided (that)
sofern so long as
sofern as far as
sofern if
sofern as long as
sofern das Akkreditiv nicht zulässt unless the credit allows
sofern er nicht absagt provided he doesn't call it off
sofern er nicht absagt as long as he doesn't call it off
sofern Lieferung nicht vor Juni erfolgt if delivery is not made by June
sofern nicht anders angegeben unless specified otherwise
sofern nichts Anderweitiges vereinbart ist unless otherwise agreed
sofern nichts Gegenteiliges bekannt unless I hear to the contrary
soff boozed [coll.]
Soffitte {f} tubular lamp
Soffitte {f} [Theater) teaser
Soffittenlampe {f} [elektr.] festoon bulb
Soffittenlampe {f} [elektr.] festoon lamp bulb
Soffittenlampe {f} [elektr.] tubular lamp
Soffittenleitung {f} [elektr.] tubular lamp wire
Soffners Geissblatt-Glasschwärmer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing (Synanthedon soffneri)
Soffners Geissblatt-Glasschwärmer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing moth (Synanthedon soffneri)
Soffners Geissblattglasschwärmer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing (Synanthedon soffneri)
Soffners Geissblattglasschwärmer {m} [schweiz. Orthogr.] [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing moth (Synanthedon soffneri)
Soffners Geißblatt-Glasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing (Synanthedon soffneri)
Soffners Geißblatt-Glasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing moth (Synanthedon soffneri)
Soffners Geißblattglasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing (Synanthedon soffneri)
Soffners Geißblattglasschwärmer {m} [zool.] (ein Falter) honeysuckle clearwing moth (Synanthedon soffneri)
Sofia ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Bulgarien) Sofia (capital of Bulgaria)
Sofia die Erste - Auf einmal Prinzessin (eine US-amerikanische Zeichentrickserie) Sofia the First
Sofies Welt [lit.] (Jostein Gaarder) Sophie's World
sofort instant
sofort at once
sofort instantaneous
sofort pronto
sofort off the bat [esp. Am.] [coll.]
sofort right off the bat [esp. Am.] [coll.]
sofort in a flash [coll.]
sofort (auf Abruf) on demand
sofort antworten to reply immediately
sofort auszahlbare Ersparnisse {pl} liquid savings
sofort bezahlen to pay on the nail [Br.] [coll.]
sofort beziehbar (Haus) vacant possession
sofort einsetzbar immediately usable
sofort einsetzbarer Ersatz hot standby
sofort einsetzbarer Ersatzrechner hot standby computer
sofort fällige Forderung {f} [fin.] liquid debt
sofort Gefallen aneinander finden to click with each other [coll.]
sofort verfügbar at call
sofort voll einsatzfähig sein to hit the ground running
sofort {adv.} right away
sofort {adv.} immediately
sofort {adv.} instantaneously
sofort {adv.} directly [esp. Br.]
sofort {adv.} on the instant
sofort {adv.} instanter
sofort {adv.} presently {adv.} [obs.]
sofort {adv.} right off
sofort {adv.} in a jiffy {adv.} [coll.]
sofort {adv.} in a jiff {adv.} [coll.]
sofort {adv.} (auf der Stelle) there and then
sofort {adv.} (auf der Stelle) then and there
sofort {adv.} (auf der Stelle) straightaway
sofort {adv.} (auf der Stelle) straight away
sofort {adv.} (auf der Stelle) straight off
sofort {adv.} (auf der Stelle) outright
sofort {adv.} (auf der Stelle) on the nail [coll.]
sofort {adv.} (auf der Stelle, fristlos) on the spot
sofort {adv.} (unverzüglich) promptly
sofort {adv.} (unverzüglich) immediately
sofort {adv.} (unverzüglich) forthwith
Sofort-Stopp {m} instant stop
Sofort-Stopp {m} high-speed stop
Sofortabfrage {f} [EDV] real-time interrogation
Sofortabschreibung {f} immediate write off
Sofortaufnahme {f} (Aufzeichnung) direct record
Sofortaufnahme {f} (Aufzeichnung) instant record
Sofortaufnahme {f} (Aufzeichnung) immediate recording
Sofortaufnahme {f} (bei Videogeräten) quick start recording (QSR)
Sofortaufnahmetimer {m} quick recording function
Sofortaufnahmetimer {m} quick timer
Sofortausleihe {f} no-delay lending


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489