Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90954 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 58400 bis 58600:

Deutsch Englisch
Spanischer Kaiseradler {m} [zool.] Adalbert's eagle (Aquila [heliaca] adalberti)
Spanischer Kaiseradler {m} [zool.] white-shouldered eagle (Aquila [heliaca] adalberti)
Spanischer Kaiseradler {m} [zool.] white-shouldered Adalbert's eagle (Aquila [heliaca] adalberti)
Spanischer Kaninchenfloh {m} [zool.] Spanish rabbit flea (Xenopsylla cunicularis)
Spanischer Mannstreu {m} [bot.] Mediterranean sea holly (Eryngium bourgatii)
spanischer Pfeffer {m} (Gewürz) capsicum
Spanischer Pfeffer {m} [bot.] capsicum
spanischer Reiter {m} barbed-wire barrier
spanischer Reiter {m} knife rest
spanischer Reiter {m} [-special_topic_hist.-] turnpike [-special_topic_hist.-]
Spanischer Rippenmolch {m} [zool.] Iberian ribbed newt (Pleurodeles waltl)
Spanischer Rippenmolch {m} [zool.] sharp-ribbed newt (Pleurodeles waltl)
Spanischer Rippenmolch {m} [zool.] Spanish ribbed newt (Pleurodeles waltl)
Spanischer Salat {m} [bot.] French spinach (Atriplex hortensis)
Spanischer Salat {m} [bot.] mountain spinach (Atriplex hortensis)
Spanischer Spinat {m} [bot.] French spinach (Atriplex hortensis)
Spanischer Spinat {m} [bot.] mountain spinach (Atriplex hortensis)
Spanischer Stiefel {m} [hist.] Spanish boot
Spanischer Unabhängigkeitskrieg {m} [hist.] (1808 - 1814) Peninsular War
Spanischer Walzenskink {m} [zool.] Bedriaga's Skink (Chalcides bedriagai)
Spanisches Blut (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1922) The Spanish Jade
Spanisches Blut [lit.] Spanish Blood [lit.] (Raymond Chandler)
spanisches Königshaus {n} Spanish Royal Family
spanisches Lokal {n} [gastr.] Spanish place
Spanisches Löwenmäulchen {n} [bot.] Spanish snapdragon (Antirrhinum hispanicum / Antirrhinum hispanicum subsp. hispanicum)
Spanisches Mannstreu {n} [bot.] Mediterranean sea holly (Eryngium bourgatii)
spanisches Mädchen {n} Spanish girl
spanisches Mädel {n} [ugs.] Spanish girl
spanisches Restaurant {n} [gastr.] Spanish restaurant
spanisches Viertel {n} barrio
Spanischkurs {m} Spanish course
Spanischkurs {m} (Unterrichtsstunden) Spanish lessons
Spanischlehrer {m} Spanish teacher
Spanischlehrer {m} teacher in Spanish (language)
Spanischlehrer {m} (privat unterrichtend) Spanish tutor
Spanischlehrerin {f} (female) Spanish teacher
Spanischlehrerin {f} (female) teacher in Spanish (language)
Spanischlehrerin {f} (privat unterrichtend) (female) Spanish tutor
Spanischnote {f} Spanish mark [esp. Br.]
Spanischnote {f} Spanish grade [Am.]
spanischsprachig Spanish-speaking
spanischsprachig hispanophone
spanischsprechend (Muttersprachler) hispanophone
Spanischstunde {f} (Unterricht) Spanish lesson
Spanischstunden {pl} (Unterricht) Spanish lessons
Spanischunterricht {m} Spanish lessons
Spanischwörterbuch {n} Spanish dictionary
Spanish Fork ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA) Spanish Fork
Spanish Harlem ({n}) [geogr.] (= East Harlem, Ostteil des Stadtviertels Harlem in Manhattan, New York City [USA]) Spanish Harlem
Spanish Lake ({n}) [geogr.] (Stadt in Missouri, USA) Spanish Lake
Spanish Town ({n}) [geogr.] (Stadt bei Johannesburg in Jamaika) Spanish Town
Spank {m} (ein Mode-Tanz) spank
Spanker {f} {m} [mil., hist.] (NATO-Codename der ballistischen Interkontinentalrakete SS-17 [RS-16A] aus sowjetischer Produktion) Spanker
Spanking {n} (Schläge auf den Hintern als Sexualpraktik) erotic spanking
Spanking {n} (Schläge auf den Hintern [bes. als Sexualpraktik]) spanking
Spanking-Bank {f} spanking bench
Spankingbank {f} spanking bench
Spankorb {m} chip basket
spanlose Umformung {f} non-cutting shaping
spanlose Umformung {f} chipless forming
Spann {m} instep
Spann- und Entspannstation {f} (einer Taktstraße) loading and unloading station
Spannabzug {m} (bei Pistolen und Revolvern) double-action (trigger)
Spannabzugpistole {f} double-action pistol
Spannanker {m} (Mast) tie rod
Spannanker {m} (Mast) strainer
Spannbacke {f} gripping jaw
Spannbacke {f} clamping jaw
Spannbacke {f} (von Schraubstock, Klemmvorrichtung) clamping jaw
Spannbacke {f} (von Schraubstock, Spannvorrichtung) gripping jaw
Spannbacken {m} (ugs., südd.) (von Schraubstock, Klemmvorrichtung) clamping jaw
Spannbacken {m} (ugs., südd.) (von Schraubstock, Spannvorrichtung) gripping jaw
Spannbahn {f} (Spannbetontechnik) prestressing lane
Spannbahnfertigung {f} (Stahlbetontechnik) long-line method
Spannbalken {m} (bautech.) tie beam
Spannband {n} band clamp
Spannband {n} retaining strap
Spannband {n} (Transportsicherung) (ratchet) strap
Spannband {n} (zur Messgerätelagerung) taut ribbon
Spannband {n} für Kolbenringe piston ring clamp (Br.)
Spannband {n} für Kolbenringe piston ring tightener
Spannband {n} für Kolbenringe [tech.] piston ring compressor
Spannbandbrücke {f} [bautech.] stress ribbon bridge
Spannbandlagerung {f} (Messgerät) taut-ribbon suspension
Spannbaum {m} (math.) spanning tree
Spannbereich {m} (eines Werkstücks etc. in Spannvorrichtung) chucking capacity
Spannbereich {m} (eines Werkstücks etc. in Spannvorrichtung) holding capacity
Spannbeton {m} prestressed concrete , PC
Spannbeton {m} pre-stressed concrete , PC
Spannbeton-Druckkessel {m} prestressed concrete pressure vessel
Spannbeton-Fertigteil {n} precast prestressed concrete unit
Spannbeton-Hohldiele {f} prestressed hollow-core concrete slab
Spannbeton-Hohlplatte {f} prestressed hollow-core concrete slab
Spannbetonarbeiten {pl} prestressed concrete work
Spannbetonbauwerk {n} prestressed concrete building
Spannbetonbauwerk {n} prestressed concrete structure
Spannbetondruckkessel {m} prestressed concrete pressure vessel
Spannbetonkonstruktion {f} prestressed concrete construction
Spannbetonkuppel {f} prestressed concrete dome
Spannbetonmast {m} (Brücken-/Tragmast) prestressed concrete pylon
Spannbetonmast {m} (relativ groß) prestressed concrete tower
Spannbetonpylon {m} (Brücken-/Tragmast) prestressed concrete pylon
Spannbetonschwelle {f} (Bahnschwelle) prestressed concrete tie [esp. Am.]
Spannbetonschwelle {f} (Bahnschwelle) prestressed concrete sleeper [esp. Br.]
Spannbetonschwelle {f} (Bahnschwelle) pre-stressed concrete tie [esp. Am.]
Spannbetonschwelle {f} (Bahnschwelle) pre-stressed concrete sleeper [esp. Br.]
Spannbetonseil {n} prestressing cable
Spannbetonseil {n} prestressing strand
Spannbetonsicherheitsbehälter {m} (z. B. um Kernreaktor) prestressed concrete containment
Spannbetonturm {m} prestressed concrete tower
Spannbetonwerk {n} (Fabrik) pre-stressed concrete factory
Spannbett {n} (Spannbetontechnik) prestressing bed
Spannbett {n} (Spannbetontechnik) stressbed
Spannbetttuch {n} fitted sheet
Spannbetttuch {n} contour sheet (Am.)
Spannbettverfahren {n} (bautech.) long-line method
Spannbewehrung {f} (Spannbeton) prestressing steel
Spannbezug {m} stretch cover
Spannbezug {m} (eines Schirms) (stretch) material
Spannblock {m} (Spannbetontechnik) jacking block
Spannbolzen {m} (Klemmvorrichtung) clamping bolt
Spannbolzen {m} (Spannbetontechnik) pulling bolt
Spannbolzen {m} (Spannbetontechnik) pull bolt
Spannbolzen {m} (Zugvorrichtung) drawbolt
Spannbreite {f} (archit.) span
Spannbreite {f} (fig.) (Bereich) scope
Spannbreite {f} (fig.) (Spektrum) spectrum
Spannbreite {f} (fig.) (Zeitraum) period
Spannbreite {f} (fig.) ([Daten-]Bereich) range
Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche) wingspan
Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche) wingspread
Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche) (wing) span
Spannbreite {f} (Flügel, Tragfläche) (wing) spread
Spannbreite {f} (Schraubstock) width of jaws
Spannbreite {f} [bautech.] (zwischen Auflagern) bearing distance
Spannbrett {n} (zur Tierpräparation) wooden stretcher
Spannbrett {n} (zur Tierpräparation) stretching frame
Spannbuchse {f} holding bush
Spannbuchse {f} (klemmend) clamping bush
Spannbügel {m} clamp
Spannbügel {m} (tech.) adjusting link
Spannbänder {pl} (Transportsicherung) (ratchet) straps
Spanndorn {m} [tech.] mandrel
Spanndraht {m} (in Spannbeton) prestressing wire
Spanndraht {m} (Zug ausübend) tension wire
Spanndraht {m} (zum Abspannen von kleinen Masten) pole guy
Spanndraht {m} (zum Abspannen) guy wire
Spanndraht {m} (zum Dehnen) stretching wire
Spanndraht {m} (zum Verankern) anchoring wire
Spanndraht {m} (zum Verstreben) bracing wire
Spanndrahtaufhängung {f} (einer Ampel etc.) span-wire suspension
Spanndruck {m} (Kunststofftechnik) mold-locking pressure
Spanndruck {m} [tech.] (beim Festklemmen) clamping pressure
Spanndruck {m} [tech.] (beim Spritzgießen) clamping pressure
Spanndrähte {pl} tension wires
Spanndrähte {pl} (Zug ausübend) tension wires
Spanndrähte {pl} (zum Abspannen) guy wires
Spanne {f} span
Spanne {n} retension
Spanneinrichtung {f} (allg.) clamping mechanism
Spanneinrichtung {f} (Maschine) tensioning device
Spanneinrichtung {f} (tech.) (klemmend) clamping mechanism
Spanneinrichtung {f} (tech.) (Zug ausübend) tensioning device
Spanneinrichtung {f} [Fördertechnik] take-up
Spanneinrichtung {f} [Pumpenbau] take-up
Spanneisen {n} clamp
Spanneisen {n} holding strap
Spanneisen {n} finger clamp
Spanneisen {n} (Folterwerkzeug für die Finger) finger clamp
Spannelement {n} (Klemmvorrichtung) clamping element
Spannelement {n} (Zugvorrichtung) tensioner
spannen (anbringen, z. B. Draht, Kabel, Seil, [Wäsche- etc.] Leine, Netz, Zaun etc.]) to put up
spannen (Badminton-, Tennisschläger) to put in a / the press
spannen (Bogen) to draw
spannen (Bogen) to bend {bent, bent}
spannen (elastisch dehnen [Gummi, Stoff etc.]) to stretch
spannen (eng anliegen [Kleidungsstück etc.]) be tight {v}
spannen (festklemmen [Werkstück etc.]) to clamp
spannen (Haut) be taut {v}
spannen (Haut) be tight {v}
spannen (mit einer Spannschraube [Draht, Saite]) to screw up
spannen (Muskeln) to tense
spannen (Muskeln) to flex
spannen (Schlagbolzen bzw. Hahn einer Schusswaffe) to cock
spannen (straff ziehen [Seil etc.]) to strain
spannen (straff ziehen [Seil etc.]) to pull taut
spannen (straff ziehen [Seil, Zaun etc.]) to stretch
spannen (straffen) to tighten
spannen (straffen) to tauten
spannen (zu eng anliegen [Kleidungsstück etc.]) be too tight {v}
spannen ... [luftf.] (Tragfächen [mit Angabe der Spannweite]) have a wingspan of ... {v}
spannen [fig.] (Nerven) to strain
spannen [fot.] (Kameraverschluss) to cock
spannen [fot.] (Kameraverschluss) to set
spannen [tech.] (Feder) to tighten
spannen [tech.] (Feder) to tension
spannen [tech.] (in Spannfutter [Bohrer, Fräser etc.]) to chuck
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.]) to tension
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.]) to tighten
spannen [ugs.] (mit einer gewissen Intuition bemerken, herausbekommen) get wise to {v}


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
rid of letter of comfort diplomarbeit to ball mietwagen the same to sigh arbeit to deinstall opera PORT OF EMBARKATION couchtisch in Ordnung to blow up to flame DIE to ship med hausrat to notch frontline go to seed of By the Way schwab Dickdarmtuberkulose {f} [med.] of course barkredit to support last minute
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/58400.html
24.04.2017, 23:11 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.