Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 92064 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 59600 bis 59800:

Deutsch Englisch
Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] tackle block
Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.) turnbuckle
Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.) screw shackle
Spannschloß {n} [alte Orthogr.] [tech.] (zum Spannen von Drähten etc.) coupling nut
Spannschloßmutter {f} [alte Orthogr.] [tech.] turnbuckle nut
Spannschloßmutter {f} [alte Orthogr.] [tech.] turnbuckle sleeve
Spannschläger {m} (Ausbeulwerkzeug) bumping blade
Spannschläger {m} (Ausbeulwerkzeug) slapper
Spannschraube {f} clamping bolt
Spannschraube {f} clamping screw
Spannschraube {f} (Halterung von Werkstücken) work-holding bolt
Spannschraube {f} (Vorrichtungsbau) drawbolt
Spannschraube {f} (zum Festziehen) tightening screw
Spannschraube {f} (zum Sichern, Feststellen) set screw
Spannschraube {f} (zum Verriegeln) locking screw
Spannschraube {f} [tech.] turnbuckle screw
Spannschraube {f} [tech.] turnbuckle
Spannschraube {f} [tech.] (Anzugschraube) drawback bolt
Spannschrauben {pl} clamping screws
Spannschrauben {pl} clamping bolts
Spannseil {n} (Spannbetontechnik) prestressing cable
Spannseil {n} (Spannbetontechnik) prestressing strand
Spannstab {m} (Spannbetontechnik) stressing bar
Spannstahl {m} (Spannbetontechnik) prestressing steel
Spannstahl {m} (Spannbetontechnik) prestressed steel
Spannstation {f} (einer Taktstraße) loading station
Spannstelle {f} (bautech.) (Schalung) tie
Spannstift {m} coiled spring pin
Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser) roll pin
Spannstift {m} (geschlitzt, kleiner Durchmesser) hollow dowel pin
Spannstiftauszieher {m} door hinge pin remover
Spannstollen {m} (einer Schusswaffe) cocking cam
Spannstück {n} (einer Schusswaffe) sear
Spannstück {n} (einer Schusswaffe) accelerator
Spannstück {n} (Zug ausübend) tensioning device
Spannstück {n} [tech.] (an einer Schusswaffe) sear
Spannstück {n} [tech.] (zum Festklemmen) clamping device
Spannstückfeder {f} (einer Schusswaffe) sear spring
Spannstückfeder {f} [Waffentechnik] sear spring
Spannstückstift {m} (einer Schusswaffe) sear pivot pin
Spannstückwelle {f} (einer Schusswaffe) sear pin
Spannsäge {f} frame saw
Spannsäge {f} span-web saw
Spannsäule {f} jack bar
Spannsäule {f} (Bohrtechnik) jack bar
spannt stretches
spannte stretched
spannte an strained
Spanntechnik {f} clamping technology
Spannteppich {m} wall-to-wall carpet
Spannteppich {m} fitted carpet (Br.)
Spannteppich {m} (Warenbezeichnung) wall-to-wall carpeting
Spanntiefe {f} (einer Zange oder Zwinge) throat depth
Spanntisch {m} (tech.) straightening bench
Spanntisch {m} (tech.) straightening table
Spanntisch {m} (tech.) bumper-and-door jack
Spanntreiben {n} (Blecharbeit) raising
Spannung anlegen [elektr.] to apply voltage
Spannung zuführen [elektr.] to feed voltage
Spannung {f] durch Wärmerauschen [elektr.] thermal agitation voltage
Spannung {f} [elektr.] (Differenz der potenziellen elektrischen Energie zwischen zwei Ladungspunkten) voltage
Spannung {f} [elektr.] (Differenz der potenziellen elektrischen Energie zwischen zwei Ladungspunkten) tension {s} [coll.]
Spannung {f} [elektr.] (Netz-, Versorgungsspannung) (supply) voltage
Spannung {f} [elektr.] (Netzspannung) (mains) voltage
Spannung {f} [elektr.] (Netzspannung) mains {s} [coll.]
Spannung {f} [mech.] (bez. Verformung [Biege-, Schrumpfspannung etc.]) strain
Spannung {f} [mech.] (Druck) pressure
Spannung {f} [mech.] (elastische Spannung, Druck-, Zugspannung etc.) stress
Spannung {f} [mech.] (Straffheit [eines Seils etc.]) tautness
Spannung {f} [mech.] (Zugspannung etc.) tension
Spannung {f} [phys.] (magnetische Spannung) force
Spannung {f} [physiol., med.] (Muskeltonus) tonus
Spannung {f} [physiol., med.] (Muskeltonus) tone
Spannung {f} [physiol., med.] (Muskeltonus) tonicity
Spannung {f} [psych., physiol.] ([sexuelle etc.] Erregung) excitement
Spannung {f} [psych.] (Angespanntheit, Nervosität) tension
Spannung {f} [psych.] (Angespanntheit, Nervosität) tenseness
Spannung {f} [psych.] (Aufgeregtheit [beim Lesen, Zuschauen etc.]) excitement
Spannung {f} [psych.] (beim Leser, Zuschauer etc.) suspense
Spannung {f} [psych.] (bez. Ungewissheit) suspense
Spannung {f} [psych.] (Erwartung) expectancy
Spannung {f} [psych.] (Erwartung, Vorfreude) anticipation
Spannung {f} [tech., seltener] (Einspannung) clamping
Spannungen {pl} (konfliktgeladene Atmosphäre [zwischen Ländern, Personen etc.]) tension
Spannungs- und Durchgangsprüfer {m} [elektr.] voltage and continuity tester
Spannungs-Frequenz-Umsetzer {m} [elektr.] voltage to frequency converter , VFC
Spannungs-Frequenz-Umsetzer {m} [elektr.] voltage-frequency converter , VFC
Spannungs-Frequenz-Umsetzer {m} [elektr.] voltage-to-frequency converter , VFC
Spannungs-Frequenz-Wandler {m}, SFW {m} [elektr.] voltage-frequency converter , VFC
Spannungs-Frequenz-Wandler {m}, SFW {m} [elektr.] voltage to frequency converter , VFC
Spannungs-Frequenz-Wandler {m}, SFW {m} [elektr.] voltage-to-frequency converter , VFC
Spannungs-Istwert {m} [elektr.] actual voltage value
Spannungsabfall {m} drop
Spannungsabfall {m} [elektr.] voltage drop
Spannungsabfallgeschwindigkeit {f} [elektr.] rate of voltage fall
Spannungsabgriff {m} [elektr.] voltage tap
Spannungsabgriff {m} [elektr.] voltage tapping
spannungsabhängig [elektr.] voltage-dependent
spannungsabhängiger Calciumkanal {m} [biochem., physiol.] voltage-dependent calcium channel , VDCC
spannungsabhängiger Calciumkanal {m} [biophys., biochem.] voltage-dependent calcium channel
spannungsabhängiger Kalziumkanal {m} [biochem., physiol.] voltage-dependent calcium channel , VDCC
spannungsabhängiger Kalziumkanal {m} [biophys., biochem.] voltage-dependent calcium channel
Spannungsabsenkung {f} [elektr.] voltage depression
Spannungsabsinken {n} [elektr., seltener] voltage drop
Spannungsabweichung {f} [elektr.] voltage deviation
Spannungsanalyse {f} stress analysis
Spannungsanhebung {f} [elektr.] voltage boost
Spannungsanstieg {m} [elektr.] voltage rise
Spannungsanstieg {m} [elektr.] rise of voltage
Spannungsanzapfung {f} [elektr., seltener] voltage tapping
Spannungsanzapfung {m} [elektr., seltener] voltage tap
Spannungsart {f} [elektr.] voltage type
Spannungsart {f} [elektr.] type of voltage
Spannungsaufteilung {f} [elektr.] voltage splitting
Spannungsausfall {m} [elektr.] voltage breakdown
Spannungsaussteuerung {f} [elektr.] voltage swing
Spannungsbauch {m} [elektr.] voltage antinode
Spannungsbereich {m} [elektr.] voltage range
Spannungsbereich {m} [elektr.] voltage range
Spannungsdifferenz {f} [elektr.] voltage difference
Spannungsdopplerschaltung {f} [elektr.] voltage-doubling circuit
Spannungsdreieck {n} tension triangle
Spannungsebene {f} [elektr.] voltage level
Spannungseffekt {m} thrilling effect
Spannungseinbruch {m} [elektr.] voltage dip
Spannungseinbruch {m} [elektr.] voltage drop
Spannungseinspeisung {f} [elektr.] voltage supply
Spannungsellipsoid {n} [phys.] ellipsoid of stress
spannungsempfindlich [elektr.] voltage-sensitive
Spannungsenergie {f} [phys., chem.] strain energy
Spannungserhaltung {f} [elektr.] voltage stability
Spannungserhaltung {f} [elektr.] voltage stabilization
Spannungserhaltung {f} [elektr.] voltage stabilisation [Br.]
Spannungsfall {m} [elektr.] voltage drop
Spannungsfall {m} [elektr.] line voltage drop
Spannungsfeld {n} area of tension
Spannungsfeld {n} [elektr.] voltage field
Spannungsfelder {pl} [elektr.] voltage fields
spannungsfest [elektr.] voltage-proof
Spannungsfestigkeit {f} [elektr.] proof voltage
Spannungsform {f} [elektr.] voltage waveform
Spannungsformen {pl} [elektr.] voltage waveforms
spannungsfrei geglühter Stahl {m} stress-relieved steel
spannungsfrei gemachter Stahl {m} tempered steel
spannungsfrei glühen (Metalle) to anneal
spannungsfrei glühen (Metalle) to stress-relieve
spannungsfrei machen (allg.) to stress-relieve
spannungsfrei machen (allg.) to distress
spannungsfrei machen {n} (Bautechnik) to relax
spannungsfrei machen {n} (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen) to temper
spannungsfrei machen {n} (innere Spannungen von Metallen oder Kunststoffen beseitigen) to anneal
spannungsfrei {adj.} [elektr.] volt-free
spannungsfrei {adj.} [mech.] tension-free
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress relief annealing (with slow cooling in still air)
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress-relief annealing (with slow cooling in still air)
Spannungsfreiglühen {n} (von Stahl) stress relieving
Spannungsfreimachen {n} [bautech.] relaxation
Spannungsfunktion {f} [stat.] stress function
spannungsführend [elektr.] voltage-carrying
spannungsführende Teile {pl} [elektr.] parts under voltage
Spannungsgang {m} [elektr.] voltage response
Spannungsgebiet {n} [pol.] flashpoint [fig.]
Spannungsgebiet {n} [pol.] area of tension
Spannungsgebiet {n} [pol.] area of conflict
Spannungsgebiet {n} [pol.] trouble spot
Spannungsgebiet {n} [pol.] hot spot [fig.]
Spannungsgebiet {n} [pol.] flash point [fig.]
Spannungsgebiet {n} [pol.] hotspot [fig.]
spannungsgeladen full of suspense
spannungsgeladene Geschichte {f} (Thriller) thriller
spannungsgeladener Film {m} (Thriller) thriller
spannungsgeladener Roman {m} (Thriller) thriller
spannungsgeregelt [elektr.] voltage-controlled
spannungsgeregelter Verstärker {m} [elektr.] voltage-controlled amplifier , VCA
spannungsgespeist [elektr.] voltage-fed
spannungsgespeister Wechselrichter {m} [elektr.] voltage-fed inverter , VFI
spannungsgesteuert [elektr.] voltage-controlled
spannungsgesteuert [elektr.] voltage-gated
spannungsgesteuerter Filter {m} [elektr., ugs.] voltage-controlled filter, VCF
spannungsgesteuerter Filter {n} (ugs. {m}) [elektr.] voltage-controlled filter
spannungsgesteuerter Natriumkanal {m} [biophys., biochem.] voltage-activated sodium channel
spannungsgesteuerter Oszillator {m}, VCO {m} [elektr.] voltage-controlled oscillator , VCO
spannungsgesteuerter Verstärker {m} [elektr.] voltage-controlled amplifier , VCA
spannungsgesteuertes Filter {n} [elektr.] voltage-controlled filter, VCF
Spannungsgrenze {n} [elektr.] voltage limit
Spannungshaltung {f} [elektr.] voltage maintenance
Spannungshaltung {f} [elektr.] voltage stability
Spannungshaltung {f} [elektr.] voltage stabilization
Spannungshaltung {f} [elektr.] voltage stabilisation [Br.]
Spannungsherd {m} [pol.] area of tension
Spannungsherd {m} [pol.] area of conflict
Spannungsherd {m} [pol.] trouble spot
Spannungsherd {m} [pol.] flashpoint [fig.]
Spannungsherd {m} [pol.] flash point [fig.]
Spannungsherd {m} [pol.] hot spot [fig.]
Spannungsherd {m} [pol.] hotspot [fig.]
Spannungshub {m} [elektr.] voltage swing
Spannungshübe {pl} [elektr.] voltage swings
Spannungshöhe {f} [elektr.] voltage level
Spannungsinstabilität {f} [elektr.] voltage instability


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way Dickdarmtuberkulose {f} [med.] download go to seed teppichboden unfallwagen bench psp to flame die letter of comfort to deinstall med diplomarbeit to ship port of embarkation IN ORDNUNG kinderrad to ball to notch tasche lcd to support to blow up rid of to sigh beleuchtung of of course the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/59600.html
24.06.2017, 15:47 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.