Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 93733 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 60400 bis 60600:

Deutsch Englisch
Spanne {f} (Zeitraum) span
Spanne {f} (Zeitspanne) space of time
Spanne {f} (Zeitspanne) space
Spanne {f} (Zeitspanne) while
Spanne {f} [allg.] (Differenz) difference
Spanne {f} [allg.] (Differenz) spread
Spanne {f} [allg.] (Differenz) balance
Spanne {f} [allg.] (Differenz) margin
Spanne {f} [auch i. w. S.; selten] (Abstand, Erstreckung) span
Spanne {f} [fin., ökon.] (Gewinn-, Verdienstspanne) margin
Spanne {f} [math.] (altes Längenmaß) span
Spanne {f} [psych.] (Gedächtnis-, Konzentrationsspanne) span
Spanne {f} [zool., luftf., selten] (Flügelspannweite) wingspan
Spanne {f} [zool., luftf., selten] (Flügelspannweite) wing-span
Spanne {f} [zool., luftf., selten] (Flügelspannweite) wing span
Spanne {f} [zool., luftf., selten] (Flügelspannweite) span
Spanne {f} [ökon.] (Handelsspanne) margin
Spanne {f} [ökon.] (Handelsspanne) markup
Spanne {f} [ökon.] (Handelsspanne) range
Spanne {f} [ökon.] (Handelsspanne) mark-up
Spanne {f} [ökon.] (Preisspanne) margin
Spanne {f} [ökon.] (Preisspanne) range
Spanne {f} [ökon.] (Preisspanne) spread
Spanne {f} [ökon.] (Preisspanne) area
Spanne {n} retension
Spanneinrichtung {f} (allg.) clamping mechanism
Spanneinrichtung {f} (Maschine) tensioning device
Spanneinrichtung {f} (tech.) (klemmend) clamping mechanism
Spanneinrichtung {f} (tech.) (Zug ausübend) tensioning device
Spanneinrichtung {f} [Fördertechnik] take-up
Spanneinrichtung {f} [Pumpenbau] take-up
Spanneisen {n} clamp
Spanneisen {n} holding strap
Spanneisen {n} finger clamp
Spanneisen {n} (Folterwerkzeug für die Finger) finger clamp
Spannelement {n} (Klemmvorrichtung) clamping element
Spannelement {n} (Zugvorrichtung) tensioner
spannen (anbringen, z. B. Draht, Kabel, Seil, [Wäsche- etc.] Leine, Netz, Zaun etc.]) to put up
spannen (Badminton-, Tennisschläger) to put in a / the press
spannen (Bogen) to draw
spannen (Bogen) to bend {bent, bent}
spannen (elastisch dehnen [Gummi, Stoff etc.]) to stretch
spannen (eng anliegen [Kleidungsstück etc.]) be tight {v}
spannen (festklemmen [Werkstück etc.]) to clamp
spannen (Haut) be taut {v}
spannen (Haut) be tight {v}
spannen (mit einer Spannschraube [Draht, Saite]) to screw up
spannen (Muskeln) to tense
spannen (Muskeln) to flex
spannen (Schlagbolzen bzw. Hahn einer Schusswaffe) to cock
spannen (straff ziehen [Seil etc.]) to strain
spannen (straff ziehen [Seil etc.]) to pull taut
spannen (straff ziehen [Seil, Zaun etc.]) to stretch
spannen (straffen) to tighten
spannen (straffen) to tauten
spannen (zu eng anliegen [Kleidungsstück etc.]) be too tight {v}
spannen ... [luftf.] (Tragfächen [mit Angabe der Spannweite]) have a wingspan of ... {v}
spannen [fig.] (Nerven) to strain
spannen [fot.] (Kameraverschluss) to cock
spannen [fot.] (Kameraverschluss) to set
spannen [tech.] (Feder) to tighten
spannen [tech.] (Feder) to tension
spannen [tech.] (in Spannfutter [Bohrer, Fräser etc.]) to chuck
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.]) to tension
spannen [tech.] (unter Zugspannung setzen [Draht, Seil, Kette, Riemen etc.]) to tighten
spannen [ugs.] (mit einer gewissen Intuition bemerken, herausbekommen) get wise to {v}
Spannen {n} (des Schlagbolzens bzw. Hahns einer Schusswaffe) cocking
Spannen {n} [tech.] (das Einspannen) clamping
spannend exciting
spannend thrilling
spannend stretching
spannend suspense-packed
spannend (faszinierend) fascinating
spannend (interessant) sexy [coll., fig.]
spannend (packend) gripping
spannende Geschichte {f} thriller
spannende Sache {f} cliffhanger
spannender Film {m} (Thriller) thriller
spannender Kriminalroman {m} crime thriller
spannendes Buch {n} pageturner [esp. Br.] [coll.]
spannendes Buch {n} page-turner [esp. Br.] [coll.]
spannendes Buch {n} fascinating book
spannendes Buch {n} (Thriller) thriller
spannendes Stück {f} (Thriller) thriller
Spanner {m} (ein Aufsperrwerkzeug) torsion wrench
Spanner {m} (für Badminton-, Tennisschläger) press
Spanner {m} (für Hosen) press
Spanner {m} (für Skier) press
Spanner {m} (Schuhspanner) shoe tree
Spanner {m} (Schuhspanner) tree
Spanner {m} (Schuhspanner) stretcher
Spanner {m} (Spannwerkzeug, z. B. Speichenspanner) wrench
Spanner {m} [sl.] (Aufpasser, Schmiere stehende Person) lookout
Spanner {m} [tech.] (Klemmvorrichtung) clamping mechanism
Spanner {m} [tech.] (Klemmvorrichtung) clamping device
Spanner {m} [tech.] (Spannschloss) turnbuckle
Spanner {m} [tech.] (Spannvorrichtung für Draht, Stoff, Fell, Leder etc.) stretcher
Spanner {m} [tech.] (Spannvorrichtung [z. B. Kettenspanner]) tightener
Spanner {m} [tech.] (Sturmstange am Auto-, Kutschenverdeck) landau bar
Spanner {m} [tech.] (Zugvorrichtung für Draht, Kette, Riemen etc.) tensioner
Spanner {m} [ugs.] (Voyeur) peeping Tom [coll.]
Spanner {m} [ugs.] (Voyeur) peeper [coll.]
Spanner {m} [ugs.] (Voyeur) perv [sl.]
Spanner {m} [zool.] (Nachtfalter) geometrid
Spanner {m} [zool.] (Nachtfalter) looper
Spanner {m} [zool.] (Nachtfalter) geometer moth
Spanner {m} [zool.] (Nachtfalter) looper moth
Spannerraupe {f} [zool.] looper
spannerraupe {f} [zool.] inch worm
Spannerraupen {pl} [zool.] inch worms
Spannfalle {f} (einer Schusswaffe) (firing pin) trip
Spannfeder {f} tension spring
Spannfeder {f} (eines Abzugs-, Auslösemechanismus) cocking spring
Spannfeder {f} (ringförmige Schraubenzugfeder) garter spring
Spannfedern {pl} tension springs
Spannfeld {n} [Freileitungsbau] line section
Spannfeld {n} [Freileitungsbau] span
Spannfinger {m} finger clamp
Spannfinger {m} (tech.) finger clamp
Spannfinger {m} (tech.) toe dog
Spannflansch {m} fixing flange
Spannflansch {m} mounting flange
Spannfläche {f} [tech.] bearing area
Spannfrosch {m} (tech.) draw-tongs
Spannfutter {n} mit Zahnkranz [tech.] scroll chuck
Spannfutter {n} [tech.] chuck
Spannfutter {n} [tech.] jaw chuck
Spannfutterschlüssel {m} chuck key
Spannfutterschlüsselhalter {m} chuck key holder
Spanngardine {f} net curtain
Spanngerät {n} stretcher
Spanngeschirr {n} (tech.) tackle
Spanngitterröhre {f} (Elektronik) frame grid valve
Spannglied {n} (Spannbetontechnik) prestressing tendon
Spannglied {n} (Spannbetontechnik) (stressing) tendon
Spannglied {n} (Spannbetontechnik) prestressing element
Spanngliedführung {f} (Spannbetontechnik) cable profile
Spanngriff {m} (einer Schusswaffe) cocking handle
Spanngummi {m} [dent.] (Kofferdam) rubber dam
Spanngummi {m} {n} [dent.] (Kofferdam) dental dam
Spanngurt {m} lashing strap
Spanngurt {m} tensioning strap
Spanngurt {m} tension belt
Spanngurt {m} tensioning belt
Spanngurte {pl} tension belts
Spanngurte {pl} (Transportsicherung) (ratchet) straps
Spanngurte {pl} (Transportsicherung) (ratchet) strap
Spannhaken {m} tenterhook
Spannhaken {pl} tenterhooks
Spannhals {m} (tech.) (clamping) collar
Spannhammer {m} (zum Glätten von Blechen) shrinking hammer
Spannhammer {m} (zum Glätten von Blechen) shrink hammer
Spannhebel {m} (an Spannfutter) chuck lever
Spannhebel {m} (an Spannfutter) chucking lever
Spannhebel {m} (einer Kamera, Schusswaffe etc.) cocking lever
Spannhebel {m} (Feststell-, Trommelbremse) parking-brake lever
Spannhebel {m} (zum Ausüben von Zugspannung) tensioning lever
Spannhebel {m} (zum Festspannen) gripping lever
Spannhebel {m} (zum Klemmen) clamping lever
Spannhebel {m} (zum Verriegeln) lock lever
Spannhebel {m} (zum Verriegeln) locking lever
Spannhydraulik {f} hydraulic clamping system
Spannhülse {f} slotted spring pin
Spannhülse {f} (am Revolverkopf einer Werkzeugmaschine) turret bushing
Spannhülse {f} (relativ großer Durchmesser, geschlitzt) split sleeve
Spannhülse {f} (relativ großer Durchmesser, geschlitzt) clamping sleve
Spannhülse {f} (spiralig) spiral-pin
Spannhülse {f} [tech.] (geschlitzt, großer Durchmesser) split sleeve
Spannhülse {f} [tech.] (geschlitzt, großer Durchmesser) clamping sleeve
Spannhülse {f} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser) roll pin
Spannhülse {f} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser) hollow dowel pin
Spannhülse {f} [tech.] (gewickelt, kleiner Durchmesser) spiral-pin
Spannhülse {f} [tech.] (gewickelt, kleiner Durchmesser) spiral pin
Spannhülse {f} [tech.] (Haltebuchse) retaining bush
Spannhülse {f} [tech.] (rel. großer Durchmesser) clamping collar
Spannhülse {f} [tech.] (zur Anpassung) adapter sleeve
Spannhülsen {pl} [tech.] (geschlitzt, großer Durchmesser) split sleeves
Spannhülsen {pl} [tech.] (geschlitzt, großer Durchmesser) clamping sleeves
Spannhülsen {pl} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser) roll pins
Spannhülsen {pl} [tech.] (geschlitzt, kleiner Durchmesser) hollow dowel pins
Spannhülsen {pl} [tech.] (gewickelt, kleiner Durchmesser) spiral pins
Spannhülsen {pl} [tech.] (gewickelt, kleiner Durchmesser) spiral-pins
Spannhülsen {pl} [tech.] (Haltebuchse) retaining bushes
Spannhülsen {pl} [tech.] (rel. großer Durchmesser) clamping collars
Spannhülsen {pl} [tech.] (zur Anpassung) adapter sleeves
Spannhülsenlager {n} [tech.] adapter bearing
Spannkabel {n} (Spannbetontechnik) prestressing cable
Spannkabel {n} (Spannbetontechnik) prestressing strand
Spannkanal {m} (Spannbetontechnik) cable duct
Spannkanal {m} (Spannbetontechnik) sheath
Spannkanal {m} (Spannbetontechnik; zum Nachspannen) posttensioning duct
Spannkanal {m} (Spannbetontechnik; zum Vorspannen) prestressing duct
Spannkeil {m} chucking wedge
Spannkeil {m} set-up wedge
Spannkette {f} tension chain
Spannkette {f} (Textiltechnik) tentering chain
Spannkette {f} [tech.] clamping chain
Spannkettenrad {n} idler sprocket
Spannklaue {f} clamping jaw
Spannklaue {f} gripping jaw


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469