Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90408 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 61400 bis 61600:

Deutsch Englisch
Spiekernägel {pl} brads
Spiel auf Sieg (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Glory Road
Spiel auf Zeit (ein US-amerikanisch-kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Snake Eyes
Spiel das Lied von Californien (ein Italo-Western aus dem Jahr 1977) California
Spiel der Geier (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) A Game for Vultures
Spiel der Intrigen [lit.] The Adventuress [lit.] (Marion Chesney)
Spiel der Patrioten (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The President's Child
Spiel der Skorpione [neuer Titel] [lit.] Race of Scorpions [lit.] (Dorothy Dunnett)
Spiel des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) He Got Game
Spiel des Lebens [lit.] (Knut Hamsun) The Game of Life [lit.]
Spiel des Verlangens [lit.] Love Play [lit.] (Rosemary Rogers)
Spiel doch nicht immer die beleidigte Leberwurst! [ugs.] Must you always get into a huff? [coll.]
Spiel im Dunkel [lit.] Playback [lit.] (Raymond Chandler)
Spiel mir das Lied vom Tod (ein italienisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Once Upon a Time in the West
Spiel mir das Lied vom Tod (ein italienisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Sergio Leone's Once Upon a Time in the West [Aus.]
Spiel mir das Lied vom Tod (ein italienisch-US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) There Was Once the West [Am.] [rare]
spiel mir nicht den Unschuldsengel vor! don't come the innocent with me!
Spiel mit dem Feuer (ein US-amerikanisch-kanadisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1995) Never Talk to Strangers
Spiel mit dem Feuer [österr.] (ein US-amerikanisch-britischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Fire Down Below
Spiel mit dem Feuer [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1931) A Free Soul
Spiel mit dem Schicksal (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Term of Trial
Spiel mit dem Schicksal (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1945) Saratoga Trunk
Spiel mit dem Tode (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) The Big Clock
Spiel mit der Angst (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Rearview Mirror
Spiel mit der Leidenschaft [lit.] Scandalous Again [lit.] (Christina Dodd)
Spiel mit der Liebe (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1979) Players
Spiel mit höchstem Risiko (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) High Stakes [original title]
Spiel mit höchstem Risiko (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1997) High Stakes: The Melanie Morgan Story [Aus]
Spiel mit mir (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1962) Billy Rose's Jumbo
Spiel ohne Regeln (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) The Longest Yard
Spiel um Zeit [lit.] (Arthur Miller) Playing for Time
Spiel und Spaß fun and games
Spiel zu dritt (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Take Me Out to the Ball Game
Spiel zu dritt (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1949) Everybody's Cheering [Br.]
Spiel zu zweit (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1962) Two for the Seesaw
Spiel [lit.] Play [lit.] (Samuel Beckett)
Spiel {n} (Beweglichkeit) [-special_topic_tech.-] backlash [-special_topic_tech.-]
Spiel {n} (das Spielen) play
Spiel {n} (das Spielen) playing
Spiel {n} (Glücksspiel) gamble
Spiel {n} (Kinder-, Geschicklichkeits-, Gesellschafts-, Glücksspiel etc.) game
Spiel {n} (Kinder-, Unterhaltungs-, Wettspiel etc.) play
Spiel {n} (mechanisch) play
Spiel {n} (mechanisch) slackness
Spiel {n} (Puppenspiel) motion [obs.]
Spiel {n} (Schau-, Singspiel) play
Spiel {n} (Tele-, Video-, Computerspiel) game
Spiel {n} (Tändelei) playing about
Spiel {n} (Tändelei) playing around
Spiel {n} (Wechselwirkung) interplay
Spiel {n} (Übergang von Farben bzw. von Licht und Schatten) play
Spiel {n} des Zufalls whim of fate
Spiel {n} mit dem Feuer brinkmanship
Spiel {n} [bes. Sport] (Ballspiel etc.) game
Spiel {n} [fig.] (leichtfertige Handlungsweise) play [fig.]
Spiel {n} [fig.] (planvolles, findiges, auch manipulatives Vorgehen) game
Spiel {n} [fig.] (riskante Handlung, Wagnis) gamble [fig.]
Spiel {n} [Fußball, Tennis etc.] match
Spiel {n} [Fußball] (Ausscheidungsspiel) tie [Br.]
Spiel {n} [musik., Theater, Film] (Darbietung) performance
Spiel {n} [musik., Theater, Film] (Spielweise) playing
Spiel {n} [schweiz.] (Musikkapelle) band
Spiel {n} [schweiz.] (Spielmannszug) marching drum and fife band
Spiel {n} [schweiz.] [musik.] (Spielmannszug) marching band
Spiel {n} [Sport] fixture [Br.]
Spiel {n} [Sport] (Spielweise) play
Spiel {n} [tech.] (erwünschter fertigungs- und anwendungsbedingten Bewegungsfreiraum) clearance
Spiel {n} [tech.] (fertigungs- und anwendungsbedingten Bewegungsfreiraum [eher unerwünscht]) play
Spiel {n} [tech.] (zulässiger fertigungs- und anwendungsbedingten Bewegungsfreiraum) allowance
Spiel, in dem ein Wort erraten werden muss hangman
Spiel- und Krabbelgruppe {f} playgroup
Spiel- und Krabbelgruppe {f} play group
Spielabbruch {m} [Sport] abandoned match
Spielanzug {m} playsuit
Spielarten. Ein Vaudeville [lit.] Counting the Ways [lit.] (Edward Albee)
Spielautomat {m} (für Spiele um Geld) (coin) slot machine [esp. Am.]
Spielautomat {m} (für Spiele um Geld) fruit machine [Br.]
Spielautomat {m} [allg.] gaming machine
Spielautomat {m} [allg.] amusement machine
Spielautomaten {pl} slots (Am.)
Spielball der Hexen [lit.] Conjure Wife [lit.] (Fritz Leiber)
Spielball der Lust (ein spanisch-venezolanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Beyond Erotica
Spielball der Lust (ein spanisch-venezolanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) It's Nothing, Only a Game
Spielball der Lust (ein spanisch-venezolanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) It's Nothing Bad, Mama, It's Only a Game [informal literal title]
Spielball der Lust (ein spanisch-venezolanischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Lola [Am.]
Spielball {m} plaything
Spielball {m} game ball
Spielball {m} (Billard) cue ball
Spielball {m} (Tennis) game point
Spielball {m} (Volleyball) match ball
Spielbeginn {m} start of play
Spielbeginn {m} [Fußball] kick-off
Spielbeginn {m} [Fußball] kickoff
Spielbein {n} (im Gegensatz zum Standbein) free leg
Spielberichtsbogen {m} [-special_topic_sport-] scoresheet, score sheet (football) [-special_topic_sport-]
Spielbrett {n} board
Spielbretthai {m} [zool.] draughtboard shark (Cephaloscyllium sp. nov. A)
Spielbretthai {m} [zool.] whitefin swell shark (Cephaloscyllium sp. nov. A)
Spielbretthai {m} [zool.] whitefin swellshark (Cephaloscyllium sp. nov. A)
Spielclub {m} (für Gesellschafts- oder Glücksspiele) game club
Spielclub {m} (für Glücksspiele) gambling club
Spielclub {m} (für Kartenspiele) card club
Spieldecke {f} (für Kleinkinder) activity mat
Spieldose {f} musical box
Spiele der Wollust (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1995) Hidden Agenda
Spiele mit dem Feuer (ein US-amerikanischer Erotikfilm aus dem Jahr 1992) Mirror Images
Spiele {pl} games
Spiele-Controller {m} [EDV] game controller
Spiele-Industrie {f} games industry
Spiele-Konsole {f} [elektr., EDV] game console
Spielebranche {f} games industry
Spielecke {f} play corner
Spieleclub {m} gaming club
Spielecontroller {m} [EDV] game controller
Spieleindustrie {f} games industry
Spieleklub {m} gaming club
Spielekonsole {f} [elektr., EDV] game console
spielen (abspielen [CD, Schallplatte etc.]) to play
spielen (abspielen [Ton-, Videoaufnahme etc.]) to replay
spielen (aufführen [Bühnenstück etc.]) to perform
spielen (aufführen [Bühnenstück etc.]) to put on
spielen (Gesellschaftsspiel, Karten, Schach etc.) to play
spielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln) to fiddle about (with)
spielen (mit) (i. S. v.: sich zu schaffen machen, herumfummeln) to fiddle around (with)
spielen (mit) (mit Spielzeug, Puppen etc.) to play (with)
spielen (mit) [fig.] (flirten, kokettieren) to flirt (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln) to flirt (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln) to coquet (with)
spielen (mit) [fig.] (liebäugeln) to dally (with)
spielen (Musik) to play
spielen (Musikinstrument) to play
spielen (um) (Glücksspiel, Hasard; auch fig.) to gamble (for)
spielen (vorführen [Film etc.]) to show
spielen (vortäuschen) to pretend
spielen ([als Schauspieler] eine Rolle) to act
spielen ([als Schauspieler] eine Rolle) to play
spielen lassen [fig.] (ins Spiel bringen) to bring into play
spielen lassen, einsetzen to bring on (football)
Spielen Sie Klavier? Do you play the piano?
Spielen wir im Ernst. Let's play for keeps.
spielen [i. w. S.] (durch Gestik, Mimik verkörpern) to act
spielen [Sport] to play
Spielen {n} playing
Spielen {n} [fig.] (Kokettieren, Umwerben) flirtation
spielend [adv.] (mühelos) handily [Am.]
spielend [musik.] executing
Spieler {m} player
Spieler {m} (Glücksspieler) punter [coll.]
Spieler {m} (Glücksspieler) gambler
Spieler {m} (Glücksspieler) gamester
Spieler {m} (Glücksspieler) punt [coll.]
Spieler {pl} gamblers
Spieler {pl} players
Spieler-Jargon {m} [ling.] gamer slang
Spieler-Jargon {m} [ling.] gamers' slang
Spielerei {f} bauble
Spielereien {pl} baubles
Spielereien {pl} gimmickry [coll.]
Spielereien {pl} (Verspieltes, Beiwerk) knickknackery
Spielerfehlschluss {m} [math.] gambler's fallacy
Spielerfehlschluß {m} [alte Orthogr.] [math.] gambler's fallacy
Spielergebnis {n} scoring
Spielergebnisse {pl} scores
Spielerin {f} player
Spielerin {f} (Glücksspielerin) gambler
Spielerin {f} (Glücksspielerin) (female) gamester
Spielerin {f} (Glücksspielerin) punt [coll.]
Spielerin {f} (Glücksspielerin) punter [coll.]
spielerisch playful
spielerisch {adv.} playfully
Spielerjargon {m} [ling.] gamer slang
Spielerjargon {m} [ling.] gamers' slang
Spielernatur {f} born gambler
Spielertrainer {m} [Sport] player-manager
Spielfeld {n} field
Spielfeld {n} pitch (Br.)
Spielfeld {n} Mespots (Br.) (Eton)
Spielfeld {n} Upper Sixpenny (Br.) (Eton)
Spielfeld {n} Lower Sixpenny (Br.) (Eton)
Spielfeld {n} Agar's Plough (Br.) (Eton)
Spielfeld {n} Upper Club (Br.) (Eton)
Spielfeld {n} (Tennis, Squash, Basketball) court
Spielfeldhälfte {f} territory
Spielfieber (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) The Lady Gambles
Spielfilm {m} feature film
Spielfilm {m} feature
Spielfilm {m} motion picture
Spielfilm {m} mit dokumentarischem Hintergrund semidocumentary
Spielfilm-Ikone {f} movie icon
Spielfilmikone {f} movie icon
Spielfilmkanal {m} movie channel
Spielfilmsammlung {f} feature collection
Spielfilmzitat {n} movie quote
Spielfluss {m} [-special_topic_sport-] flow (of play) [-special_topic_sport-]
Spielfläche {f} rink
spielfrei {adj.} [tech.] backlash-free
Spielführer {m} der Gästemannschaft [Sport] visiting captain
Spielführer {m} [Sport] team captain
Spielführer {m} [Sport] captain
Spielführer {m} [Sport] teamster


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
broker to sigh to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] teppichboden schlafcouch to notch go to seed arbeitshose med sandstrahlen magnet to ship DIE jeansrock to flame to blow up In Ordnung vorname rid of couchtisch port of embarkation the same of bamberg of course to deinstall cholesterin by the way letter of comfort
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/61400.html
27.03.2017, 16:31 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.