odge Wouml;rterbuch - Seite 36 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 92436 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 7000 bis 7200:

Deutsch	Englisch
Schafsochse {m} [zool.]	musk-ox (Ovibos moschatus)
Schafspelz {m}	sheepskin
Schafstelze {f} (Vogel)	yellow wagtail (Motacilla flava)
Schaft {m} (aus dem Obermaterial [Leder, Stoff] bestehender Teil eines Schuhs)	shaft
Schaft {m} (aus dem Obermaterial [Leder, Stoff] bestehender Teil eines Schuhs)	upper
Schaft {m} (Axt-, Beil-, Hammerstiel etc.)	shaft
Schaft {m} (Axt-, Hammerstiel etc.)	helve
Schaft {m} (einer Blankwaffe)	hilt
Schaft {m} (eines Paddels)	shaft
Schaft {m} (eines Pfeils oder Speers)	shaft
Schaft {m} (Griff eines Werkzeugs etc.)	handle
Schaft {m} (Hinterschaft einer Langwaffe)	buttstock
Schaft {m} (im Griff steckende Verlängerung einer Klinge)	tang
Schaft {m} (über die Wade reichender Teil eines Stiefels)	leg
Schaft {m} [anat.] (Penisschaft)	shaft
Schaft {m} [anat.] (Penisschaft)	body
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	shaft
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	trunk
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	scape
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	verge
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	shank
Schaft {m} [archit.] (einer Säule)	fust
Schaft {m} [bot.] (Stamm)	shaft
Schaft {m} [bot.] (Stamm)	stem
Schaft {m} [bot.] (Stamm)	trunk
Schaft {m} [bot.] (Stamm)	bole
Schaft {m} [bot.] (Stängel)	shank
Schaft {m} [bot.] (Stängel)	stalk
Schaft {m} [bot.] (Stängel)	stem
Schaft {m} [euphem.] (erigierter Penis)	shaft
Schaft {m} [euphem.] ([erigierter] Penis)	knob [Br.] [sl.]
Schaft {m} [euphem.] ([erigierter] Penis)	cob [sl.]
Schaft {m} [med.-tech., dent.-tech.] (eines Instruments)	shank
Schaft {m} [naut.] (eines Ankers)	shank
Schaft {m} [schweiz.] (Schrank)	cupboard
Schaft {m} [südd., schweiz.] (Bord)	shelf
Schaft {m} [tech.] (Aufnahme-, Bohrer-, Bolzen-, Fräserschaft etc.)	shank
Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)	heald frame
Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)	heald shaft
Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)	gear
Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)	harness frame
Schaft {m} [tech.] (Bauteil eines Webstuhls)	heddle frame
Schaft {m} [tech.] (eines Kolbens)	skirt
Schaft {m} [tech.] (Rohrschaft)	barrel
Schaft {m} [tech.] (Rohrschaft)	shank
Schaft {m} [zool.] (einer Vogelfeder)	rachis [scient.]
Schaft {m} [zool.] (einer Vogelfeder)	shaft
Schaft {m} [zool.] (Federkiel)	stalk
Schaft {m} [zool.] (Federkiel)	scapus [scient.]
Schaftbacke {f} (an der Schulterstütze eines Gewehrs)	cheek piece
Schaftbruch {m} [med.]	diaphyseal fracture
schaftem	sharp
Schaftfraktur {f} [med.]	diaphyseal fracture
Schaftfräser {m}	end mill
Schaftfräser {m}	shank cutter
Schafthöhe {f} (eines Stiefels)	upper height
Schafthöhe {f} (eines Stiefels)	height of the upper
Schaftkappe {f} (an der Schulterstütze eines Gewehrs)	butt plate
Schaftkappe {f} (an der Schulterstütze eines Gewehrs)	buttplate
Schaftkappe {f} (an der Schulterstütze eines Gewehrs)	butt-plate
Schaftkegel {m}	shank taper
Schaftmaschine {f} für Hoch- und Tieffach [Textiltechnik]	double lift dobby
Schaftmaschine {f} für Tieffach [Textiltechnik]	dobby for lowering
Schaftmaschine {f} mit kraftschlüssiger Bewegung der Platinen [Textiltechnik]	negative dobby
Schaftmaschine {f} mit kraftschlüssiger Bewegung der Platinen [Textiltechnik]	non-positive dobby
Schaftmaschine {f} mit zwangsläufiger Bewegung der Platinen [Textiltechnik]	positive dobby
Schaftmaschine {f} [Textiltechnik]	dobby
Schaftmutter {f} [tech.]	shank nut
Schaftreiber {m} (, der bei Sonnenuntergang sein Lager aufschlägt)	sundowner [Aus.]
Schaftreiber {pl} (, die bei Sonnenuntergang ihr Lager aufschlagen)	sundowners [Aus.]
Schaftring {m}	barrel band
Schaftschraube {f}	setscrew
Schaftschraube {f}	socket headless screw
Schaftschraube {f}	headless screw
Schaftstiefel {m}	high boot
Schaftstiefel {m}	shaft boot
Schaftstiefel {pl}	shaft boots
Schaftstiefel {pl}	high boots
Schaftweberei {f} (Verfahren)	shaft weaving
Schaftweberei {f} (Verfahren)	dobby weaving
Schaftwebstuhl {m}	chain loom
Schaftwebstuhl {m}	dobby loom
Schaftwebstuhl {m}	harness loom
Schafwolle {f}	sheep's wool
Schafwolle {f}	sheep's wool
Schafzecke {f} [zool.] (Schaflausfliege)	sheep ked {s} (Melophagus ovinus)
Schafzecke {f} [zool.] (Schaflausfliege)	sheep tick {s} (Melophagus ovinus)
Schafzucht {f}	sheep farming
Schafzüchter {m}	shepherd
Schah {m}	Shah
Schah-Regime {n} [pol., hist.]	Shah's regime
Schaidfisch {m} [landsch.] [zool.] (Europäischer Wels)	wels catfish (Silurus glanis)
Schaidfisch {m} [landsch.] [zool.] (Europäischer Wels)	sheatfish (Silurus glanis)
Schairerit {m} [min.]	schairerite
Schakal {m} [zool.]	jackal
Schakale und Araber [lit.] (Franz Kafka)	Jackals and Arabs
Schakale {pl}	jackals
schal (abgestanden [Getränk])	stale
schal werden	to pall
schal [fig.] (abgedroschen)	stale
schal [fig.] (abgedroschen)	corny [coll.]
schal [fig.] (langweilig)	boring
schal [fig.] (langweilig, reizlos)	dull
Schal {m}	scarf
Schal {m}	wrapper
Schal {m} (aus Wolle)	comforter [esp. Br.]
Schalbrett {n}	slab
Schale {f} (abgeschälte Frucht-, Gemüse-, Kartoffelschale)	peel
Schale {f} (abgeschälte Fruchtschale)	paring
Schale {f} (becher- oder kelchförmiges Gebilde)	cup
Schale {f} (Becken, Schüssel)	pan
Schale {f} (BH-Schale)	cup
Schale {f} (Butterschale)	dish
Schale {f} (die Hälfte eines Messer-Hefts)	scale
Schale {f} (dünner Überzug)	film
Schale {f} (Ei-, Muschelschale)	shell
Schale {f} (flach, tablettartig [einer Verpackung etc.])	tray
Schale {f} (flache Schüssel)	dish
Schale {f} (Flugzeugrumpf, Fahrzeugstruktur)	monocoque
Schale {f} (für Obst oder Gemüse [aus Pappe oder Kunststoff])	punnet [Br., Aus., NZ]
Schale {f} (Gehäuse[teil] aus Metall oder Kunststoff)	shell
Schale {f} (Griffschale)	(grip) plate
Schale {f} (Helmschale)	shell
Schale {f} (Hülse)	hull
Schale {f} (Kartoffelschale etc.)	jacket
Schale {f} (Meisterschale)	(championship) shield
Schale {f} (Mengenangabe für Obst)	punnet
Schale {f} (mulden-, trogförmig)	trough
Schale {f} (Petrischale)	dish
Schale {f} (Petrischale)	plate
Schale {f} (Schüssel, für Obst, Blumen etc. )	bowl
Schale {f} (Sektschale)	glass
Schale {f} (Sektschale)	saucer
Schale {f} (Tasse)	cup
Schale {f} (vorderer Teil eines Löffels)	bowl
Schale {f} (Waagschale)	pan
Schale {f} (Waagschale)	scale
Schale {f} (Überzug)	coat
Schale {f} ([bes. Außen-] Haut, Hülle)	coat
Schale {f} ([Wasser- etc.]Becken)	basin
Schale {f} einer Jakobsmuschel	scallop shell
Schale {f} einer Miesmuschel [zool.]	mussel shell
Schale {f} eines Eies	shell of an egg
Schale {f} eines Eis	shell of an egg
Schale {f} [anat.] (Hirnschale)	cranium
Schale {f} [anat.] (Hirnschale)	(brain) box
Schale {f} [anat.] (Hirnschale)	(brain) case
Schale {f} [anat.] (Hülle)	envelope
Schale {f} [bautech.] (einer Hohlwand)	leaf
Schale {f} [bautech.] (einer Hohlwand)	withe
Schale {f} [bautech.] (einer Hohlwand)	wythe
Schale {f} [bautech.] (eines Bauwerks)	shell
Schale {f} [bautech.] (Hohlwand)	cavity wall
Schale {f} [bautech.] (Mauerwerk)	leaf
Schale {f} [bautech.] (Schalung)	shuttering
Schale {f} [bautech.] (Wandschale)	tier
Schale {f} [bautech.] (Wandschale)	layer
Schale {f} [bot.] (Hülse, Schote)	pod
Schale {f} [bot.] (Hülse, Schote)	husk
Schale {f} [bot.] (Nussschale)	shell
Schale {f} [bot.] (Samenschale)	coat
Schale {f} [bot.] (Samenschale)	testa [scient.]
Schale {f} [bot.] (von Früchten, Gemüse)	rind
Schale {f} [bot.] (von Früchten, Kartoffeln)	skin
Schale {f} [Jägerspr.] (Klaue des eines Paarhufers [bei Hirsch, Wildschwein etc.])	hoof
Schale {f} [math.] (Kegelmantel)	nappe
Schale {f} [math.] (Oberfläche eines geometrischen Körpers)	sheet
Schale {f} [phys., chem.] (Elektronenschale eines Atoms)	(electron) shell (of an atom)
Schale {f} [tech.] (Außenhaut)	envelope
Schale {f} [tech.] (eines Tretlagers)	cup
Schale {f} [tech.] (Gehäuse [bes. einer Uhr])	case
Schale {f} [tech.] (gekrümmtes flächiges Tragwerk eines Flugzeugrumpfes oder einer Fahrzeugstruktur)	monocoque
Schale {f} [tech.] (Hülle, Mantel)	jacket
Schale {f} [tech.] (Lagerschale)	shell
Schale {f} [tech.] (Lagerschale)	bushing
Schale {f} [tech.] (Lagerschale)	bush
Schale {f} [tech.] (Lagerschale)	sleeve
Schale {f} [tech.] (Rohrschale)	split duct
Schale {f} [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff)	shell
Schale {f} [tech.] (Verkleidung aus Blech oder Kunststoff)	skin
Schale {f} [ugs., fig.] (festliche Kleidung)	glad rags [coll.]
Schale {f} [ugs.] (Meisterschale, Pokal)	cup
Schale {f} [vet.] (chronische Gelenkerkrankung der Zehengelenke bei Huftieren)	ringbone
Schale {f} [zool.]	carapace
Schale {f} [zool.] (Austernschale)	shell
Schale {f} [zool.] (Austernschale)	shuck
Schale {f} [zool.] (von Armfüßern)	mantle
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)	shell
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)	crust
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken)	ostracum [scient.]
Schale {pl}	scarfs
Schale {pl} [seltener]	scarves
Schaleisen {n}	flat scraper
Schalen {pl}	bowls
Schalen {pl}	parings
Schalen {pl} (abgeschälte Frucht-, Gemüse-, Kartoffelschalen)	peels
Schalen {pl} (abgeschälte Fruchtschalen)	parings
Schalen {pl} (becher- oder kelchförmige Gebilde)	cups
Schalen {pl} (Becken, Schüsseln)	pans
Schalen {pl} (BH-Schalen)	cups

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463