Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 92642 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 7200 bis 7400:

Deutsch Englisch
Schale {f} [zool.] (Austernschale) shell
Schale {f} [zool.] (Austernschale) shuck
Schale {f} [zool.] (von Armfüßern) mantle
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken) shell
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken) crust
Schale {f} [zool.] (von Muscheln oder Schnecken) ostracum [scient.]
Schale {pl} scarfs
Schale {pl} [seltener] scarves
Schaleisen {n} flat scraper
Schalen {pl} bowls
Schalen {pl} parings
Schalen {pl} (abgeschälte Frucht-, Gemüse-, Kartoffelschalen) peels
Schalen {pl} (abgeschälte Fruchtschalen) parings
Schalen {pl} (becher- oder kelchförmige Gebilde) cups
Schalen {pl} (Becken, Schüsseln) pans
Schalen {pl} (BH-Schalen) cups
Schalen {pl} (die Hälften eines Messer-Hefts) scales
Schalen {pl} (Ei-, Muschelschalen) shells
Schalen {pl} (flach, tablettartig [von Verpackungen etc.]) trays
Schalen {pl} (flache Schüsseln) dishes
Schalen {pl} (Gehäuse[teile] aus Metall oder Kunststoff) shells
Schalen {pl} (Griffschalen) (grip) plates
Schalen {pl} (Hülsen) hulls
Schalen {pl} (Kartoffelschalen etc.) jackets
Schalen {pl} (Kartoffelschalen etc.) peelings
Schalen {pl} (Tassen) cups
Schalen {pl} (Waagschalen) pans
Schalen {pl} (Waagschalen) scales
Schalen {pl} ([Wasser- etc.]Becken) basins
Schalen {pl} [bautech.] (Schalungen) shutterings
Schalen {pl} [bot.] (Hülsen, Schoten) husks
Schalen {pl} [bot.] (Hülsen, Schoten) pods
Schalen {pl} [bot.] (Nussschalen) shells
Schalen {pl} [bot.] (von Früchten, Gemüse) rinds
Schalen {pl} [Jägerspr.] (Klauen des Rotwilds) hooves
Schalen {pl} [Jägerspr.] (Klauen von Paarhufern [bei Hirschen, Wildschweinen etc.]) hoofs
Schalen {pl} [Jägerspr.] (Klauen von Paarhufern [bei Hirschen, Wildschweinen etc.]) hooves
Schalen {pl} [seltener] (Kontaktlinsen) (contact) lenses
Schalen {pl} [tech.] (Gehäuse [bes. von Uhren]) cases
Schalen {pl} [tech.] (Hüllen, Mäntel) jackets
Schalen {pl} [tech.] (Rohrschalen) split ducts
Schalen-BH {m} cup bra
Schalen-BH {m} (mit eingearbeiteten vorgeformten [bes. schaumstoffgepolsterten] Schalen) molded-cup bra
Schalen-BH {m} (mit eingearbeiteten vorgeformten [bes. schaumstoffgepolsterten] Schalen) contour bra
Schalen-Lilie {f} [bot.] Philadelphia lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] flame lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] glade lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] huckleberry lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] red lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] western wood lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] wood lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] orange cup lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] wild orange lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalen-Lilie {f} [bot.] wild lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalendach {n} shell roof
Schalenelement {n} [tech.] (zur Rohrisolierung) lagging section
Schalenelemente {pl} [tech.] (zur Rohrisolierung) lagging sections
Schalenforschung {f} [bautech.] shell research
schalenförmige Verwitterung {f} [geol.] onion weathering
Schalengreifer {m} [tech.] (für Bagger oder Kran) clamshell bucket [esp. Am.]
Schalengreifer {m} [tech.] (für Bagger oder Kran) clamshell grab
Schalengreifer {m} [tech.] (für Bagger oder Kran) clamshell
Schalengreifer {m} [tech.] (Rechen) reciprocating rake
Schalengreifer {m} [tech.] (Reinigungsvorrichtung) grab skip
Schalenhartguss-Nockenwelle {f} [tech., mot.] chilled cast iron camshaft
Schalenhartgussnockenwelle {f} [tech., mot.] chilled cast iron camshaft
Schalenhartguß-Nockenwelle {f} [alte Orthogr.] [tech., mot.] chilled cast iron camshaft
Schalenhartgußnockenwelle {f} [alte Orthogr.] [tech., mot.] chilled cast iron camshaft
Schalenkreuz-Anemometer {n} cup anemometer
Schalenkreuz-Windmesser {m} cup anemometer
Schalenkreuzanemometer {n} cup anemometer
Schalenkreuzwindmesser {m} cup anemometer
Schalenkupplung {f} box coupling
Schalenlilie {f} [bot.] Philadelphia lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] flame lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] glade lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] huckleberry lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] red lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] wood lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] western wood lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] orange cup lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] wild orange lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenlilie {f} [bot.] wild lily (Lilium philadelphicum / Lilium andinum)
Schalenrumpf {m} monoque fuselage
Schalensessel {m} shell chair
Schalensitz {m} shell-type seat
Schalensitz {m} bucket seat
Schalensohle {f} dish sole
Schalensohle {f} shell sole
Schalensohle {f} dish-shaped sole
Schalensohle {f} shell-shaped sole
Schalensohle {f} saucer sole
Schalensohle {f} dished sole
Schalensohle {f} saucer-shaped sole
Schalentier {n} shellfish
Schalentiere {pl} shellfishes
Schalentiervergiftung {f} [med.] shellfish poisoning
Schalentrümmerkalk {m} [geol.] coquina
Schalenwickler {m} (Falter) [-special_topic_zool.-] summerfruit tortrix (Adoxophyes orana) [-special_topic_zool.-]
Schalenwild {n} [Jägerspr.] (zu jagende Paarhufer [Geweih-, Hornträger, Wildschweine]) hoofed game
schaler stalely
schaler Witz {m} stale joke
Schalheit {f} staleness
Schalheit {f} vapidity
schalig shelled
Schalk {m} rogue
Schalkau ({n}) [geogr.] Schalkau (a town in Thuringia, Germany)
schalken [naut.] to batten down
schalkhaft waggish
schalkhaft lächeln to laugh mischievously
schalkhafte roguishly
schalkhaftere more roguish
schalkhafteste most roguish
Schalkhaftigkeit {f} roguishness
Schalkragen {m} shawl collar
Schalksmühle ({n}) [geogr.] Schalksmühle (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Schalksmühle ({n}) [geogr.] Schalksmuehle (a municipality in North Rhine-Westphalia, Germany)
Schall absorbierende Matte {f} acoustic blanket
Schall dämmen to quieten
Schall dämpfend silencing
Schall schluckende Matte {f} acoustic blanket
Schall und Wahn [lit.] The Sound and the Fury [lit.] (William Faulkner)
Schall {m} clangor (Am.)
Schall {m} sound
Schall {m} echo
Schall {m} clangour (Br.)
Schall-Zahnbürste {f} sonic toothbrush
Schall... sonic
schallabsorbierende Matte {f} acoustic blanket
schallabsorbierende Wand {f} tormentor
Schallabsorption {f} acoustical absorption
Schallabsorptionsgrad {m} [phys.] sound absorption coefficient , SAC
Schallabsorptionskoeffizient {m} [phys.] sound absorption coefficient , SAC
Schallabsorptionszahl {f} [phys.] acoustic absorption coefficient
schallarm [Akustik] (Raum) anechoic
schallarmer Raum {m} [Akustik] anechoic chamber , AC
schallarmer Raum {m} [Akustik] anechoic room
schallarmer Raum {m} [Akustik] silent room
Schallausbreitungsgeschwindigkeit {f} [phys.] sound propagation velocity
Schallbecher {m} [musik.] (am Blasinstrument) bell
Schallbrett {n} (Orgel) table
Schallbrücke {f} [bautech.] acoustic bridge
Schallbrücke {f} [bautech.] sound bridge
Schallbündelung {f} sound focussing
schalldicht soundproof
schalldicht machen to soundproof
schalldicht machen to deafen
schalldicht machen to deaden
schalldichte Zelle {f} sound booth
schalldichte Zelle {f} soundproof cabin
schalldichter Raum {m} [Akustik] dead room [coll.]
Schalldispersion {f} sound dispersion
Schalldose {f} pickup
Schalldruck {m} acoustic pressure
Schalldruck {m} sound pressure
Schalldruckpegel {m} sound pressure level, SPL
Schalldruckpegel {m} sound-pressure level, SPL
Schalldruckwaage {f} acoustic radiometer
Schalldurchlassgrad {m} sound transmission factor
Schalldurchlassgrad {m} acoustic transmission factor
Schalldurchlaßgrad {m} [alte Orthogr.] acoustic transmission factor
Schalldurchlaßgrad {m} [alte Orthogr.] sound transmission factor
schalldämmen to quieten
schalldämmend quietized
schalldämmend sound-absorbing
schalldämmend sound-insulating
schalldämmende Glaswand {f} sound-insulating glass wall
schalldämmende Matte {f} acoustic blanket
schalldämmende Wand {f} sound-insulating wall
Schalldämmhaube {f} noise reducing cover
Schalldämmmatte {f} acoustic blanket
Schalldämmschicht {f} [bautech.] acoustic screen
Schalldämmung {f} quieting
Schalldämmung {f} sound-damping
Schalldämmung {f} (Material, Vorgang) acoustic insulation
Schalldämmung {f} (Material, Vorgang) sound insulation
Schalldämmung {f} (Vorgang) sound proofing
Schalldämmung {f} (Vorgang) sound reduction
Schalldämmung {f} (Vorgang, Material) soundproofing
schalldämpfend sound absorbing
schalldämpfend silencing
schalldämpfend wirkend silencing
Schalldämpfer {m} sound damper
Schalldämpfer {m} sound deadener
Schalldämpfer {m} sound trap
Schalldämpfer {m} (an einer Schusswaffe) muffler [esp. Am.]
Schalldämpfer {m} (an einer Schusswaffe) silencer
Schalldämpfer {m} (einer Auspuffanlage etc.) silencer
Schalldämpfer {m} (einer Auspuffanlage etc.) muffler [esp. Am.]
Schalldämpfer {m} [allg.] sound absorber
Schalldämpfer-Gewehr {n} silenced rifle
Schalldämpfer-Maschinenpistole {f} silenced submachine gun
Schalldämpfer-Pistole {f} silenced pistol
Schalldämpfer-Revolver {m} silenced revolver
Schalldämpfer-Scharfschützengewehr {n} silenced sniper rifle
Schalldämpfergewehr {n} silenced rifle
Schalldämpfermaschinenpistole {f} silenced submachine gun
Schalldämpferpistole {f} silenced pistol
Schalldämpferrevolver {m} silenced revolver
Schalldämpferscharfschützengewehr {n} silenced sniper rifle


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464