Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 91463 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 72800 bis 73000:

Deutsch Englisch
Steg {m} (für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne) catwalk
Steg {m} (für Bedienungs-, Wartungspersonal; auch auf Theaterbühne) cat-walk
Steg {m} (kinematisches Getriebe) ground link
Steg {m} (kinematisches Getriebe) frame link
Steg {m} (kinematisches Getriebe) fixed member
Steg {m} (Kraft-Moment-Sensor) support
Steg {m} (Laufbrett) gangplank
Steg {m} (Planetengetriebe) planet carrier
Steg {m} (Planetengetriebe) planetary carrier
Steg {m} (Planetengetriebe) (planet) cage
Steg {m} (Planetengetriebe) planet arm
Steg {m} (Quer-, Verbindungselement) crosspiece
Steg {m} (Schiene) bar
Steg {m} (Streifen als Zwischenraum) strip
Steg {m} (typogr.) gutter
Steg {m} (zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen) divider
Steg {m} (zur Raumaufteilung, z. B. in Verpackungen) partition
Steg {m} [elektr.] (Stromwendersteg) bar
Steg {m} [naut. etc.] (Versteifung) web
Steg {m} [naut. etc.] (Versteifung) web plate
Steg-Tonabnehmer {m} [musik.] bridge pickup
Steganografie {f} steganography
Steganographie {f} steganography
Stegaurach ({n}) [geogr.] Stegaurach (a municipality in Bavaria, Germany)
Stegblech {n} [naut.] tripping bracket
Stege {pl} (Laufbretter, -planken) duckboards
Stegen ({n}) [geogr.] Stegen (a municipality in Baden-Württemberg, Germany)
Stegharfe {f} [musik.] bridge-harp
Stegharfe {f} [musik.] bridge harp
Steghose {f} stirrup pants [esp. Am.]
Steghose {f} strapped trousers
Steghose {f} strapped pants [esp. Am.]
Stegknie {n} [naut.] tripping bracket
Stegosauria {pl} [paläo.] stegosauria
Stegosaurier {m} [paläo.] stegosaur
Stegosaurier {m} [paläo.] stegosaurus
Stegosaurier {pl} [paläo.] stegosaurs
Stegosaurus {m} [paläo.] stegosaurus
Stegreif {m} [veraltet] (Fußstütze für Reiter) stirrup
Stegreif... impromptu
Stegreif... ad-lib ... [coll.]
Stegreifdichter {m} extempore poet
Stegreifdichter {m} extemporizer
Stegreifdichter {m} extemporiser [Br.]
Stegreifdichterin {f} extempore poet
Stegreifdichterin {f} extemporizer
Stegreifdichterin {f} extemporiser [Br.]
Stegreifkomödie {f} improvised comedy
Stegreifrede {f} impromptu speech
Stegreifrede {f} off-the-cuff speech
Stegspangenschuh {m} T-strap shoe
Stegstift {m} [musik.] bridge pin
Stegtonabnehmer {m} [musik.] bridge pickup
Stegwälzegge {f} cage roller
Stehaufbuch {n} pop-up book
Stehaufmanderl {n} [bayr., österr.] (Stehaufmännchen [Spielzeug]) roly-poly doll
Stehaufmädchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Jill in the Box
Stehaufmädchen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1970) Love 600 [Am.]
Stehaufmännchen {n} punching doll
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) roly-poly toy
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) roly-poly
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) tumbler
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) roly-poly doll
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) weeble
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) tilting doll
Stehaufmännchen {n} (Spielzeug) wobbly man
Stehaufmännchen {n} [fig.] (Person) resilient person
Stehausschank {m} stand-up bar
Stehbierhalle {f} stand-up bar
Stehbodenbeutel {m} S.O.S. bag [Br.]
Stehbolzen {m} stay
Stehbolzen {m} stud
Stehbolzenausdreher {m} stud extractor
Stehbundkragen {m} stand-up collar
Stehcafé {n} stand-up café
Stehempfang {m} stand-up reception
stehen become {became, become} [v]
stehen (mit den Beinen etc. [auf dem Boden etc.]) to stand {stood, stood}
stehen (sich befinden) be {v}
stehen (sich in aufrechter Position befinden) to stand {stood, stood}
stehen (stillstehen) to stand still
stehen auf [ugs., fig.] be big on {v} [esp. Am.]
stehen auf [ugs., fig.] be into {v} [coll.]
stehen bleiben [tech., elektr.] (Motor) to stall
stehen für stand for {v}
stehen vor to face
stehen [ugs.] (feststehen [Plan etc.]) be finalized {v}
stehen [ugs.] (feststehen [Termin]) be fixed {v}
stehenbleiben to stay
stehenbleiben {v} [tech., elektr.] (Motor) to stall
stehend standing
stehende Ovationen {pl} standing ovations
stehende Redensart {f} byword
stehende Turbine {f} vertical-axis turbine
stehende Turbine {f} vertical-shaft turbine
stehende Welle {f} standing wave
stehenden Fußes [fig.] (hier und jetzt) on the spot
stehenden Fußes [fig.] (hier und jetzt) on the nail [coll.]
stehenden Fußes [fig.] (hier und jetzt) on-the-spot
stehenden Fußes [fig.] (sofort) immediately
stehenden Fußes {adv.} [fig.] (sofort) instantly
stehenden Fußes {adv.} [fig.] (sofort) straightaway
stehender Motor {m} engine at standstill
stehender Start {m} [Sport] standing start
stehender Verkehr {m} stationary traffic
stehendes Gut {n} [naut.] standing rigging
stehendes Wasser {n} dead water
stehengeblieben stood still
Steher {m} stayer
Stehgeiger {m} café violinist
Stehgeigerin {f} café violinist
Stehgleitlager {n} [tech.] pedestal plain bearing
Stehimbiss {m} stand-up snack bar
Stehkragen {m} stand up collar
Stehkragen {m} der Abiturienten stick-ups (Br.) (Eton)
Stehkugellager {n} [tech.] ball-bearing pillow block
Stehlager {n} [tech.] pedestal bearing
Stehlampe {f} floor lamp [esp. Am.]
Stehlampe {f} standard lamp [esp. Br.]
Stehlampe {f} floor lamp {s} [Am.]
Stehlampe {f} standard lamp {s} [Br.]
Stehlampen {pl} floor lamps
Stehleiter {f} step ladder
Stehleiter {f} stepladder
stehlen to thieve
stehlen to cabbage
stehlen to steal {stole, stolen}
stehlen to pilfer
stehlen (auch plagiieren) to lift [coll.]
stehlen (auch plagiieren) to crib [coll.]
stehlen (räuberisch) to heist
Stehlen {n} stealing
stehlend stealing
stehlend rustling
Stehleuchte {f} floor lamp [esp. Am.]
Stehleuchte {f} standard lamp [esp. Br.]
Stehleuchte {f} floor lamp {s} [Am.]
Stehleuchte {f} standard lamp {s} [Br.]
Stehlsucht {f} [psych.] kleptomania
Stehplatz {m} standing room
Stehplatzinhaber {m} standee
Stehplatzinhaber {m} straphanger
Stehpult {n} high desk
Stehpult {n} standing desk
Stehsammler {m} magazine file
Stehsammler {m} leaflet holder
Stehsammler {m} catalogue holder [Br.]
Stehsammler {m} holder
Stehspannung {f} [elektr.] withstand voltage
steht Kunden zur Verfügung available to customers
Stehtoilette {f} squat toilet
Stehvermögen {n} stamina
Stehvermögen {n} staying power
Stehvermögen {n} grit
Stehwellenverhältnis {n} SWR (=standing wave ratio)
Stehwellenverhältnis {n} der Spannung [elektr.] voltage standing wave ratio , VSWR
Steiermark {f} [geogr.] Styria
steif (biegesteif) (flexurally) rigid
steif (biegesteif) bendproof
steif (Brei, Eischnee, Pudding, Sahne etc.) stiff
steif (Brei, Eischnee, Pudding, Sahne etc.) firm
steif (erdfeucht [Beton, Mörtel etc.]) harsh
steif (gestärkt [Kragen, Tuch etc.]) starched
steif (gestärkt [Kragen, Tuch etc.]) starchy
steif (gestärkt [Kragen, Wäsche etc.]) stiff
steif (kaum oder nicht mehr beweglich [Finger, Hals, Knie, Nacken etc.]) stiff
steif (Leiche) stiff
steif (Leiche) rigid
steif (Papier) crisp
steif (starr [Haltung etc.]) rigid
steif (starr [Haltung etc.]) stiff
steif (unelestisch, ungelenk [Gang etc.]) stiff
steif (ungelenk) angular
steif (unnachgiebig) inflexible
steif (unnachgiebig) unbending
steif (vor Kälte) benumbed
steif (vor Kälte) stiff
steif (vor Kälte) numb
steif machen (unbeweglich machen) to stiffen
steif machen [physiol., ugs.] (erigieren lassen [Brustwarzen, Klitoris, Penis]) to stiffen [coll.]
steif schlagen (Eiweiß, Sahne) to whisk until stiff
steif schlagen (Eiweiß, Sahne) to firm up
steif schlagen (Eiweiß, Sahne) to firm
steif schlagen (Eiweiß, Sahne) to whisk stiff
steif und fest behaupten, dass ... to insist that ...
steif vor Kälte frozen stiff
steif vor Kälte stiff with cold
steif werden to stiffen
steif werden (Eiweiß, Sahne) to firm up
steif werden (Eiweiß, Sahne) to firm
steif werden (Gelenk, Penis etc.) become stiff [v]
steif werden lassen to stiffen
steif werden lassen [physiol., ugs.] (erigieren lassen [Brustwarzen, Klitoris, Penis]) to stiffen [coll.]
steif werden [fig.] (förmlich werden) to stiffen
steif werden [physiol.] (erigieren [Brustwarzen, Klitoris, Penis]) become erect {v}
steif wie ein Besenstiel (as) stiff as a poker
steif wie ein Brett (as) stiff as a board
steif wie ein Stecken (as) stiff as a poker
steif wie ein Stock (as) stiff as a poker
steif [fig.] (förmlich [Benehmen etc.]) starched [fig.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
spenden gebrauchtwagen kreuzfahrt rid of letter of comfort to blow up to ball plissee verpackungsmaterial gebrauchtwagen med bmw stiftung warentest to flame port of embarkation go to seed the same die opera of by the way to sigh to ship Dickdarmtuberkulose {f} [med.] IN ORDNUNG to notch lte to deinstall of course to support
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/72800.html
24.05.2017, 06:09 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.