odge Wouml;rterbuch - Seite 413 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 92072 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 82400 bis 82600:

Deutsch	Englisch
Streifenkodedaten {pl} [EDV, seltener]	bar-code data
Streifenkodedaten {pl} [EDV, seltener]	bar code data
Streifenkodedichte {f} [EDV, seltener]	bar code density
Streifenkodedichte {f} [EDV, seltener]	bar-code density
Streifenkodedrucker {m} [EDV, seltener]	bar code printer
Streifenkodedrucker {m} [EDV, seltener]	bar-code printer
Streifenkodeerzeugung {f} [EDV, seltener]	bar code generation
Streifenkodeerzeugung {f} [EDV, seltener]	bar-code generation
Streifenkodeetikett {n} [EDV, seltener]	bar code label
Streifenkodeetikett {n} [EDV, seltener]	bar-code label
Streifenkodegenerierung {f} [EDV, seltener]	bar code generation
Streifenkodegenerierung {f} [EDV, seltener]	bar-code generation
Streifenkodelesegerät {n} [EDV, seltener]	bar code reader
Streifenkodelesegerät {n} [EDV, seltener]	bar code scanner
Streifenkodelesegerät {n} [EDV, seltener]	bar-code reader
Streifenkodelesegerät {n} [EDV, seltener]	bar-code scanner
Streifenkodeleser {m} [EDV, seltener]	bar code reader
Streifenkodeleser {m} [EDV, seltener]	bar code scanner
Streifenkodeleser {m} [EDV, seltener]	bar-code reader
Streifenkodeleser {m} [EDV, seltener]	bar-code scanner
Streifenkodemuster {n} [EDV, seltener]	bar-code pattern
Streifenkodemuster {n} [EDV, seltener]	bar code pattern
Streifenkodescanner {m} [EDV, seltener]	bar-code scanner
Streifenkodescanner {m} [EDV, seltener]	bar code scanner
Streifenkodeschild {n} [EDV, seltener] (Etikett)	bar-code label
Streifenkodeschild {n} [EDV, seltener] (Etikett)	bar code label
Streifenkodetyp {m} [EDV, seltener]	bar code type
Streifenkodetyp {m} [EDV, seltener]	bar-code type
Streifenkodezeichen {n} [EDV, seltener]	bar-code character
Streifenkodezeichen {n} [EDV, seltener]	bar code character
Streifenkodierung {f} [EDV, seltener]	bar-code marking
Streifenkodierung {f} [EDV, seltener]	bar code marking
Streifenkopf-Ameisenfänger {m} [zool.]	streak-capped antwren (Terenura maculata)
Streifenkopf-Ameisenfänger {m} [zool.]	streak-capped antbird (Terenura maculata)
Streifenkopf-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	southern Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopf-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopf-Laubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Blyth's crowned willow warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopf-Würgerling {m} [zool.]	streak-crowned antvireo (Dysithamnus striaticeps)
Streifenkopfameisenfänger {m} [zool.]	streak-capped antwren (Terenura maculata)
Streifenkopfameisenfänger {m} [zool.]	streak-capped antbird (Terenura maculata)
Streifenkopflaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	southern Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopflaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Blyth's leaf warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopflaubsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Blyth's crowned willow warbler (Phylloscopus reguloides)
Streifenkopfwürgerling {m} [zool.]	streak-crowned antvireo (Dysithamnus striaticeps)
Streifenkreuzspinne {f} [zool.]	cricket-bat orb weaver (Mangora acalypha)
Streifenkugelfisch {m} [zool.]	narrow-lined puffer (Arothron manilensis)
Streifenkäuze {pl}	barred owls
Streifenleser {m}	journal reader
Streifenleser {m}	strip reader
Streifenmantel-Ameisenfänger {m} [zool.]	spot-backed antwren (Herpsilochmus dorsimaculatus)
Streifenmantelameisenfänger {m} [zool.]	spot-backed antwren (Herpsilochmus dorsimaculatus)
Streifenmaske {f} (einer Kathodenstrahlröhre) [elektr.]	aperture grill
Streifenohreule {f}	pallid scops-owl (Otus brucei)
Streifenpirol {m} [zool.]	olive-backed oriole (Oriolus sagittatus)
Streifenpolizist {m}	police patrolman [esp. Am.]
Streifenpolizist {m}	policeman on patrol duty
Streifenpolizist {m}	patrolman [esp. Am.]
Streifenpolizisten {pl}	patrolmen
Streifenpolizisten {pl}	patrolmen [esp. Am.]
Streifenpolizistin {f}	policewoman on patrol duty
Streifenpolizistin {f}	patrolwoman [esp. Am.]
Streifenpolizistin {f}	police woman on patrol duty
Streifenposten {m} [mil.]	sentry on patrol
Streifenprinie {f} (Vogel)	graceful prinia (Prinia gracilis)
Streifenprinie {f} [zool.] (ein Vogel)	graceful warbler (Prinia gracilis)
Streifenprüfmaschine {f}	abrasion test machine
Streifenralle {f} [zool.]	chestnut-tailed crake (Sarothrura affinis)
Streifenrock {m}	stripe skirt
Streifenrock {m}	striped skirt
Streifenschakal {m} [zool.]	side-striped jackal (Canis adustus)
Streifenschnecke {f} [zool.]	ramshorn
Streifenschnecke {f} [zool.]	rams-horn
Streifenschnecke {f} [zool.]	ramshorn snail
Streifenschnecke {f} [zool.]	rams-horn snail
Streifenschneider {m}	strip cutter
Streifenschreiber {m}	strip chart recorder
Streifenschreiber {m}	tape printer
Streifenschwanz-Ameisenfänger {m} [zool.]	Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana)
Streifenschwanzameisenfänger {m} [zool.]	Rio de Janeiro antbird (Cercomacra brasiliana)
Streifenschwirl {m} [zool.] (ein Vogel)	Pallas's grasshopper warbler (Locustella certhiola)
Streifenskunks {pl}	striped skunks
Streifenwagen {m}	cruiser [Am.] [coll.]
Streifenwagen {m}	patrol car
Streifenwagen {m}	cruise car [Am.]
Streifenwagen {m}	prowl car [coll.]
Streifenwagen {m}	squad car
Streifenwagen {m} der Verkehrspolizei	traffic patrol car
Streifenwagen {m} der Verkehrspolizei	traffic car
Streifenwagenbesatzung {f}	patrol car crew
Streifenwagenbesatzung {f}	squad [Am.]
Streifenwaldsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	blackpoll warbler (Dendroica striata)
Streifenwanze {f} [zool.]	(red and black) striped stink bug (Graphosoma lineatum)
Streifenwollrücken {m} [zool.]	bar-crested antshrike (Thamnophilus multistriatus)
streifig	streaky
streifige Aufhellung {f} [med.-tech.]	streaky translucency
Streiflicht {n}	ray of light
Streifschuss {m}	graze
Streifschuss {m}	grazing shot
Streifschuss {m}	graze shot
Streifschuss {m}	glancing shot
Streifschuss {m} [med.] (Schusswunde)	graze wound
Streifschuß {m} [alte Orthogr.] [med.] (Schußwunde)	graze wound
streift	streaks
streift	touches
streift umher	scours
streift umher	straggles
streift umher	rambles
streift zurück	tucks
streifte	streaked
streifte	striped
streifte	touched
streifte umher	scoured
streifte umher	straggled
streifte zurück	tucked
Streifzug {m}	foray
Streifzug {m} (Raubzug)	raid
Streifzüge {pl}	forays
Streik (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1925)	Strike
streik bestimmt	strikebound
Streik {m}	walkout
Streik {m}	strike
Streik {m} (Boykott)	boycott action
Streik {m} (in der Industrie)	industrial action
Streik {m} (kurzfristig)	(work) stoppage
Streik {m} auf der Schiene	rail strike
Streik {m} der Bergarbeiter	miners' strike
Streik {m} der Bergleute	miners' strike
Streik {m} der Kumpel	miners' strike
Streik {m} der Käufer	buyers' strike
Streik {m} der Minenarbeiter	miners' strike
Streik {m} der Mineure [veraltet; noch schweiz.]	miners' strike
Streik {m} der Müllabfuhr	dustmen's strike [Br.]
Streik {m} der Müllwerker	dustmen's strike [Br.]
Streik {m} von Polizeibeamten	police strike
Streik {m} von Polizisten	police strike
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken	unfair labour practice strike [Br.]
Streik {m} wegen unbilliger Arbeitspraktiken	unfair labor practice strike [Am.]
Streikaktion {f} (in der Industrie)	industrial action
Streikausschuss {m}	strike committee
Streikausschuß {m} [alte Orthogr.]	strike committee
Streikbrecher {m}	strike breaker
Streikbrecher {m}	strikebreaker
Streikbrecher {m}	blackleg (Br.)
Streikbrecher {m}	scab
Streikbrecher {m}	rat {s} [coll., fig.]
Streikbrecher {pl}	strike breakers
Streikbrecher {pl}	strikebreakers
streiken	go on strike {v}
streiken	to strike {struck, struck, stricken}
streiken	be on strike {v}
streiken	to walk out
streikend	striking
Streikende {m,f}	striker
Streikenden {pl}	strikers
Streikklausel {f}	strike clause
Streikkomitee {n}	strike committee
Streiklinie {f}	picket line
Streiklohn {m}	strike pay
Streiklöhne {pl}	strike pays
Streikposten aufstellen	to mount pickets
Streikposten aufstellen (vor)	to picket
Streikposten sein	be on picket duty {v}
Streikposten {m}	picket
Streikposten {m}	strike picket
Streikposten {m}	picquet
Streikposten {m}	strike picquet
Streikposten {m}	picketer
Streikpostendienst {m}	picket duty
Streikpostenkette {f}	picket line
Streikrecht {n}	freedom of strike
Streiks {pl}	walkouts
streikte	striked
Streikunwesen {n}	British disease [Br.] [coll.]
Streikunwesen {n}	English disease [Br.] [coll.]
Streikverbotsklausel {f}	no-strike clause
Streisand-Effekt {m} [bes. Internet]	Stresand effect
Streit anfangen mit	to start (pick) a quarrel with
Streit {m}	contestation
Streit {m}	dispute
Streit {m}	confliction
Streit {m}	moot
Streit {m}	wrangle
Streit {m}	quarrel
Streit {m}	breeze
Streit {m}	fight
Streit {m}	contention
Streit {m}	upset
Streit {m}	barney [coll.]
Streit {m} (eher harmlose Auseinandersetzung, Wortgefecht)	spat [Am.] [coll.]
Streit {m} (eher harmlose Auseinandersetzung, Wortgefecht)	squabble [coll.]
Streit {m} um den Ostertermin [relig., hist.]	controversy over the date of Easter
Streitaxt {f}	battle ax
Streitaxt {f} [bes. hist.]	martel
Streitaxt {f} [hist.] (Mordaxt)	poleaxe
Streitaxt {f} [hist.] (Mordaxt)	poleax [Am.]
Streitaxt {f} [hist.] (Mordaxt)	pole-axe
Streitaxt {f} [hist.] (Mordaxt)	pole axe
Streitaxt {f} [hist.] (Mordaxt)	polax
streitbar	warlike
streitbar	war-like

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461