Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 90970 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 84600 bis 84800:

Deutsch Englisch
Sturm {m} der Liebe tempest of love
Sturm {m} des Beifalls tumultuous applause
Sturm {m} des Gelächters gale of laughter
Sturm {m} des Protests storm of protest
Sturm {m} [bes. mil.] (Sturmangriff; auch fig.) assault
Sturm {m} [fig.] hurricane [fig.]
Sturm {m} [fig.] (bez. Leidenschaft, Liebe etc.) tempest [esp. lit.]
Sturm {m} [fig.] (das Erstürmen) storming
Sturm {m} [fig.] (der Begeisterung, des Protests etc.) storm [fig.]
Sturm {m} [fig.] (Entrüstung, Streit) squall [fig.]
Sturm {m} [fig.] (Sturmlauf) run
Sturm {m} [fig.] (Ungestüm) gustiness
Sturm {m} [fig.] (Ungestüm) turbulency
Sturm {m} [fig.] (Überschwang) gale [fig.]
Sturm {m} [Fußball] attack
Sturm {m} [Fußball] (Stürmerreihe) forwards
Sturm {m} [Fußball] (Stürmerreihe) forward line
Sturm {m} [meteo.] (Gewitter-, Hagel-, Sand-, Schnee-, Tropensturm etc.) storm
Sturm {m} [meteo.] (starker Wind) gale
Sturm {m} [österr.] (neuer Wein) (fermenting) new wine
Sturm {m} [österr.] (neuer Wein) fresh-made wine
Sturm-Feuerzeug {n} windproof lighter
Sturm-Feuerzeug {n} storm lighter
Sturm-Streichholz {n} storm match
Sturm-Streichhölzer {pl} storm matches
Sturm-und-Drang-Literatur {f} Sturm and Stress literature
Sturm-und-Drang-Literatur {f} Sturm und Drang literature
Sturm-und-Drang-Zeit {f} [fig.] (Jugend) days of youthful exuberance
Sturm-und-Drang-Zeit {f} [lit.] Sturm und Drang period
Sturm-und-Drang-Zeit {f} [lit.] Storm and Stress period
Sturm-Zündholz {n} [bes. südd., österr., schweiz.] storm match
Sturm-Zündhölzer {pl} [bes. südd., österr., schweiz.] storm matches
Sturmabteilung {f} Storm Troopers
Sturmangriff {m} auf ein Flugzeug aircraft assault
Sturmangriff {m} auf einen Bus bus assault
Sturmangriff {m} auf einen Zug (auf ein Schienenfahrzeug) train assault
Sturmangriff {m} mit Luftlandetruppen [mil.] airborne assault
Sturmangriff {m} [bes. mil.] assault
Sturmbahn {f} [mil.] assault course
Sturmband {n} chinstrap
Sturmbannführer {m} [hist.] sturmbannführer
Sturmbannführer {m} [hist.] sturmbannfuehrer
Sturmbock {m} ram
Sturmbock {m} [hist.] (eine Belagerungswaffe) battering ram
Sturmboot {n} [mil.] assault boat
Sturmboote {pl} assault boats
Sturmbrücke {f} [mil.-tech.] assault bridge
Sturmbö {f} sqall
Sturmbö {f} [meteo.] squall
Sturmböe {f} [meteo.] squall
Sturmdeck {n} [naut.] hurricane deck
Sturmdeck {n} [naut.] hurricane roof [Am.]
sturmerprobt (auch fig.) battle-tried
Sturmfahne {f} [-special_topic_hist.-] standard [-special_topic_hist.-]
Sturmfahne {f} [-special_topic_naut.-] (gale) warning flag [-special_topic_naut.-]
Sturmfahrt nach Alaska (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The World in His Arms
sturmfest stormproof
sturmfest [fig.] steadfast
Sturmfeuerzeug {n} storm lighter
Sturmfeuerzeug {n} windproof lighter
Sturmflagge {f} [-special_topic_naut.-] (gale) warning flag [-special_topic_naut.-]
Sturmflug (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Slattery's Hurricane
Sturmflug [lit.] Slattery's Hurricane [lit.] (Herman Wouk)
Sturmflut {f} storm surge
Sturmflut {f} storm tide
Sturmflutkatastrophe {f} storm surge disaster
Sturmflutsperrwerk {n} flood barrier
Sturmflutwarnung {f} storm surge warning
Sturmflutwehr {n} flood barrier
sturmfrei storm-free (literally)
sturmfrei storm-free {adj.} [lit.]
sturmfrei [-special_topic_mil.-] unassailable [-special_topic_mil.-]
Sturmfront {f} [meteo.] squall line
Sturmfront {f} [meteo.] line squall
sturmgepeitscht storm-lashed
sturmgepeitscht (Bäume) bending before the storm
sturmgepeitscht (See) storm-tossed
Sturmgepäck {n} [mil.] combat pack
Sturmgepäck {n} [mil.] light pack
Sturmgepäck {n} [mil.] assault pack
Sturmgeschütz {n} assault gun
Sturmgeschütze {pl} assault guns
Sturmgewehr {n} assault rifle
Sturmgewehr {n} für Fallschirmjäger para assault rifle
Sturmglocke {f} tocsin
Sturmglocke {f} alarm bell
Sturmglocken {pl} alarms bells
Sturmglocken {pl} tocsins
Sturmhaken {m} window stay
Sturmhaube {f} balaclava
Sturmhaube {f} (als Kälteschutz [für Motorradfahrer]) cold weather mask
Sturmhaube {f} (für Motorradfahrer) under helmet
Sturmhaube {f} [hist.] (ein Ritterhelm) basinet
Sturmhaube {f} [mil., hist.] (Burgonet oder Morion) helmet
Sturmhaube {f} [mil., hist.] (Burgonet) burgonet
Sturmhaube {f} [mil., hist.] (Morion) morion
Sturmhaube {f} [zool.] (ein Nachtfalter) herald moth (Scoliopteryx libatrix)
Sturmhaube {f} [zool.] (ein Nachtfalter) herald (Scoliopteryx libatrix)
Sturmhaubitze {f} [mil.-tech.] assault howitzer
Sturmhut {m} [bot.] (Blauer Eisenhut) aconite
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) helmet flower (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) monk's hood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) monk's blood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) monkshood (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) aconite (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) blue rocket (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [bot.] (eine Giftpflanze) wolf's bane (Aconitum napellus / Aconitum formosum)
Sturmhut {m} [hist.] (Zweispitz) bicorne
Sturmhut {m} [hist.] (Zweispitz) bicorn
Sturmhöhe (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1998) Wuthering Heights
Sturmhöhe (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Wuthering Heights
Sturmhöhe (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Wuthering Heights
Sturmhöhe - Wuthering Heights (ein britischer Fernsehfilm aus dem Jahr 2009) Wuthering Heights
Sturminsel {f} [geogr.] (zu Papua-Neuguinea) Storm Island [Papua New Guinea]
Sturmjagd {f} storm chasing
Sturmjäger {m} storm chaser
Sturmkegel {m} storm cone
Sturmkeller {m} hurricane cellar
Sturmkeller {m} storm cellar
Sturmkeller {m} (als Schutz vor Zyklonen) cyclone cellar
Sturmklüver {m} [naut.] storm jib
Sturmklüver {m} [naut.] (Spitfire) spitfire
Sturmklüver {m} [naut.] (Spitfire) spitfire jib
Sturmlaterne {f} hurricane lamp
Sturmlaterne {f} storm lantern
Sturmlauf {m} trot
Sturmlauf {m} [mil.] assault
Sturmlauf {m} [mil.] attack
Sturmlauf {m} [fig.] run
Sturmlauf {m} [Fußball] run on goal
Sturmleiter {f} [-special_topic_hist.-] scaling ladder [-special_topic_hist.-]
Sturmleiter {f} (naut.) rope ladder
Sturmleiter {f} (Strickleiter) rope ladder
Sturmleiter {f} [mil., hist.] scaling ladder
Sturmmaske {f} balaclava
Sturmmütze {f} balaclava
Sturmmöwe {f} [zool.] common gull (Larus canus)
Sturmmöwe {f} [zool.] mew gull (Larus canus)
Sturmnacht {f} (Nacht des Sturms) night of the storm
Sturmnacht {f} (stürmische Nacht) stormy night
Sturmpanzer {m} assault tank
Sturmpanzerhaubitze {f} [mil.-tech.] armoured assault howitzer [Br.]
Sturmpanzerhaubitze {f} [mil.-tech.] armored assault howitzer [Am.]
Sturmpionier {m} [mil.] combat engineer
Sturmpioniere {pl} [mil.] assault engineers
Sturmpioniere {pl} [mil.] combat engineers
Sturmpistole {f} assault pistol
sturmreif schießen [mil.] to subject to a softening-up barrage
sturmreif sein (für) be ripe for attack (by) {v}
sturmreif [mil.] ready to be stormed
Sturmreihe {f} [-special_topic_sport-] forward line [-special_topic_sport-]
Sturmreihe {f} [Fußball] forward line
Sturmreihe {f} [Fußball] attack
Sturmreiter [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) The Storm Rider [original title]
Sturmreiter [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Long Rider Jones [original script title]
Sturmschaden {m} storm damage
Sturmschritt {m} double quick step
Sturmschritt {m} (auch fig.) [-special_topic_mil.-] double-quick pace [-special_topic_mil.-]
sturmschwach [Fußball] weak up front
sturmschwach [Fußball] weak in attack
sturmschwach [Fußball] weak in offense [Am.]
Sturmschäden {pl} storm damages
Sturmsegel {n} [naut.] lug sail
Sturmsegel {n} [naut.] storm sail
Sturmsense {f} [hist.] war scythe
Sturmsicherung {f} (einer Windenergieanlage) overspeed control
Sturmsicherung {f} (einer Windenergieanlage) overspeed protection
Sturmsignal {n} storm signal
Sturmsignale {pl} storm signals
Sturmspitze {f} [Fußball] spearhead (of the attack)
Sturmstange {f} (am Auto-, Kutschenverdeck) landau bar
sturmstark [Fußball] strong up front
sturmstark [Fußball] strong in attack
Sturmstreichholz {n} storm match
Sturmstreichhölzer {pl} storm matches
Sturmstärke {f} [meteo.] gale force
Sturmtaucher {m} [zool.] shearwater
Sturmtaucher {pl} [zool.] prions
Sturmtaucher {pl} [zool.] shearwaters
Sturmtief {n} [meteo.] deep depression
Sturmtief {n} [meteo.] (Zyklon) cyclone
Sturmtrupp {m} [mil.] assault troop
Sturmtrupp {m} [mil.] storming party
Sturmtrupp {m} [mil.] storm troop
Sturmtruppen {pl} [mil.] storm troops
Sturmtruppen {pl} [mil.] assault troops
Sturmtruppen {pl} [mil.] storming parties
Sturmtrupps {pl} [mil.] assault troops
Sturmvogel {m} [zool.] petrel
Sturmvogel {m} [zool.] shearwater
Sturmvogel {m} [zool.] (Albatros) albatross
Sturmvögel {pl} [zool.] prions
Sturmvögel {pl} [zool.] shearwaters
Sturmvögel {pl} [zool.] petrels
Sturmwaffe {f} assault weapon
Sturmwarnradar {n} storm-warning radar
Sturmwarnsignal {n} [naut.] gale-warning signal
Sturmwarnung {f} gale warning
Sturmwarnungszeichen {n} storm signal
Sturmwarnungszeichen {n} (Kegel) storm cone


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
by the way to sigh go to seed msn opera to notch diplomarbeit to flame magnet to ball Dickdarmtuberkulose {f} [med.] check rid of the same to support In Ordnung to deinstall of course to ship aktienhandel port of embarkation letter of comfort kinderrad med hotel reservation of last minute waschmaschine to blow up die
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/s/84600.html
27.04.2017, 16:55 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.