Deutsche Wörter, beginnend mit s

Wir haben 92630 Wörter gefunden, die mit s beginnen. Treffer 87600 bis 87800:

Deutsch Englisch
stören (Netzwerkkarte) [-special_topic_comp.-] to jabber [-special_topic_comp.-]
stören (Schwierigkeiten machen, belästigen) to trouble
stören (stark beeinträchtigen, verderben) to spoil
stören (stark beeinträchtigen, verderben) to mar
stören (unterbrechen) to interrupt
stören (unterbrechen) to derange
stören [astron.] to perturb
stören [auch phys., elektr., meteo. etc.] to disturb
stören [bes. tech., med.] (beeinträchtigen) to derange
stören [elektr., telekom.] (durch Überlagerung [Funk]) to blanket
stören [elektr.] (bes. durch Störsender) to jam
stören [mil.] to annoy
stören [mil.] to harass
stören [tech.] (Funktion, Ladevorgang) to jam
stören; (mächtig) durcheinanderbringen to disrupt
störend deranging
störend distempering
störend incommoding
störend objectionable
störend perturbing
störend spurious
störend troubling
störend parasetical
störend disturbing
störend [phys., elektr. etc.] parasitic
störende interferingly
störende Beeinflussung {f} [auch phys.] interference
störende Einwirkung {f} interference
störende elektromotorische Kraft {f}, EMK {f} [elektr.] parasitic electromotive force
störender Effekt {m} disturbing effect
störender Effekt {m} perturbing effect
störender Einfluss {m} interference
störender Einfluß {m} [alte Orthogr.] interference
störender Eingriff {m} interference
störendes Geräusch {n} disturbing noise
störendes Rauschen {n} disturbing noise
Störenfried {m} disturber
Störenfried {m} (Eindringling) interloper
Störenfried {m} (Eindringling) intruder
Störenfried {m} (lästige Person) molester
Störenfried {m} (lästige Person) gadfly [fig.]
Störenfried {m} (Unruhestifter) troublemaker
Störenfried {m} (Unruhestifter) marplot
Störenfried {m} (Unruhestifter) disruptive element
Störenfried {m} (Unruhestifter) makebate [obs.]
Störenfried {m} (Unruhestifter) mischief-maker
Störenfriede {pl} gadflies [fig.]
Störenfriede {pl} disturbers
Störer {m} (Person) disorderly person
Störer {m} (Störenfried) disturber
Störer {m} (Störsender) jammer
Störer {m} (Unruhestifter) troublemaker
Störer {m} der öffentlichen Ordnung disorderly person
Störer {pl} (Störenfriede) disturbers
Störerin {f} troublemaker
Störerin {f} disorderly person
Störerin {f} disturber
Störerin {f} der öffentlichen Ordnung disorderly person
Störfaktor {m} [phys., elektr.] interference factor
Störfall {m} failure
Störfall {m} breakdown
Störfall {m} accident
Störfall {m} incident
Störfall {m} case of disturbance
Störfallplan {m} emergency plan
Störfallplan {m} contingency plan
Störfeld {n} [phys., elektr., telekom.] interference
Störfestigkeit {f} stability
Störfestigkeit {f} noise immunity
Störfestigkeit {f} [elektr.] interference immunity
Störfilterkondensator {m} [elektr., telekom.] interference suppression capacitor
störfrei noiseless
störfrei noisefree
störfrei {adj.} [elektr.] interference-free
Störfrequenz {f} [phys.] parasitic frequency
Störfunktion {f} [math.] disturbance function
Störfunktion {f} [math.] perturbation function
Störfunktion {f} [math.] forcing function
Störgebiet {n} (bez. Funk-, Radioempfang, Radar) mush area
Störgeräusch {m} background noise
Störgeräusch {n} babble
Störgeräusch {n} static noise
Störgeräusch {n} disturbing noise
Störgeräusch {n} parasitic noise
Störgeräusch {n} (beim Funk-, Radioempfang [Knistern]) mush
Störgröße {f} disturbance
Störgröße {f} disturbance variable
Störimpuls {m} von sehr kurzer Dauer glitch
Störklappe {f} [luftf.] spoiler
Störklappe {f} [luftf.] lift spoiler
Störklappe {f} [luftf.] lift dumper
Störklappe {f} [tech.] (wirkt auf Flüssigkeitsstrom) interceptor
Störklappen {pl} [luftf.] spoilers
Störklappen {pl} [luftf.] lift spoilers
Störklappen {pl} [luftf.] lift dumpers
Störmelderelais {n} [elektr.] alarm relay
Störmeldung {f} [tech.] fault message
Störpegel {m} [elektr.] interference level
Störquelle {f} [elektr., telekom.] (Rauschquelle) noise source
Störquelle {f} [elektr., telekom.] (Störsender) jamming source
Störreflex {m} [phys., elektr.] parasitic reflection
Störreflexe {pl} [phys., elektr.] parasitic reflections
störrig [seltener] stubborn
Störrigkeit {f} stubbornness
Störrigkeit {f} (Starrsinn) pigheadedness
störrisch intractable
störrisch balky
störrisch intractably
störrisch mulish
störrisch stubborn
störrische mulishly
störrische Kinder {pl} stubborn children
störrische Kinder {pl} wanton children {s} [obs.]
störrisches Gemüt {n} stubborn temper
störrisches Haar {n} stubborn hair
störrisches Kind {n} stubborn child
störrisches Kind {n} wanton child {s} [obs.]
störrisches Pferd {n} balky horse
Störschall {m} disturbing noise
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radiofrequency interference choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radio-frequency interference choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] RFI choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radiofrequency interference suppression choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radio-frequency interference suppression choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] RFI suppression choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radio interference suppression choke
Störschutzdrossel {f} [elektr.] radio-interference suppression choke
Störschutzfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] radio interference filter
Störschutzfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] radio-interference filter
Störschutzkondensator {m} [elektr.] anti-interference capacitor
Störschutzkondensator {m} [elektr.] noise-suppression capacitor
Störschutzkondensator {m} [elektr.] spark capacitor
Störschutzkondensator {m} [elektr.] antinoise capacitor
Störschutzkondensator {m} [elektr.] anti-noise capacitor
Störschwingung {f} [phys.] parasitic oscillation
Störschwingungen {pl} [phys.] parasitic oscillations
Störsender {m} interfering transmitter
Störsender {m} jamming transmitter
Störsender {m} jammer
störsicher {adj.} [elektr.] interference-free
Störsicherheit {f} interference resistance
Störsignal {n} drop in
Störsignal {n} [phys.] parasitic signal
Störspannung {f} [elektr.] noise voltage
Störspannung {f} [elektr.] fluctuation voltage
Störspannung {f} [elektr.] interference voltage
Störspannung {f} [elektr.] interfering voltage
Störspannungsabstand {m}, STN {m} [elektr.] (Verhältnis zwischen dem Signalpegel und dem Pegel der Störsignale) signal-to-noise ratio , STN
Störspannungsmessung {f} [elektr.] noise voltage measurement
Störspektrum {n} [phys., elektr., tech.] interference spectrum
Störstelle {f} impurity
Störstelle {f} [elektr.] (Störatom) impurity atom
Störstrahlung {f} [phys.] parasitic radiation
Störstrom {m} [elektr.] parasitic current
stört deranges
stört incommodes
stört perturbs
stört disturbs
Stört es dich, wenn ...? Do you mind if ...?
Stört es Sie, wenn ...? Do you mind if ...?
störte incommoded
störte disturbed
Störunanfälligkeit {f} (in Übertragungsleitungen) high noise immunity
Störung des Ich-Erlebens dream-like feeling
Störung {f} interference
Störung {f} derangement
Störung {f} disturbance
Störung {f} malfunction
Störung {f} trouble
Störung {f} dysfunction
Störung {f} (Ablauf, Prozess, Vorgang) jamming
Störung {f} der ersten Harmonischen first harmonic disturbance
Störung {f} der geschlechtlichen Erregung [med., psych.] sexual arousal disorder , SAD
Störung {f} der Geschlechtsentwicklung [med.] disorder of sex development {s}, DSD
Störung {f} der sexuellen Erregung [med., psych.] sexual arousal disorder , SAD
Störung {f} der Totenruhe desecration of a grave
Störung {f} der Totenruhe desecration of a graves
Störung {f} der Totenruhe (stärker) violation of graves
Störung {f} der Totenruhe (stärker) violation of a grave
Störung {f} des autistischen Formenkreises [psych.] autistic spectrum disorder , ASD
Störung {f} des Ich-Erlebens [psych.] depersonalization
Störung {f} des Ich-Erlebens [psych.] depersonalisation [Br.]
Störung {f} des öffentlichen Friedens [jur.] disorderly conduct {s} [Am.]
Störung {f} [bes. phys., astron.] (Störwirkung) perturbation
Störung {f} [phys., elektr., telekom.] (Interferenz) interference
Störung {f} [phys., elektr.] (Interferenz) parasitic noise
Störungen {pl} disorders
Störungen {pl} disturbances
Störungen {pl} troubles
Störungen {pl} der geschlechtlichen Erregung [med., psych.] sexual arousal disorders , SADs
Störungen {pl} der sexuellen Erregung [med., psych.] sexual arousal disorders , SADs
störungsarme Antenne {f} anti-interference antenna [esp. Am.]
störungsarme Antenne {f} anti-interference aerial [esp. Br.]
Störungsbehebung {f} troubleshooting
Störungsbeseitigung {f} emergency maintenance
Störungsbeseitigung {f} fault clearance
Störungsbeseitigung {f} troubleshooting
Störungsdienst {m} faultclearing
Störungsdienst {m} faultclearing service
störungsfrei undisturbed


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464