Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27195 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 13200 bis 13400:

Deutsch Englisch
toasten (einen Trinkspruch sagen) to toast
toasten (rösten) to toast
toasten auf to toast
toasten auf (trinken auf) to toast to
toastend toasting
Toaster {m} toasters
toastete toasted
toastfarben toast-coloured {adj.} [esp. Br.]
toastfarben toast-colored {adj.} [esp. Am.]
Toasting {n} [musik.] (im Reggae verwendeter, mit dem Rap verwandter Sprechgesang) toasting
Toastkäse {m} cheese for toasting
Toastmaster {m} toastmaster
Toastmeister {m} (Bankett) toastmaster
Toastmeister {pl} toastmasters
Toastscheibe {f} slice of toast
Toastscheibe {f} piece of toast
Toastständer {m} toast rack
Tobamoviren {pl} [biol.] tobamoviruses
Tobamovirus {n} (ugs. {m}) [biol.] tobamovirus
Tobasee {m} [geogr.] (auf der Insel Sumatra in Indonesien) Lake Toba
Tobelith {m} [min.] tobelite
toben to bluster
toben to rampage
toben to clamor (Am.)
toben to clamour (Br.)
Toben {n} rampage
Toben {n} (bez.Tobsucht) rage
Toben {n} (eines Sturms, des Meeres) rage
toben {v} (randalieren) to be on the rampage
toben {v} (randalieren) to go on the rampage
tobend raving
tobend blustering
tobend clamoring
tobend rampaging
tobend riotous
tobend riotously
tobend riotuos
tobend uproarious
tobend uproariously
tobend rampageous
tobend (stürmisch) blustery
tobende See {f} raving sea
tobendes Gelächter {n} splitting laughter
Tobermorit {m} [min.] tobermorite
Tobia-Fieber {n} [med., selten] Rocky Mountain spotted fever , RMSF
Tobia-Fieber {n} [med., selten] blue disease [coll.]
Tobiasfisch {m} [zool.] sand lance (Ammodytes tobianus)
Tobin-Steuer {f} [fin.] Tobin tax
Tobit-Modell {n} [ökon.] Tobit model
Toboggan {m} (kufenloser Schlitten der nordamerikanischen Indianer) toboggan
Tobramycin {n} [pharm.] (ein Antibiotikum) tobramycin
Tobraviren {pl} [biol.] tobraviruses
Tobravirus {n} (ugs. {m}) [biol.] tobravirus
Tobruk (ein tschechisch-slowakischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Tobruk
Tobruk ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Libyen) Tobruk (a city in Libya)
Tobruk ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Libyen) Tobruq (a city in Libya)
Tobsucht {f} (beim Menschen) raving madness
Tobsucht {f} (beim Menschen) raving insanity
Tobsucht {f} (beim Menschen) maniacal rage
Tobsucht {f} (beim Menschen) frenzy of rage
Tobsucht {f} (beim Menschen) uncontrolled rage
Tobsucht {f} (beim Tier) madness
Tobsuchtsanfall {m} fit of raving madness
Tobsuchtsanfall {m} paroxysm of fury
Tobsuchtsanfall {m} paroxysm of rage
Tobsuchtsanfall {m} tantrum
Tobsuchtsanfall {m} fit of rage
Tobsuchtsanfall {m} rage attack
Tobsuchtsanfälle {pl} fits of raving madness
Tobsuchtsausbruch {m} bout of raving insanity
tobsüchtig {adj.} (Mensch) raving mad
tobsüchtig {adj.} (Tier) mad
tobt blusters
tobt clamors
tobt rampages
tobte blustered
tobte rampaged
Tobzelle {f} [veraltet] (gepolsterter Kriseninterventionsraum in der Psychiatrie) padded cell
Tobzelle {f} [veraltet] (gepolsterter Kriseninterventionsraum in der Psychiatrie) padded room
Toccata und Fuge toccata e fugue
Toceranib {n} [pharm.] (ein Zytostatikum) toceranib
Tochter der Freude {f} [veraltet, euphem.] (Prostituierte) daughter of joy [euphem.]
Tochter der Insel [lit.] Daughter of Lîr [lit.] (Diana Norman)
Tochter des Amun [lit.] Daughter of Amun [lit.] (Moyra Caldecott)
Tochter des Feuers [lit.] Princess of Fire [lit.] (Shannon Drake [Heather Graham])
Tochter des Ra [lit.] Daughter of Ra [lit.] (Moyra Caldecott)
Tochter [lit.] Daughter [lit.] (Philip José Farmer)
Tochter {f} daughter
Tochter {f} girl [coll.]
Tochter {f} (Unternehmen, Konzernteil) subsidiary
Tochter {f} aus einem Ehebruch adulterine daughter
Tochter {f} eines Arztes daughter of a doctor
Tochter {f} eines Arztes daughter of a physician
Tochter {f} eines Doktors daughter of a doctor
Tochter {f} eines Kleinbauern daughter of a small farmer
Tochter {f} im Teenageralter teenage daughter
Tochter {f} [bot.] (Tochterpflanze) sucker
Tochter {f} [bot.] (Tochterpflanze) sympodium
Tochter {f} [EDV] daughter
Tochter {f} [nav.] (Kompass) repeater
Tochter {f} [schweiz.] (Angestellte) girl
Tochter {f} [tech.] (Tochteruhr) slave (clock)
Tochter {f} [ökon.] (Tochtergesellschaft) affiliate
Tochter... [ökon.] subsidiary ...
Tochteraktivität {f} [nukl.] daughter activity
Tochteranzeigegerät {n} slave indicator
Tochteratom {n} daughter atom
Tochtercomputer {m} [EDV] slave computer
Tochterelement {n} [phys.] daughter element
Tochterfirma {f} subsidiary firm
Tochterfirma {f} [ökon.] affiliated firm
Tochterfraktion {f} [phys.] daughter fraction
Tochtergerät {n} repeater
Tochtergerät {n} slave unit
Tochtergerät {n} slave set
Tochtergeschwulst {f} [med.] secondary tumour [Br.]
Tochtergeschwulst {f} [med.] secondary tumor [esp. Am.]
Tochtergesellschaft {f} subsidiary (company)
Tochtergesellschaft {f} affiliate
Tochtergesellschaft {f} subsidiary company
Tochtergesellschaft {f} subsidiary corporation [Am.]
Tochtergesellschaft {f} subsidiary
Tochtergesellschaft {f} im Vereinigten Königreich UK affiliate
Tochtergesellschaft {f} [ökon.] affiliated company
Tochtergesellschaft {f} [ökon.] affiliate
Tochtergesellschaften {pl} subsidiaries
Tochtergewerkschaft {f} affiliate union
Tochterinstitut {n} (Geldinstitut) banking subsidiary
Tochterkern {m} [nukl.] daughter nucleus
Tochterkirche {f} chapel of ease
Tochterkompass {m} (remote) repeater
Tochterkompass {m} [nav.] repeater compass
Tochterkompaß {m} [alte Orthogr.] [nav.] repeater compass
Tochterorganisation {f} affiliated organization
Tochterplatine {f} [elektr.] daughterboard
Tochterplatine {f} [tech.] piggyback
Tochterplatte {f} [elektr.] daughterboard
Tochterpositiv {n} [elektr.] derived positive
Tochterprodukt {n} [nukl.] product nucleus
Tochterprodukt {n} [nukl.] daughter
Tochterrechner {m} [EDV] slave computer
Tochterrelais {n} [elektr.] slave relay
Tochterröhre {f} [elektr.] slave tube
Tochtersender {m} slave transmitter
Tochtersender {m} repeater transmitter
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] piggyback probe
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] sub-probe
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] subprobe
Tochtersprache {f} [ling.] derivative language
Tochtersprache {f} [ling.] daughter language
Tochtersubstanz {f} [nukl.] decay daughter
Tochtersubstanz {f} [nukl.] daughter product
Tochteruhr {f} slave clock
Tochterunternehmen {n} subsidiary (company)
Tochterunternehmen {n} subsidiary firm
Tochterunternehmen {n} subsidiary company
Tochterunternehmen {n} [ökon.] affiliated company
Tochterunternehmen {pl} subsidaries
Tochterunternehmung {f} subsidiary
Tochterzelle {f} [biol.] daughter cell
Tochterzerfall {m} [nukl.] daughter decay
Tocilizumab {n} [pharm.] (ein monoklonaler Antikörper [Immunsuppressivum]) tocilizumab
Tod am Eaton Square [lit.] Midnight at Marble Arch [lit.] (Anne Perry)
Tod am Morgen [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Four in the Morning
Tod am Nachmittag [lit.] Death in the Afternoon [lit.] (Ernest Hemingway)
Tod am Samstag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Violent Saturday
Tod am Turf [früherer Titel] [lit.] Bonecrack [lit.] (Dick Francis)
Tod an heiliger Stätte [lit.] Death in Holy Orders [lit.] (P. D. James)
Tod auf dem Fluss [lit.] Death of a River Guide [lit.] (Richard Flanagan)
Tod auf dem Fluß [alte Orthogr.] [lit.] Death of a River Guide [lit.] (Richard Flanagan)
Tod auf dem Nil (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Death on the Nile
Tod auf den Andamanen [lit.] Death in the Andamans [lit.] (Mary M. Kaye)
Tod auf Kredit [lit.] (Louis-Ferdinand Céline) Death on Credit [lit.]
Tod auf Telby Castle [lit.] Snobbery with Violence [lit.] (Marion Chesney)
Tod auf teurem Pflaster [lit.] An Expensive Place to Die [lit.] (Len Deighton)
Tod auf Trauschein (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) A Vow to Kill
Tod auf Widerruf [lit.] To Outrun Doomsday [lit.] (Kenneth Bulmer)
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Murder by Phone [original title]
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Bells [Br.]
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Hell's Bells
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Calling
Tod durch Kälteeinwirkung death from exposure
Tod durch Unterkühlung death from exposure
Tod einer Stripperin [lit.] (Richard Aleas) Little Girl Lost
Tod eines Cheerleaders (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Friend to Die For [original title]
Tod eines Cheerleaders (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Death of a Cheerleader [Br.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Execution [Br., Aus.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Spy Who Never Was [Am.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Mad Killers [Am.] [reissue title]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Death of a Stranger
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Death Merchants
Tod eines Fremden [lit.] Death of a Stranger [lit.] (Anne Perry)
Tod eines Handlungsreisenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Death of a Salesman
Tod eines Handlungsreisenden [lit.] Death of a Salesman [lit.] (Arthur Miller)
Tod eines Mäzens [lit.] Ode to a Banker [lit.] (Lindsey Davis)
Tod eines Sachverständigen [lit.] Death of an Expert Witness [lit.] (P. D. James)
Tod eines Senators [lit.] The Accusers [lit.] (Lindsey Davis)
Tod eines Showgirls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Never 2 Big [Am.]
Tod eines Showgirls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Butter
Tod eines Tango-Königs [lit.] Death of a Tango-King [lit.] (Jerome Charyn)