Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26946 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 13200 bis 13400:

Deutsch Englisch
Tochtergerät {n} repeater
Tochtergerät {n} slave unit
Tochtergerät {n} slave set
Tochtergeschwulst {f} [med.] secondary tumour [Br.]
Tochtergeschwulst {f} [med.] secondary tumor [esp. Am.]
Tochtergesellschaft {f} subsidiary (company)
Tochtergesellschaft {f} affiliate
Tochtergesellschaft {f} subsidiary company
Tochtergesellschaft {f} subsidiary corporation [Am.]
Tochtergesellschaft {f} subsidiary
Tochtergesellschaft {f} im Vereinigten Königreich UK affiliate
Tochtergesellschaft {f} [ökon.] affiliated company
Tochtergesellschaft {f} [ökon.] affiliate
Tochtergesellschaften {pl} subsidiaries
Tochtergewerkschaft {f} affiliate union
Tochterinstitut {n} (Geldinstitut) banking subsidiary
Tochterkern {m} [nukl.] daughter nucleus
Tochterkirche {f} chapel of ease
Tochterkompass {m} (remote) repeater
Tochterkompass {m} [nav.] repeater compass
Tochterkompaß {m} [alte Orthogr.] [nav.] repeater compass
Tochterorganisation {f} affiliated organization
Tochterplatine {f} [elektr.] daughterboard
Tochterplatine {f} [tech.] piggyback
Tochterplatte {f} [elektr.] daughterboard
Tochterpositiv {n} [elektr.] derived positive
Tochterprodukt {n} [nukl.] product nucleus
Tochterprodukt {n} [nukl.] daughter
Tochterrechner {m} [EDV] slave computer
Tochterrelais {n} [elektr.] slave relay
Tochterröhre {f} [elektr.] slave tube
Tochtersender {m} slave transmitter
Tochtersender {m} repeater transmitter
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] piggyback probe
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] sub-probe
Tochtersonde {f} [Raumfahrt] subprobe
Tochtersprache {f} [ling.] derivative language
Tochtersprache {f} [ling.] daughter language
Tochtersubstanz {f} [nukl.] decay daughter
Tochtersubstanz {f} [nukl.] daughter product
Tochteruhr {f} slave clock
Tochterunternehmen {n} subsidiary (company)
Tochterunternehmen {n} subsidiary firm
Tochterunternehmen {n} subsidiary company
Tochterunternehmen {n} [ökon.] affiliated company
Tochterunternehmen {pl} subsidaries
Tochterunternehmung {f} subsidiary
Tochterzelle {f} [biol.] daughter cell
Tochterzerfall {m} [nukl.] daughter decay
Tocilizumab {n} [pharm.] (ein monoklonaler Antikörper [Immunsuppressivum]) tocilizumab
Tod am Eaton Square [lit.] Midnight at Marble Arch [lit.] (Anne Perry)
Tod am Morgen [TV-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1965) Four in the Morning
Tod am Nachmittag [lit.] Death in the Afternoon [lit.] (Ernest Hemingway)
Tod am Samstag (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Violent Saturday
Tod am Turf [früherer Titel] [lit.] Bonecrack [lit.] (Dick Francis)
Tod an heiliger Stätte [lit.] Death in Holy Orders [lit.] (P. D. James)
Tod auf dem Fluss [lit.] Death of a River Guide [lit.] (Richard Flanagan)
Tod auf dem Fluß [alte Orthogr.] [lit.] Death of a River Guide [lit.] (Richard Flanagan)
Tod auf dem Nil (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) Death on the Nile
Tod auf den Andamanen [lit.] Death in the Andamans [lit.] (Mary M. Kaye)
Tod auf Kredit [lit.] (Louis-Ferdinand Céline) Death on Credit [lit.]
Tod auf Telby Castle [lit.] Snobbery with Violence [lit.] (Marion Chesney)
Tod auf teurem Pflaster [lit.] An Expensive Place to Die [lit.] (Len Deighton)
Tod auf Trauschein (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) A Vow to Kill
Tod auf Widerruf [lit.] To Outrun Doomsday [lit.] (Kenneth Bulmer)
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Murder by Phone [original title]
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Bells [Br.]
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Hell's Bells
Tod aus dem Telefon [TV-Titel] (ein kanadisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) The Calling
Tod durch Kälteeinwirkung death from exposure
Tod durch Unterkühlung death from exposure
Tod einer Stripperin [lit.] (Richard Aleas) Little Girl Lost
Tod eines Cheerleaders (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) A Friend to Die For [original title]
Tod eines Cheerleaders (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1994) Death of a Cheerleader [Br.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Execution [Br., Aus.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Spy Who Never Was [Am.]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Mad Killers [Am.] [reissue title]
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Death of a Stranger
Tod eines Fremden (ein deutsch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Death Merchants
Tod eines Fremden [lit.] Death of a Stranger [lit.] (Anne Perry)
Tod eines Handlungsreisenden (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Death of a Salesman
Tod eines Handlungsreisenden [lit.] Death of a Salesman [lit.] (Arthur Miller)
Tod eines Mäzens [lit.] Ode to a Banker [lit.] (Lindsey Davis)
Tod eines Sachverständigen [lit.] Death of an Expert Witness [lit.] (P. D. James)
Tod eines Senators [lit.] The Accusers [lit.] (Lindsey Davis)
Tod eines Showgirls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Never 2 Big [Am.]
Tod eines Showgirls (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Butter
Tod eines Tango-Königs [lit.] Death of a Tango-King [lit.] (Jerome Charyn)
Tod eines Teenagers (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1984) Silence of the Heart
Tod für Don Juan [lit.] (Colin Dexter) The Jewel That Was Ours
Tod im Dreieck [lit.] A Game for the Living [lit.] (Patricia Highsmith)
Tod im Führerbunker - Die Geschichte von Hitlers Untergang (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Death in the Bunker: The True Story of Hitler's Downfall
Tod im Führerbunker - Die wahre Geschichte von Hitlers Untergang [DVD-Titel] (ein deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2004) Death in the Bunker: The True Story of Hitler's Downfall
Tod im Morgengrauen (ein peruanisch-venezolanischer Spielfilm aus dem Jahr 1977) Death at Dawn
Tod im Morgengrauen [lit.] (Deon Meyer) Dead at Daybreak
Tod im Nacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) To Please a Lady
Tod im Nacken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) Red Hot Wheels [Am.] [reissue title]
Tod im Schlafzimmer (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1995) If Someone Had Known
Tod im Schnee [lit.] Death in the Snow [lit.] (Richard Martin Stern)
Tod im Schnee [lit.] (Brigitte Aubert) Death from the Snows [lit.]
Tod im Sommer [lit.] Death in Summer [lit.] (William Trevor)
Tod im Spiegel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1991) Shattered
Tod im Staub [lit.] Earthworks [lit.] (Brian Aldiss)
Tod im Weissen Haus [schweiz. Orthogr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Executive Power
Tod im weissen Häubchen [schweiz. Orthogr.] [lit.] Shroud for a Nightingale [lit.] (P. D. James)
Tod im Weißen Haus (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1997) Executive Power
Tod im weißen Häubchen [lit.] Shroud for a Nightingale [lit.] (P. D. James)
Tod in Bangkok (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Natural Causes [original title]
Tod in Bangkok (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) Hollow Point [Aus.]
Tod in Breslau [lit.] (Marek Krajewski) Death in Breslau [lit.]
Tod in Brunswick (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Death in Brunswick [original title]
Tod in Brunswick (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Nothing to Lose
Tod in Chicago [lit.] (Bai Xianyong) Tod in Chicago [lit.]
Tod in den Anden [lit.] (Mario Vargas Llosa) Death in the Andes [lit.]
Tod in den Wolken [lit.] Death in the Clouds [lit.] (Agatha Christie)
Tod in Devil’s Acre [lit.] Death in Devil’s Acre [lit.] (Anne Perry)
Tod in großen Scheinen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Luck of the Draw
Tod in Kenia [lit.] Death in Kenya [lit.] (Mary M. Kaye)
Tod in kleinen Dosen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) Death in Small Doses
Tod in Sansibar [lit.] Death in Zanzibar [lit.] (Mary M. Kaye)
Tod in Texas (ein US-amerikanisch-britisch-deutscher Dokumentarfilm aus dem Jahr 2011) Into the Abyss
Tod in Venedig [musik.] Death in Venice [musik.] (Benjamin Britten)
Tod nach Sendeschluss (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Blizzard
Tod nach Sendeschluß [alte Orthogr.] (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1990) Blizzard
Tod um Mitternacht - Das Ende des letzten Zaren (ein deutsch-rumänischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) The Mystery of the Romanovs
Tod und Feuer (ein Gemälde von Paul Klee aus dem Jahr 1940) Death and Fire
Tod unter den Palmen (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1992) The Keys
Tod vor Entkräftung death from exposure
Tod vor Morgengrauen [lit.] (Deon Meyer) Dead at Daybreak
Tod vorm Schlafengehen [lit.] Death before Bedtime [lit.] (Gore Vidal)
Tod {m} death
Tod {m} durch den Strang hanging
Tod {m} durch Erfrieren death from exposure
Today You Die (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Today You Die
Today You Die - Gnadenlose Rache (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2005) Today You Die
todbringend [med.] thanatophoric
Todd'sche Lähmung {f} [med.] Todd's paralysis
Todd'sche Parese {f} [med.] Todd's paresis , TP
Todd-Ameisenfänger {m} [zool.] Todd's antwren (Herpsilochmus stictocephalus)
Toddameisenfänger {m} [zool.] Todd's antwren (Herpsilochmus stictocephalus)
Toddsche Lähmung {f} [alte Orthogr.] [med.] Todd's paralysis
toddsche Lähmung {f} [med.] Todd's paralysis
Toddsche Parese {f}, TP {f} [alte Orthogr.] [med.] Todd's paresis , TP
toddsche Parese {f}, TP {f} [med.] Todd's paresis , TP
Toddy {m}, eine Art Grog toddy
todernst deadly serious
Todes-Brigade (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Brigade of Death
Todes-Date (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2004) Decoys
Todes-Date 2 (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Decoys 2: Alien Seduction [original title]
Todes-Date 2 (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Decoys 2 [short title]
Todes-Date 2 (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 2007) Decoys: The Second Seduction [Am.] [DVD title]
Todes-Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Penn & Teller Get Killed [original title]
Todes-Show (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Dead Funny [Aus.]
Todesahnung {f} presentiment of death
Todesahnung {f} premonition of death
Todesangst bei jeder Dämmerung (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1939) Each Dawn I Die
Todesangst haben to fear for one's life
Todesangst im Hochhaus (ein US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1989) Trapped
Todesangst {f} mortal fear
Todesangst {f} fear of death
Todesangst {f} deadly terror
Todesanzeige {f} obituary notice
Todesanzeige {f} obituary
Todesanzeige {f} death notice
Todesanzeigen {pl} obituaries
Todesanzeigen {pl} obituary notices
Todesart {f} way to die
Todesart {f} manner of sb.'s death
Todesarten {pl} deaths
Todesbescheinigung [f} death certificate {s}, DC
Todesblatt {n} (ohne Erfolgsaussicht) [Poker] drawing dead
Todesblässe {f} deadly pallor
Todescode [lit.] Fault Line [lit.] (Barry Eisler)
Todesdroge {f} death drug
Todesdrohung {f} death threat
Todesdrohungen erhalten to receive death threats
Todesdrohungen {pl} death threats
Todesduell auf dem Highway (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) Bobbie Jo and the Outlaw
Todesduell im Atlantik [DVD-Titel] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) The Cruel Sea
Todesduell im Kaiserpalast (ein Spielfilm aus dem Jahr 1981) The Emperor and His Brother
Todesdämmerung [lit.] The Servants of Twilight [lit.] (Dean Koontz)
Todesengel {m} angel of death
Todesengel {m} death angel
Todesengel {m} deadly angel
Todeserklärung {f} declaration of death
Todeserklärung {f} (Totenschein) death certificate {s}, DC
Todeserklärungen {pl} declarations of death
Todesfahrt {f} (Ausflug) fatal outing
Todesfahrt {f} (Autofahrt) fatal drive
Todesfahrt {f} (Autofahrt, Anfahrt) fatal run
Todesfahrt {f} (Fahrrad, Motorrad, Zug, Achterbahn) fatal ride
Todesfahrt {f} (kurze Reise, Ausflug, z. B. mit Reisebus, Schiff) fatal trip
Todesfahrt {f} (Seereise) fatal voyage
Todesfahrt {f} (Überfahrt, z. B. mit Fähre) fatal passage
Todesfahrt {f} (zielgerichtete Fahrt, Anreise, Reise, z. B. Zugreise) fatal journey
Todesfall {m} case of death
Todesfall {m} death
Todesfall {m} (in der Familie) bereavement
Todesfalle am Mill Creek (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) Carnivore [Am.] [TV title]
Todesfalle am Mill Creek (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1983) The Final Terror [original title]