Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26946 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 14600 bis 14800:

Deutsch Englisch
Tonspur {f} sound track
Tonspur {f} soundtrack
Tonstich {m} clay pit
Tonstreifen {m} soundtrack
Tonstreifen {pl} soundtracks
Tonstudio {n} recording studio
Tonstudio {n} sound studio
Tonstärke {f} level of sound
Tonsur {f} tonsure
Tonsuren {pl} tonsures
Tontaube {f} clay pigeon
Tontechnik {f} audio engineering
Tontechnik {f} (Fachbereich) sound engineering
Tontechniken {pl} audio engineerings
Tontechniker {m} sound engineer
Tontolini im Zirkus (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Jenkins at the Circus [Am.]
Tontolini im Zirkus (ein italienischer Kurzfilm aus dem Jahr 1911) Tontolini at the Circus [Br.]
Tontopf {m} clay pot
Tontrennung {f} posterisation (Br.) / posterization (gen. Eng.)
Tonträger-Piraterie {f} sound recording piracy
Tonträgerarchiv {n} sound recording archives
Tonträgerhersteller {m} sound recording manufacturer
Tonträgerhersteller {m} manufacturer of sound carriers
Tonträgerindustrie {f} recording industry
Tonträgerpiraterie {f} sound recording piracy
Tonträgerproduzent {m} sound recording manufacturer
Tonträgerproduzent {m} manufacturer of sound carriers
Tonumfang {m} [musik.] diapason
Tonus {m} [musik.] (ganzer Ton) whole tone
Tonus {m} [physiol., med.] (Muskeltonus) tonus
Tonus {m} [physiol., med.] (Muskeltonus) tone
Tonus {m} [physiol., med.] (Muskeltonus) tonicity
Tonverstärker {m} sound amplifier
Tonverstärker {m} [elektr.] sound amplifier
Tonvorrichtung {f} [elektr.] audio device
Tonwahl {f} tone dial
Tonwahlverfahren {n} [telekom.] tone dialing [Am.]
Tonwahlverfahren {n} [telekom.] tone dialling [Br.]
Tonware {f} pottery
Tonware {f} crockery
Tonwaren {pl} potteries
Tonwert-Trennung {f} posterisation (Br.) / posterization (gen. Eng.)
tonwertrichtig orthochromatic
tonwertrichtig orthochromatical
Tonwertseparation {f} posterisation (Br.) / posterization (gen. Eng.)
Tony Award {m} (US-Theater- und Musical-Preis) Tony Award (Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre)
Tony schlägt Alarm (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Cry Wolf
Tony und die Käfer [lit.] Tony and the Beetles [lit.] (Philip K. Dick)
Tony {m} (US-amerikanischer Theater- und Musical-Preis) Tony Award (Antoinette Perry Award for Excellence in Theatre)
Tooele ({n}) [geogr.] (Stadt in Utah, USA) Tooele
Toog-Baum {m} [bot.] Javanese bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toog-Baum {m} [bot.] bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toog-Baum {m} [bot.] Java bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toogbaum {m} [bot.] Javanese bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toogbaum {m} [bot.] bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toogbaum {m} [bot.] Java bishopweed (Bischofia javanica / Bischofia trifoliata)
Toolbox {f} [EDV] toolbox
Tools {pl} [EDV] tools
Tooth-Muskelatrophie {f} [med.] Tooth's atrophy
Tooting ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Wandsworth) Tooting
Tooting Bec ({n}) [geogr.] (ein Stadtteil von London im Bezirk Wandsworth) Tooting Bec
Tootsie (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Tootsie
Toowoomba ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Queensland, Australien) Toowoomba
Toowoomba-Spinne {f} Toowoomba (brown) trapdoor (spider) (Hadronyche infensa)
Toowoomba-Spinne {f} Toowoomba funnel-web spider (Hadronyche infensa)
TOP : Tagesordnungspunkt {m} agenda item
Top City {f}, »Spitzenstadt« {f} (Spitzname von Topeka, Kansas [USA]) Top City [Am.] [coll.]
Top Crack - Entführen will gelernt sein (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) Top Crack
Top Gun – Sie fürchten weder Tod noch Teufel (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1986) Top Gun
Top Hat [österr.] (ein US-amerikanisches Filmmusical aus dem Jahr 1935) Top Hat
Top Jets - Angriff aus den Wolken (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Tactical Assault
Top Job (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Grand Slam
Top Job - Diamantenraub in Rio (ein italienisch-spanisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Grand Slam
Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) The Fifth Missile [original title]
Top Missile (ein US-amerikanisch-italienischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1986) Operation Fire [Br.] [video title]
Top Secret (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Salzburg Connection [original title]
Top Secret (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) Top Secret
Top Secret! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1984) Top Secret!
Top Spin {m} ® (ein Fahrgeschäft) Top Spin ®
Top {n} mit eingearbeitetem BH built-in bra top
Top {n} mit Nackenträger halter-neck top
Top {n} mit Nackenträger halterneck top
Top {n} mit Spaghettiträgern camisole
Top-Athlet {m} top athlete
Top-Athletin {f} (female) top athlete
Top-Gehalt {n} top salary
Top-Gehalt {n} top level salary
Top-Gehälter {pl} top salaries
Top-Gerät {n} (Gerät von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top-of-the-range model
Top-Gerät {n} (Gerät von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top model
Top-Knot {m} (zu einem Knoten geflochtenes Haar am Oberkopf) topknot
Top-Level-Domain für Austria at
Top-Level-Domain für Deutschland de
Top-Level-Domain Schweiz ch
Top-Model {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) super model
Top-Model {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) top model
Top-Modell {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) super model
Top-Modell {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) top model
Top-Modell {n} ([teures] Modell von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top model
Top-Modell {n} ([teures] Modell von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top-of-the-range model
top-platziert [-special_topic_sport-] top-seeded [-special_topic_sport-]
Top-Terrorist {m} high-level terrorist
Top-Terroristin {f} high-level terrorist
topaktuell cutting-edge
topaktuell state of the art
topaktuell state-of-the-art
topaktuell bang up-to-date [coll.]
topaktuell bang up to date [coll.]
topaktuell highly topical
topaktuell up-to-the-minute
Topanga ({n}) (Stadt in Kalifornien, USA) Topanga
Topas (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1969) Topaz
Topas {m} [min.] topaz
topasgelb topaz yellow
Topasgelb {n} topaz yellow
Topasring {m} topaz ring
Topathlet {m} top athlete
Topathletin {f} (female) top athlete
Topazolith {m} [min.] topazolite
Topbenzin {n} light gasoline [Am.]
Topeka ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Kansas, USA) Topeka
Topf {m} (aus Glas, Kunststoff, Steingut oder Porzellan [für Speisen, Creme etc.]) jar
Topf {m} (aus Steingut [Brottopf etc.]) crock
Topf {m} (Blumentopf) pot
Topf {m} (Blumentopf) flowerpot
Topf {m} (Dekantiertopf) decanter
Topf {m} (Einweck-, Fleisch-, Koch-, Römer-, Suppen-, Waschtopf etc.) pot
Topf {m} (Farbtopf) pot
Topf {m} (Kasserolle, Schmortopf) casserole
Topf {m} (Kochtopf) saucepan
Topf {m} (Kochtopf) pan
Topf {m} (Krug [für Milch etc.]) jug
Topf {m} (Krug [für Wasser etc.]) pitcher
Topf {m} (Nachttopf) pot
Topf {m} (Nachttopf) potty [coll.]
Topf {m} (Nachttopf) jerry [Br.] [coll.]
Topf {m} (Römertopf ®) baking brick
Topf {m} (Römertopf ®) diable
Topf {m} (Römertopf ®) clay baker
Topf {m} (Salbentopf) gallipot
Topf {m} (Schmortopf) stewpan
Topf {m} (Schüssel) bowl
Topf {m} (Schüssel) dish
Topf {m} [elektr.] (Potentialtopf) well
Topf {m} [fin., ugs.] (zweckgebundene Geldsumme) fund
Topf {m} [mot.] (Auspufftopf) muffler [Am.]
Topf {m} [mot.] (Auspufftopf) silencer
Topf {m} [tech.] (Druck- etc. Gefäß) vessel
Topf {m} [tech.] (Entspannungstopf) tank
Topf {m} [tech.] (Kondensattopf) pot
Topf {m} [tech.] (Kondensattopf) tank
Topf {m} [tech.] (Schwalltopf) pot
Topf {m} [ugs.] (Cremetiegel) dish
Topf {m} [ugs.] (Cremetiegel, Schminktopf) jar
Topfbürste {f} cup brush
Topfdeckel {m} lid
Topfdekatiermaschine {f} [Textiltechnik] pot decatizing machine
Topfen {m} [österr.] curd
Topfen {m} [österr.] curd cheese
Topfengolatsche {f} [österr.] [gastr.] curd cheese pocket
Topfenkuchen {m} [österr.] cheesecake
Topfentuch {n} [österr.] curd cloth
Topffeuerung {f} drip furnace
Topffilter {m} {n} canister filter
Topffrisur {f} pudding-basin haircut [Br.]
Topffrisur {f} bowl-shaped haircut
Topffrisur {f} bowl haircut
Topfgehäusepumpe {f} barrel casing pump
Topfgehäusepumpe {f} barrel-type pump
Topfgelenk {n} [tech.] pot joint
Topfglühofen {m} pot annealing furnace
Topfglühofen {m} pan-type annealing furnace
Topfgucker {m} [ugs.] pot-lid lifter
Topfgucker {m} [ugs.] (neugierige Person) nosy parker
Topfgucker {m} [ugs.] (neugierige Person) busybody
Topfhaarschnitt {m} bowl-shaped haircut
Topfhaarschnitt {m} bowl haircut
Topfhandschuh {m} kitchen mitt
Topfhandschuhe {pl} kitchen mitts
Topfhelm {m} [hist.] great helm
Topfhelm {m} [hist.] heaume
Topfhelm {m} [hist.] pot helm
Topfhelm {m} [hist.] bucket helm
Topfhelm {m} [hist.] barrel helm
Topfhut {m} clochehat
Topfhut {m} (für Damen) cloche
Topfilm {m} top film
Topfilm {m} top movie (esp. Am.)
Topflappen {m} oven cloth
Topflappen {m} pot cloth
Topflappen {m} potholder
Topflappen {m} pot holder
Topfpflanze {f} potted plant
Topfpumpe {f} barrel casing pump
Topfpumpe {f} barrel pump
Topfpumpe {f} barrel-type pump
Topfreiniger {m} scouring pad
Topfreiniger {m} Brillo pad ®
Topfscheibe {f} (Schleifscheibe) cup wheel
Topfscherbe {f} potsherd