Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26966 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 14800 bis 15000:

Deutsch Englisch
Topfscherbe {f} potsherd
Topfscherben {pl} potsherds
Topfschleifscheibe {f} cup wheel
Topfschnitt {m} (eine Frisur) pudding-basin haircut [Br.]
Topfschnitt {m} (eine Frisur) bowl-shaped haircut
Topfschnitt {m} (eine Frisur) bowl haircut
Topfspinnverfahren {n} pot spinning process
Topfsäge {f} cup saw
Topfsäge {f} cup-saw
Topfsäge {f} cupsaw
Topfuntersetzer {m} (für Kochgeschirr) hot pad
topfvoll potful
Topfzeit {f} (Verarbeitungsdauer von Klebstoffen, Dichtmassen etc.) pot life
Topgehalt {n} top salary
Topgehalt {n} top level salary
Topgehälter {pl} top salaries
Topgerät {n} (Gerät von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top-of-the-range model
Topgerät {n} (Gerät von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top model
Topik {f} [philos.] topic
Topinambur {m} {f} [bot.] Jerusalem artichoke (Helianthus tuberosus)
Topinambur {m} (eine Spirituose) topinambur
Topinambur {m} {f} [bot.] topinambur (Helianthus tuberosus)
Topinambur-Suppe {f} [gastr.] topinambur soup
Topinambursuppe {f} [gastr.] topinambur soup
Topiramat {n} [pharm.] (ein Antiepileptikum) topiramate
Topjob - Showdown im Supermarkt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) The Promotion
Topkapi [lit.] Topkapi [lit.] (Eric Ambler)
Topknot {m} (zu einem Knoten geflochtenes Haar am Oberkopf) topknot
topless (busenfrei) topless
Topless-Bar {f} topless bar
Topless-Kleid {n} topless dress
Topless-Mädchen {n} [selten] (barbusig Badende, Fotomodell etc.) topless girl
Topless... topless ...
Toplessbar {f} topless bar
Toplessmädchen {n} [selten] (barbusig Badende, Fotomodell etc.) topless girl
Toplitzsee {m} [geogr.] Lake Toplitz
Topmanager {m} top manager
Topmanager {m} top executive
Topmanagerin {f} (female) top manager
Topmanagerin {f} (female) top executive
Topmodel - Verführung vor der Kamera (ein US-amerikanischer Pornofilm aus dem Jahr 1998) Infelicity
Topmodel {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) super model
Topmodel {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) top model
Topmodell {n} (Modell von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top model
Topmodell {n} (Modell von erstklassiger Qualität und / oder mit besonderen Leistungswerten) top-of-the-range model
Topmodell {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) top model
Topmodell {n} (prominentes Fotomodell, Mannequin) super model
topmodern state-of-the-art
topmodern state of the art
topmoderne Technik {f} state-of-the-art engineering
topmoderne Technik {f} state-of-the-art technology
topmoderne Technologie {f} state-of-the-art engineering
topmoderne Technologie {f} state-of-the-art technology
Topocuviren {pl} [biol.] topocuviruses
Topocuvirus {n} (ugs. {m}) [biol.] topocuvirus
Topografov-Viren {pl}, TOPV {pl} [biol., med.] Topografov viruses , TOPV
Topografov-Virus {n} (ugs. {m}), TOPV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Topografov virus , TOPV
Topografovviren {pl}, TOPV {pl} [biol., med.] Topografov viruses , TOPV
Topografovvirus {n} (ugs. {m}), TOPV {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Topografov virus , TOPV
Topograph {m} topographer
Topographen {pl} topographers
Topographie {f} topography
Topographien {pl} topographies
topographisch topographic
topographisch topographical
topographische Anatomie {f} topology
topographische Karte {f} topographic map
topographische Landkarte {f} topographic map
topographischen topographically
topographischer Kamm {m} topographical crest
Topologe {m} topologist
Topologen {pl} topologists
Topologie {f} analysis situs
Topologie {f} [math.] topology
topologisch topological
topologische topologically
topologischer Raum {m} [math.] topological space
Topolowgrad ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Topolovgrad (a town in Bulgaria)
Toponia {pl} [phys.] toponia
Toponium {n} [phys.] toponium
Toponym {n} [ling.] toponym
Toponymikon {n} [ling.] toponym
Topotecan {n} [pharm.] (ein Zytostatikum) topotecan
Topp {m} topmast
Topp! Abgemacht! It's a go! Settled!
Toppanlage {f} skimming plant
Topper 2 - Das Gespensterschloß [alte Orthogr.] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Topper Returns
Topper geht auf Reisen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Topper Takes a Trip
Toppheide {f} [bot., landsch.] cross-leaved heath (Erica tetralix)
Toppmaste {pl} topmasts
Topprigg {n} masthead rig
Toppsegel {n} topsail
Toppsegelschot {f} [naut.] topsail sheet
Toppzeichen {n} [naut.] top mark
Toppzeichen {n} [naut.] topmark
Toppzeichen {n} [naut.] top-mark
Topschule {f} [ugs.] top school
Topsegelschotstek {m} [naut.] taut-line hitch
Topseller {m} top-selling article
Topterrorist {m} high-level terrorist
Topterroristin {f} high-level terrorist
Toque {f} (ein barettartiger Frauenhut) toque
Toque {f} (ein flacher, kleiner Hut) toque
Toque {f} (Kochmütze) toque
Toque {f} [Heraldik] (eine Rangkrone) toque
Tor der Schöpfung [lit.] The Gates of Creation [lit.] (Philip José Farmer)
Tor {m} [geh., veraltend] (Narr) fool
Tor {n} (am Scheinwerfer) shutter
Tor {n} (Burg-, Festungs-, Stadttor) gate
Tor {n} (einer Lager-, Fabrikhalle etc.) gate
Tor {n} (Einfahrt, Öffnung) gateway
Tor {n} (Eingangsportal) portal
Tor {n} (Garagen-, Hangar-, Kipp-, Roll-, Schiebetor etc.) door
Tor {n} (Garten-, Hoftor etc.) gate
Tor {n} (Gatter) gate
Tor {n} (Gletschertor) mouth
Tor {n} (jalousieartig) shutter
Tor {n} (Pforte, Werkstor) gate
Tor {n} (Schleusentor) gate
Tor {n} (Torbogen) archway
Tor {n} (Torbogen) gateway
Tor {n} (zu) [fig.] (Zugang) door (to)
Tor {n} zu den Mammutbäumen (Beiname von Visalia, Kalifornien [USA]) Gateway to the Sequoias
Tor {n} zum Neuen Süden (Beiname von Clarksville, Tennessee [USA]) Gateway to the New South
Tor {n} zum Süden (Louisville, Kentucky [USA]) Gateway to the South
Tor {n} zum Westen (Omaha, Nebraska [USA]) Gateway to the West
Tor {n} zur Hölle hellgate
Tor {n} zur Hölle hell gate
Tor {n} [fig.] (Einfallstor, Zugang) gateway
Tor {n} [fig.] (Zugang) gate
Tor {n} [Sport] (beim Krocket) wicket [esp. Am.]
Tor {n} [Sport] (beim Krocket) hoop
Tor {n} [Sport] (beim Slalom [Kanu-, Skisport etc.]) gate
Tor {n} [Sport] (Element des Eishockeyspielfelds) cage
Tor {n} [Sport] (Spielfeldelement [Fußball-, Handball-, Hockeytor etc.]) goal
Tor {n} [Sport] (Treffer beim Fußball, Handball, Hockey etc.) goal
Tor-Festival {n}, Tore-Festival {n} goal fest (football) (Am.)
Tor-Feststeller {m} gate stopping device
Tora {f} [relig.] (betont: die fünf Bücher Mose beinhaltende Schriftrolle) Torah scroll
Tora {f} [relig.] (im Judentum: erster und wichtigster Teil des Tanach; umfasst die fünf Bücher Mose) Torah
Tora {n} [zool.] (eine Kuhantilope) Tora hartebeest (Alcelaphus buselaphus tora)
Tora! Tora! Tora! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Tora! Tora! Tora!
Tora-Aufsatz {m} [relig.] Torah rimonim
Tora-Krone {f} [relig.] Torah crown
Tora-Lesung {f} [relig.] Torah reading
Tora-Mantel {m} [relig.] Torah mantle
Tora-Mantel {m} [relig.] Mantle of Law
Tora-Schild {m} [relig.] Torah breastplate
Tora-Studium {n} [relig.] Torah study
Tora-Vorhang {m} [relig.] Torah curtain
Tora-Wimpel {m} [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) mappah
Toraaufsatz {m} [relig.] Torah rimonim
Torabstoß {m} [Fußball] goal kick
Toragelehrte {f} [relig.] (female) Torah scholar
Toragelehrte {m} [relig.] Torah scholar
Toragelehrter {m} [relig.] Torah scholar
Torakrone {f} [relig.] Torah crown
Toralesung {f} [relig.] Torah reading
Toramantel {m} [relig.] Torah mantle
Toramantel {m} [relig.] Mantle of the Law
Torarolle {f} [relig.] Torah scroll
Toraschild {m} [relig.] Torah breastplate
Toraschrein {m} [relig.] Torah ark
Toraschrein {m} [relig.] Torah shrine
Torasemid {n} [pharm.] (ein Diuretikum) torasemide
Torasemid {n} [pharm.] (ein Diuretikum) torsemide [Am.]
Torastudium {n} [relig.] Torah study
Torauflaufstütze {f} gate winding support
Torauslinie {f} [-special_topic_sport-] goalline, goal-line (football) [-special_topic_sport-]
Torauslinie {f} [-special_topic_sport-] endline, end-line (football) [-special_topic_sport-]
Torauslinie {f} [Fußball] by-line
Torauslinie {f} [Fußball] goal line
Toravorhang {m} [relig.] Torah curtain
Toraweisheit {f} [relig.] Torah wisdom
Torawimpel {m} [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) Torah wimpel
Torawimpel {m} [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) mappah
Torazeiger {m} [relig.] (Zeigestab zum Deuten der Textzeilen in der Toralesung) Torah pointer
Torbandschraube {f} [tech.] carriage bolt
Torbandschrauben {pl} [tech.] carriage bolts
Torbanit {m} [geol.] (Boghead-Kohle) torbanite
Torben - Der Satansbraten (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Rascal
Torbeschlag {m} gate brace
Torbeschläge {pl} gate braces
Torbogen {m} archway
Torbogen {m} (arched) gateway
Torchance {f} [Sport] scoring chance
Torchancen herausspielen [Fußball] to create goalscoring chances
Torchonspitze {f} torchon lace
Tordalk {m} (Vogel) razorbill (Alca torda)
Tore {pl} gates
Tore {pl} (am Scheinwerfer) shutters
Toreinfahrt {f} entrance gateway
Toreinfahrt {f} entrance gate
Toren des Glücks [lit.] Fools of Fortune [lit.] (William Trevor)
Tores ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Torez (a city in Ukraine)
Torf stechen to dig peat
Torf stechen to cut peat
Torf {m} peat
Torf {m} bituminous peat
Torf {m} turf