Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27480 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 15600 bis 15800:

Deutsch Englisch
Torrichter {m} [Eishockey] goal judge
Torrichterin {f} [Eishockey] goal judge
Torrijos-Carter-Verträge {pl} [hist., pol.] Torrijos-Carter Treaties
Torrington ({n}) [geogr.] (Stadt in Connecticut, USA) Torrington
Torräume {pl} goalmouths
Torschlusspanik haben be worried that one has missed the boat {v}
Torschlusspanik {f} eleventh hour panic
Torschlusspanik {f} last minute panic
Torschlusspanik {f} (von Unverheirateten) fear of being left on the shelf
Torschlüssel {m} gate key
Torschuß {m} drive (football)
Torschußtraining {n} shooting practice (football)
Torschütze {m} goal scorer
Torselet {n} torsolette
Torselet {n} basque
Torselett {n} torsolette
Torselett {n} basque
Torselett {n} wasp-waisted corset
Torselett {} wasp-waisted corset
Torsi {pl} torsos
Torsi {pl} torsi [esp. Am.]
Torsionalbewegung {f} torsional movement
Torsionmodul {n} modulus of torsion
Torsionsbewegung {f} torsional movement
Torsionsbruch {m} [med.] torsion fracture
Torsionsdystonie {f} [med.] torsion dystonia
Torsionsfestigkeit {f} torsional strength
Torsionsfraktur {f} [med.] torsion fracture
torsionsfrei {adj.} [math., phys., tech.] torsion-free
torsionsfrei {adj.} [tech., bautech.] twist-free
Torsionsfunktion {f} [stat.] potential function of torsion
Torsionskraft {f} torsional force
torsionslos {adj.} [tech., bautech.] twist-free
torsionslos {adj.} [tech., bautech.] torsion-free
Torsionsmoment {m} torsional moment
Torsionspendel {n} [phys.] torsion pendulum
Torsionspendel {n} [phys.] torsional pendulum
Torsionsschwingung {f} [-special_topic_phys.-] torsional oscillation [-special_topic_phys.-]
Torsionsspannung {f} torsional stress
Torsionsstab {m} [tech.] torsion rod
Torsionsstab {m} [tech.] torsion bar
Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung) torsional test
Torsionsversuch {m} (Festigkeitsprüfung) torsion test
Torsionswaage {f} [phys.] torsion balance
Torsionswinkel {m} [math., chem.] torsion angle
Torso {m} (Puppe, Figur oder Statue ohne Gliedmaße [und Kopf]) torso
Torso {m} [anat.] (Körper ohne Gliedmaße [und Kopf]) torso
Torso {m} [auch fig.] torso
Torso {m} [geh.] (unvollständiges Ganzes) torso
Torsos {pl} torsi [esp. Am.]
Torsos {pl} torsos
Torstrasse {f} [schweiz. Orthogr.] (Strassenname) Torstrasse [Gate Street] (street name in the German-speaking world)
Torstraße {f} (Straßenname) Torstraße [Gate Street] (street name in the German-speaking world)
Torte {f} (mit Verzierungen) [gastr.] fancy cake
Torte {f} [gastr.] (bes. Spezialität) torte
Torte {f} [gastr.] (Creme-, Obst- oder Eistorte) gateau
Torte {f} [gastr.] (Creme-, Obst- oder Eistorte) gâteau [Br.]
Torte {f} [gastr.] (Geburtstags-, Hochzeitstorte etc.) cake
Torte {f} [gastr.] (Kuchen mit Füllung; Creme-, Obsttorte) pie
Torte {f} [gastr.] (Käse-, Obsttorte) flan
Torte {f} [gastr.] (Obsttorte) fruit tart
Torte {f} [gastr.] (Obsttorte) fruit flan
Torte {f} [gastr.] (Schichttorte [bes. Creme-, Sahnetorte]) layer cake
Torte {f} [gastr.] (süß oder pikant) tart
Tortelett {n} [gastr.] pie
Tortellini {pl} [gastr.] tortellini
Tortellino {n} [gastr.] tortellino
Torten {pl} fancy cakes
Torten {pl} pies
Torten {pl} tarts
Tortenbäcker {m} (kgl. Hof) cake maker (Br.) (royal household)
Tortendiagramm {n} [EDV] pie chart
Tortendiagramm {n} [EDV] pie diagram
Tortenfüllung {f} mincemeat
Tortengrafik {f} [EDV] pie chart
Tortengraphik {f} [EDV] pie chart
Tortenheber {m} [gastr.] cake shovel
Tortenheber {m} [gastr.] cake slice
Tortenheber {m} [gastr.] pie server
Tortenheber {m} [gastr.] cake server
Tortenmesser {n} tart knife
Tortenmesser {n} (fancy) cake knife
Tortenmesser {n} pie knife
Tortenmodell {n} pie model
Tortenring {m} cake ring
Tortenschachtel {f} cake box
Tortenschaufel {f} [gastr.] cake shovel
Tortenschaufel {f} [gastr.] cake slice
Tortenschaufel {f} [gastr.] cake server
Tortenschaufel {f} [gastr.] pie server
Tortenschlacht {f} custard-pie battle
Tortenschlacht {f} pie-flinging
Tortenverzierung {f} cake decoration
Tortenwerfen {n} pie throwing
Tortenwurf {m} pie throwing
Tortiglioni {pl} [gastr.] (gedrehte und gerippte Hohlnudeln) tortiglioni
Tortigliono {n} [gastr.] (gedrehte und gerippte Hohlnudel) tortigliono
Tortilla Curtain {m} [geogr., ugs.] (Grenze zwischen Mexiko und den USA) Tortilla Curtain
Tortilla Flat (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1942) Tortilla Flat
Tortilla Soup - Die Würze des Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Tortilla Soup
Tortilla {f} [gastr.] tortilla
Tortilla-Chip {m} [gastr.] tortilla chip
Tortilla-Chips {pl} [gastr.] tortilla chips
Tortilla-Vorhang {m} [geogr., ugs.] (Grenze zwischen Mexiko und den USA) Tortilla Curtain
Tortillachip {m} [gastr.] tortilla chip
Tortillachips {pl} [gastr.] tortilla chips
Tortillas {pl} [gastr.] tortillas
Tortonium {n} [geol., paläo.] Tortonian
Tortur {f} ordeal [fig.]
Tortur {f} torture
Toruń ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Polen) Toruń (a city in Poland)
Torusvolumen {n} [math.] torus volume
Torusvolumen {n} [math.] volume of a / the torus
Torwart {m} [Sport] netminder [coll.]
Torwart {m} [Sport] goalie [coll.]
Torwart {m} [Sport] goalkeeper
Torwart {m} [Sport] goal keeper
Torwart {m} [Sport] goal-keeper
Torwarte {f} goal keepers
Torwartfehler {m} goalkeeping error (football)
Torwarthandschuh {m} [Sport] goalkeeper glove
Torwarthandschuhe {pl} [Sport] goalkeeper gloves
Torwartin {f} [Sport] (female) goalkeeper
Torwartin {f} [Sport] (female) goalie [coll.]
Torwartin {f} [Sport] (female) netminder [coll.]
Torwartin {f} [Sport] (female) goal keeper
Torwartschuh {m} goalkeeper boot
Torwartschuh {m} goalie boot [coll.]
Torwartschuhe {pl} goalkeeper boots
Torwartschuhe {pl} goalie boots [coll.]
Torwarttrainer {m} [Fußball] goalkeeping coach
Torwarttrainerin {f} [Fußball] (female) goalkeeping coach
Torwarttrikot {n} goalkeeper shirt
Torwarttrikot {n} goalkeeper jersey
Torweg {m} gateway
Torweg {m} doorway
Torx-Schraube {f} TORX screw
Torx-Schraube {f} TORX drive screw
Torxschraube {f} torx screw
Tory {m} tory
Tory-Regierung {f} (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland) Tory government
Toryregierung {f} (im Vereinigten Königreich Großbritannien und Nordirland) Tory government
Tosa Inu {m} [zool.] (eine Hunderasse) Tosa Inu
Tosca (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) The Story of Tosca
Toscana-Viren {pl} [biol., med.] Toscana viruses
Toscana-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Toscana virus
Toscanaviren {pl} [biol., med.] Toscana viruses
Toscanavirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Toscana virus
Toselli-Serenade (ein italienisch-französischer Spielfilm aus dem Jahr 1950) All for Love [Am.] [TV title]
tosen to brawl
Tosen {n} brawl
tosend (Fluss, Wasserfall etc.) brawling
tosend (stürmisch) blustery
tosend, stürmisch tumultuous
tosender Applaus {m} thundering applause
tosender Applaus {m} thunderous applause
tosender Applaus {m} roaring applause
tosender Applaus {m} hurricane of applause
tosender Beifall {m} thundering applause
tosender Beifall {m} thunderous applause
tosender Beifall {m} roaring applause
tosender Beifall {m} hurricane of applause
Toskana {f} [geogr.] Tuscany
toskanisch Tuscan
toskanische [-m, -n, -r, -s] ... ... of Tuscany
toskanische [-m, -n, -r, -s] ... ... from Tuscany
toskanische [-m, -n, -r, -s] ... Tuscan ...
Toskanischer Krokus {m} [bot.] Etruscan crocus (Crocus etruscus)
Toskanischer Krokus {m} [bot.] Tuscan crocus (Crocus etruscus)
Tospo-Virus {n} (ugs. {m}) [biol.] tospovirus
Tospoviren {pl} [biol.] tospoviruses
Tospovirus {n} (ugs. {m}) [biol.] tospovirus
Tostedt ({n}) [geogr.] Tostedt (a municipality in Lower Saxony, Germany)
Tosylat {n} [chem.] (Ester bzw. Salz der p-Toluolsulfonsäure) tosylate
Tosylate {pl} [chem.] (Ester bzw. Salze der p-Toluolsulfonsäure) tosylates
tot dead
tot (nutzlos) barren
tot oder lebendig dead or alive
Tot oder lebendig (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1957) Last of the Badmen
Tot [lit.] The Dark Tower III - The Waste Lands [lit.] (Stephen King)
tot {adj.} [elektr., ugs.] out of service
total overall
total (viel) Schiss haben (vor / wegen) [sl.] be in a blue funk (of) {v} [coll.]
total / völlig betrunken [ugs.] (as) drunk as a lord [Br.] [coll.]
total / völlig down sein [sl.] (niedergeschlagen sein) be in a blue funk {v} [coll.]
total / völlig durchnässt werden to get a real wetting
total / völlig fertig sein [ugs.] be all in {v} [coll.]
total / völlig niedergeschlagen sein be in a blue funk {v} [coll.]
total / völlig zu [ugs.] (betrunken) (as) drunk as a lord [Br.] [coll.]
total am Arsch sein [derb, sl.] (erschöpft sein) be fucked out {v} [sl.]
total am Arsch [derb, sl.] (erschöpft) fucked out [sl.]
total angesagt Mode {f} all the vogue
total aufgebitcht sein [sl.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein) be all tarted up {v} [sl.]
total aufgebrezelt sein [ugs.] be all spiffed up {v} [Am.] [coll.]
total aufgebrezelt sein [ugs.] be all dolled up {v} [coll.]
total aufgedonnert sein [ugs.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein) be all tarted up {v} [sl.]
total aufgetakelt sein [ugs.] (übertrieben geschminkt / zurechtgemacht sein) be all tarted up {v} [sl.]
total ausflippen {v} [ugs.] (verrückt werden) to go completely crazy {v} [coll.]
total ausrasten {v} [ugs.] to go off one's trolley {v} [coll.]
total ausrasten {v} [ugs.] to go off one's rocker {v} [Am.] [coll.]