odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28781 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16000 bis 16200:

Deutsch Englisch
Tor der Schöpfung [lit.] The Gates of Creation [lit.] (Philip José Farmer)
Tor {m}Maskulinum (der) [geh., veraltend] (Narr) fool
Tor {n}Neutrum (das) (am Scheinwerfer) shutter
Tor {n}Neutrum (das) (Burg-, Festungs-, Stadttor) gate
Tor {n}Neutrum (das) (einer Lager-, Fabrikhalle etc.) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Einfahrt, Öffnung) gateway
Tor {n}Neutrum (das) (Eingangsportal) portal
Tor {n}Neutrum (das) (Garagen-, Hangar-, Kipp-, Roll-, Schiebetor etc.) door
Tor {n}Neutrum (das) (Garten-, Hoftor etc.) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Gatter) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Gletschertor) mouth
Tor {n}Neutrum (das) (jalousieartig) shutter
Tor {n}Neutrum (das) (Pforte, Werkstor) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Schleusentor) gate
Tor {n}Neutrum (das) (Torbogen) archway
Tor {n}Neutrum (das) (Torbogen) gateway
Tor {n}Neutrum (das) (zu) [fig.] (Zugang) door (to)
Tor {n}Neutrum (das) zu den Mammutbäumen (Beiname von Visalia, Kalifornien [USA]) Gateway to the Sequoias
Tor {n}Neutrum (das) zum Neuen Süden (Beiname von Clarksville, Tennessee [USA]) Gateway to the New South
Tor {n}Neutrum (das) zum Süden (Louisville, Kentucky [USA]) Gateway to the South
Tor {n}Neutrum (das) zum Westen (Omaha, Nebraska [USA]) Gateway to the West
Tor {n}Neutrum (das) zur Hölle hell gate
Tor {n}Neutrum (das) zur Hölle hellgate
Tor {n}Neutrum (das) [fig.] (Einfallstor, Zugang) gateway
Tor {n}Neutrum (das) [fig.] (Zugang) gate
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (beim Krocket) hoop
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (beim Krocket) wicket [esp. Am.]
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (beim Slalom [Kanu-, Skisport etc.]) gate
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (Element des Eishockeyspielfelds) cage
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (Spielfeldelement [Fußball-, Handball-, Hockeytor etc.]) goal
Tor {n}Neutrum (das) [Sport] (Treffer beim Fußball, Handball, Hockey etc.) goal
Tor-Festival {n}Neutrum (das), Tore-Festival {n}Neutrum (das) goal fest (football) (Am.)American English
Tor-Feststeller {m}Maskulinum (der) gate stopping device
Tora Bora ({n}Neutrum (das)) [geogr., mil.] (ein 1986 angelegter künstlicher Höhlenkomplex [Bunkeranlage] in den Bergen von Afghanistan) Tora Bora
Tora {f}Femininum (die) [relig.] (betont: die fünf Bücher Mose beinhaltende Schriftrolle) Torah scroll
Tora {f}Femininum (die) [relig.] (im Judentum: erster und wichtigster Teil des Tanach; umfasst die fünf Bücher Mose) Torah
Tora {n}Neutrum (das) [zool.] (eine Kuhantilope) Tora hartebeest (Alcelaphus buselaphus tora)
Tora! Tora! Tora! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Tora! Tora! Tora!
Tora-Aufsatz {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah rimonim
Tora-Krone {f}Femininum (die) [relig.] Torah crown
Tora-Lesung {f}Femininum (die) [relig.] Torah reading
Tora-Mantel {m}Maskulinum (der) [relig.] Mantle of Law
Tora-Mantel {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah mantle
Tora-Schild {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah breastplate
Tora-Studium {n}Neutrum (das) [relig.] Torah study
Tora-Vorhang {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah curtain
Tora-Wimpel {m}Maskulinum (der) [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) mappah
Toraaufsatz {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah rimonim
Torabstoß {m}Maskulinum (der) [Fußball] goal kick
Toragelehrte {f}Femininum (die) [relig.] (female) Torah scholar
Toragelehrte {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah scholar
Toragelehrter {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah scholar
Torakrone {f}Femininum (die) [relig.] Torah crown
Toralesung {f}Femininum (die) [relig.] Torah reading
Toramantel {m}Maskulinum (der) [relig.] Mantle of the Law
Toramantel {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah mantle
Torarolle {f}Femininum (die) [relig.] Torah scroll
Toraschild {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah breastplate
Toraschrein {m}Maskulinum (der) [relig.] Ark
Toraschrein {m}Maskulinum (der) [relig.] ark
Toraschrein {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah ark
Toraschrein {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah shrine
Torasemid {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Diuretikum) torasemide
Torasemid {n}Neutrum (das) [pharm.] (ein Diuretikum) torsemide [Am.]
Torastudium {n}Neutrum (das) [relig.] Torah study
Torauflaufstütze {f}Femininum (die) gate winding support
Torauslinie {f}Femininum (die) [-special_topic_sport-] endline, end-line (football) [-special_topic_sport-]
Torauslinie {f}Femininum (die) [-special_topic_sport-] goalline, goal-line (football) [-special_topic_sport-]
Torauslinie {f}Femininum (die) [Fußball] by-line
Torauslinie {f}Femininum (die) [Fußball] goal line
Toravorhang {m}Maskulinum (der) [relig.] Torah curtain
Toraweisheit {f}Femininum (die) [relig.] Torah wisdom
Torawimpel {m}Maskulinum (der) [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) mappah
Torawimpel {m}Maskulinum (der) [relig.] (Stoffband, das um die Torarolle gewickelt wird) Torah wimpel
Torazeiger {m}Maskulinum (der) [relig.] (Zeigestab zum Deuten der Textzeilen in der Toralesung) Torah pointer
Torbandschraube {f}Femininum (die) [tech.] carriage bolt
Torbandschrauben {pl}Plural (die) [tech.] carriage bolts
Torbanit {m}Maskulinum (der) [geol.] (Boghead-Kohle) torbanite
Torben - Der Satansbraten (ein dänischer Spielfilm aus dem Jahr 1994) The Rascal
Torbeschlag {m}Maskulinum (der) gate brace
Torbeschläge {pl}Plural (die) gate braces
Torbogen {m}Maskulinum (der) (arched) gateway
Torbogen {m}Maskulinum (der) archway
Torchance {f}Femininum (die) [Sport] scoring chance
Torchancen herausspielen [Fußball] to create goalscoring chances
Torchonspitze {f}Femininum (die) torchon lace
Tordalk {m}Maskulinum (der) (Vogel) razorbill (Alca torda)
Tore {pl}Plural (die) gates
Tore {pl}Plural (die) (am Scheinwerfer) shutters
Toreinfahrt {f}Femininum (die) entrance gate
Toreinfahrt {f}Femininum (die) entrance gateway
Toren des Glücks [lit.] Fools of Fortune [lit.] (William Trevor)
Tores ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in der Ukraine) Torez (a city in Ukraine)
Torf stechen to cut peat
Torf stechen to dig peat
Torf {m}Maskulinum (der) bituminous peat
Torf {m}Maskulinum (der) peat
Torf {m}Maskulinum (der) turf
Torf {m}Maskulinum (der) (Faser-, Filtertorf) peat fiber
Torf {m}Maskulinum (der) (Faser-, Filtertorf) peat moss
Torf-Heide {f}Femininum (die) [bot.] cross-leaved heath (Erica tetralix)
Torfbagger {m}Maskulinum (der) peat drag
Torfballen {m}Maskulinum (der) bale of peat
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] amber-fruited false raspberry (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] averin [Scot.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] bake-apple berry [Can.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] bake-apple [Can.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] bakeapple berry [Can.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] bakeapple [Can.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] cloudberry (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] evron [Scot.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] knotberry [Br.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] knoutberry [Br.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] low-bush salmon berry [Am.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] low-bush salmon-berry [Am.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] low-bush salmonberry [Am.] (Rubus chamaemorus)
Torfbeere {f}Femininum (die) [bot.] yellow berry (Rubus chamaemorus)
Torfboden {pl}Plural (die) peat soil
Torfbrikettpresse {f}Femininum (die) peat briquetting press
Torfeststeller {m}Maskulinum (der) gate stopping device
Torffaserkohle {f}Femininum (die) peaty fibrous coal
Torffeuer {n}Neutrum (das) peat fire
torffrei {adj.} [hort., ökol.] peat-free
Torfgas {n}Neutrum (das) peat gas
Torfgewinnung {f}Femininum (die) harvesting of peat
Torfgranulat {n}Neutrum (das) peat fiber (Am.)American English
Torfgranulat {n}Neutrum (das) peat fibre (Br.)British English
Torfgranulat {n}Neutrum (das) peat moss
Torfheide {f}Femininum (die) [bot.] cross-leaved heath (Erica tetralix)
Torfkohle {f}Femininum (die) peat coal
Torfkoks {m}Maskulinum (der) coke of peat
Torfkoks {m}Maskulinum (der) peat charcoal
Torfkoks {m}Maskulinum (der) peat coal
Torflaute {f}Femininum (die) [-special_topic_sport-] goal famine, goal drought [-special_topic_sport-]
Torfmoor {n}Neutrum (das) peat bog
Torfmoor {n}Neutrum (das) peatbog
Torfmoor {n}Neutrum (das) [-special_topic_geol.-] peatery [-special_topic_geol.-]
Torfmoor-Silbereule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) little bride looper moth (Syngrapha microgamma)
Torfmoore {pl}Plural (die) peatbogs
Torfmoorsilbereule {f}Femininum (die) [zool.] (ein Nachtfalter) little bride looper moth (Syngrapha microgamma)
Torfmoos {n}Neutrum (das) [bot.] peat moss
Torfmoos {n}Neutrum (das) [bot.] peat-bog
Torfmoos {n}Neutrum (das) [bot.] sphagnum
Torfmoos {n}Neutrum (das) [bot.] sphagnum moss
Torfmull {m}Maskulinum (der) (loose) garden peat
Torfmull {m}Maskulinum (der) mull
Torfmull {m}Maskulinum (der) peat dust
Torfmull {m}Maskulinum (der) peat-dust
Torfmull {m}Maskulinum (der) peatdust
Torfmullsack {m}Maskulinum (der) peatdust bag
Torfmullsack {m}Maskulinum (der) peatdust sack
Torfmuseum {n}Neutrum (das) peat museum
Torfrau {f}Femininum (die) [Sport] (female) goal keeper
Torfrau {f}Femininum (die) [Sport] (female) goalie [coll.]
Torfrau {f}Femininum (die) [Sport] (female) goalkeeper
Torfrau {f}Femininum (die) [Sport] (female) netminder [coll.]
Torfschaufel {f}Femininum (die) slade
Torfschicht {f}Femininum (die) layer of peat
Torfschicht {f}Femininum (die) peat layer
Torfschwelgas {n}Neutrum (das) peat gas
Torfstaub {m}Maskulinum (der) peat dust
Torfstechen {n}Neutrum (das) peat cutting
Torfstechen {n}Neutrum (das) peat digging
Torfstecher {m}Maskulinum (der) peat cutter
Torfstecher {m}Maskulinum (der) peat digger
Torfstecher {m}Maskulinum (der) peat-cutter
Torfstecherei {f}Femininum (die) turbary (Br.)British English
Torfstich {m}Maskulinum (der) (Stechen) peat-cutting
Torfstich {m}Maskulinum (der) (Stelle) peat-cutting site
Torfstück {n}Neutrum (das) peat
Torfteer {m}Maskulinum (der) peat tar
Torftopf {m}Maskulinum (der) peat pot
Torfvergasung {f}Femininum (die) peat gasification
Torfverkohlung {f}Femininum (die) peat carbonization
Torfverkohlung {f}Femininum (die) peat charring
Torfwolle {f}Femininum (die) peat wool
Torgau ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Torgau (a town in Saxony, Germany)
Torgelow ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Torgelow (a town in Mecklenburg-Western Pomerania, Germany)
Torgriff {m}Maskulinum (der) gate handle
Torheit {f}Femininum (die) [geh.] folly
Torheit {f}Femininum (die) [geh.] foolishness
Torheit {f}Femininum (die) [geh.] stupidity
Torheiten begehen to commit follies
Torheiten {pl}Plural (die) follies
Torhout ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Belgien) Torhout (a town in Belgium)
torhungrig {adj.} [Fußball] goal-hungry
Torhüter {m}Maskulinum (der) (einer Burg) [hist.] concierge
Torhüter {m}Maskulinum (der) [Sport] goal keeper
Torhüter {m}Maskulinum (der) [Sport] goal-keeper
Torhüter {m}Maskulinum (der) [Sport] goalie [coll.]
Torhüter {m}Maskulinum (der) [Sport] goalkeeper
Torhüter {m}Maskulinum (der) [Sport] netminder [coll.]
Torhüterin {f}Femininum (die) [Sport] (female) goal-keeper
Torhüterin {f}Femininum (die) [Sport] (female) goalie [coll.]
Torhüterin {f}Femininum (die) [Sport] (female) goalkeeper
Torhüterin {f}Femininum (die) [Sport] (female) netminder [coll.]
Torhüterin {f}Femininum (die) [Sport] (femele) goal keeper
Toriello-Carey-Syndrom {n}Neutrum (das) [med.] Toriello-Carey syndrome
Torimpulsgenerator {m}Maskulinum (der) [elektr.] gate generator
Torjäger {m}Maskulinum (der) goal-getter (football)