Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26506 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16200 bis 16400:

Deutsch Englisch
Tragbahre {f} hand-bier
Tragbahren {pl} stretchers
Tragbalken {m} [tech.] girder
Tragbalken {pl} girders
Tragband {n} brace
tragbar wearable
tragbar portable
tragbar portably
tragbar sustainable
tragbar (in der Hand gehalten) hand-held
tragbare Kleidung {f} suitable clothes
tragbare Lampe {f} portable lamp
tragbare Leuchte {f} portable lamp
tragbare [-m, -n, -r, -s] ... walkabout ...
tragbarer Blutdruckmesser {m} ambulatory blood pressure unit
tragbarer Computer {m} [EDV] portable computer
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable telephone
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable phone
tragbarer Feuerlöscher {m} portable fire extinguisher
tragbarer Grill {m} hibachi
tragbarer Löscher {m} (Feuerlöscher) portable extinguisher
tragbarer Rechner {m} [EDV] portable computer
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver set
tragbarere more portable
tragbares Gerät {n} portable device
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) portable life support system, PLSS
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) pliss [coll.]
tragbares Radio {n} portable radio
tragbares Sprechfunkgerät walkie-talkie
tragbares Telefon {n} portable phone
tragbares Telefon {n} portable telephone
Tragbarkeit {f} (Annehmbarkeit, Erträglichkeit) acceptability
Tragbarkeit {f} (Mitnahmemöglichkeit [eines Geräts etc.]) portability
Tragbarkeit {f} (von Kleidung) wearability
Tragbarkeit {f} von Risiken acceptability of risks
tragbarste most portable
Tragbild {n} [tech.] contact pattern
Tragbock {m} pedestal
Tragbogenetage {f} [archit.] tier
Tragbügel {m} (bes. am Eimer) bail
Trage {f} (einfache Krankentrage) litter
Trage {f} (für Lasten) pack frame
Trage {f} (für Patienten) stretcher
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) hand barrow
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) handbarrow
Trage {f} (Tragjoch) yoke
Tragebehälter {m} carrying box
Tragebeutel {m} carrier bag
Tragebox {f} carrying box
Tragebüchse {f} (für Atemschutzmaske etc.) carrying box
Tragebügel {m} carrying handle
Tragedauer {f} [zool.] (Trächtigkeitsdauer) duration of pregnancy
Tragedose {f} (für Atemschutzmaske etc.) carrying box
Tragegriff {m} carrying handle
Tragegriff {m} carry handle
Tragegriff {m} handle
Tragegriffe {pl} carrying handles
Tragegriffe {pl} carry handles
Tragegriffe {pl} handles
Tragegurt {m} carrying-sling
Tragegurt {m} carrying sling
Tragegurt {m} carrying-strap
Tragegurt {m} carrying strap
Tragekasten {m} carrying box
Tragekasten {m} (für Werkzeug etc.) carrying case
Tragekiste {f} carrying box
Tragekoffer {m} (für Werkzeug etc.) carrying case
Tragekomfort {m} wearing comfort
Tragekorb {m} (für Babys oder Puppen) bassinet
Tragekorb {m} (für Babys oder Puppen) bassinette
tragen to carry
tragen to defray
tragen to hump
tragen to absorb
tragen to bear {bore, born, borne}
tragen to sustain
tragen (am Körper [Brille, Schmuck, Uhr etc.]) to wear {wore, worn}
tragen (durch die Luft: wehen, schweben) to waft
tragen (sich stehen lassen [Haare, Bart etc.]) to wear {wore, worn}
Tragen {n} bearing
Tragen {n} (von Gepäck) porterage
Tragen {pl} barrows
Tragen {pl} stretchers
Tragen-Abstellraum {m} stretcher area
Tragenabstellraum {m} stretcher area
tragend bearing
tragend carrying
tragend shouldering
tragend sustaining
tragend wearing
tragend wearable
tragend (Wand etc.) load-bearing
tragend [phys.] (bez. Auftrieb) buoyant
tragende Fläche {f} [tech.] bearing area
tragende Stimme {f} carrying voice
Tragenhalterung {f} stretcher holder
Tragenhalterung {f} (eher unten angebracht) stretcher support
Tragenlagerung {f} stretcher unit
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mount
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mounting
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mount assembly
Tragentisch {m} stretcher platform
Trageriemen {m} cargo strap
Trageriemen {m} carrying strap
Trageriemen {m} carrying-strap
Tragering {m} bearer ring
Tragesessel {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragestuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan
Tragestuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan chair
Tragestuhl {m} [med.-tech.] (für den Patiententransport) stair chair
Tragestuhl {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote bag [esp. Am.]
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote [esp. Am.] [coll.]
Tragetasche {f} (Beutel, Tüte) carrier bag
Tragetasche {f} (Einkaufstasche) (shopping) bag
Tragetasche {f} (formstabil [aus Leder, Nylongewebe etc.]) carrying case
Tragetasche {f} (für Babys) (infant) carrier
Tragetasche {f} (für Babys) bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) portable bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) carrycot
Tragetasche {f} (zum Transport von Ausrüstungsgegenständen, Proben etc.) storage bag
Tragetuch {n} sling hammock
Tragetuch {n} sling
Tragevorrichtung {f} carrying device
Trageweise {f} carrying method
Tragfeder {f} [tech.] bearing spring
Tragflügel {m} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragflügel {m} [luftf.] wing
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil wing
Tragflügel {m} [naut.] hydrofoil
Tragflügel {m} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflügel {pl} [luftf.] wings
Tragflügelboot {n} hydrofoil
Tragflügelboot {n} hydrofoil boat
Tragflügelboot {n} hydrofoil craft
Tragflügelboote {pl} hydrofoils
Tragflügelholm {m} wing spar
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflügelwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] wing
Tragfläche {f} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil wing
Tragfläche {f} [naut.] hydrofoil
Tragfläche {f} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflächen {pl} [luftf.] wings
Tragflächen-Außenteil {m} [-special_topic_aviat.-] outboard wing assy [-special_topic_aviat.-]
Tragflächenboot {n} hydrofoil
Tragflächenboot {n} hydrofoil boat
Tragflächenboot {n} hydrofoil craft
Tragflächenholm {m} wing spar
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflächenwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfühigkeit {f} (eines Luftfahrzeugs) lifting capacity
tragfähig sustainable
tragfähig acceptable
tragfähig able to take a load
tragfähig (Kompromiss, Lösung) workable
tragfähige Basis {f} sound basis
tragfähiger Kompromiss {m} workable compromise
tragfähiger Kompromiss {m} worthwhile compromise
tragfähiger Kompromiss {m} acceptable compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] workable compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] worthwhile compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] acceptable compromise
Tragfähigkeit {f} (Hubleistung [Aufzug, Kran etc.]) lifting capacity
Tragfähigkeit {f} (Hubleistung [Kran, Lastenaufzug]) hoisting capacity
Tragfähigkeit {f} (Ladefähigkeit) loading capacity
Tragfähigkeit {f} (Nutzlastvermögen [Luftfahrzeug, Rakete etc.]) payload capacity
Tragfähigkeit {f} (Schwimmfähigkeit [Boot etc.]) buoyancy
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load capacity
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load rating
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (Zuladefähigkeit [eines Schiffs etc.]) deadweight-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (Zuladefähigkeit [eines Schiffs etc.]) deadweight capacity, dwc
Tragfähigkeit {f} (zulässige Belastung [Brücke etc.]) safe load
Tragfähigkeit {f} von Reifen tire load capacity [Am.]
Tragfähigkeit {f} von Reifen tyre load capacity [Br.]
Tragfähigkeit {f} von Reifen tire-carrying capacity [Am.]
Tragfähigkeit {f} [bautech.] (einer Brücke) load-bearing capacity
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] viability
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] (eines Unternehmens etc.) soundness
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] (Nachhaltigkeit) sustainability
Tragfähigkeit {f} [fig.] (Beständigkeit) stability
Tragfähigkeit {f} [naut.] (eines Schiffs [Tonnage]) tonnage
Tragfähigkeit {f} [tech.] bearing strength
Tragfähigkeit {f} [tech.] load-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} [tech.] load capacity
Tragfähigkeit {f} [tech.] payload
Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f} load/inflation table
Tragfähigkeitsindex {m} load index
Traggas {n} [tech.] buoyant gas
Traggriff {m} carrying handle
Traggriff {m} carry handle


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to ship to ball kinderrad to flame to deinstall to sigh port of embarkation to notch to support med of course kreuzfahrt of plissee schwab the same die umzugskarton motorroller couchtisch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] to blow up in In Ordnung go to seed spenden by the way rid of kinderrad frontline
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/16200.html
30.04.2017, 09:13 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.