Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28171 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16400 bis 16600:

Deutsch Englisch
Tote schlafen besser (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Big Sleep
Tote schlafen fest (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1946) The Big Sleep
tote Sprache {f} dead language
tote Spule {f} (Elektrotechnik) dummy coil
Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Dead Men Don't Wear Plaid [original title]
Tote tragen keine Karos (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1982) Dead Men Wear No Plaid
Tote träumen nicht [lit.] Perchance to Dream [lit.] (Robert B. Parker)
tote Windung {f} (Elektrotechnik) idle turn
tote Zeit {f} time loss
Tote Zeugen reden nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise [original title]
Tote Zeugen reden nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Trouble in Paradise in the Late Eighties
Tote Zeugen reden nicht (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989) Deadly Triangle
tote Zone {f} (Elektrotechnik, bei Dreipunktregelung) dead band
tote Zone {f} (Funktechnik, Funknavigation) silent zone
tote Zone {f} (Messtechnik) inactive neutral range
tote Zone {f} (Telekommunikation) blind spot
tote Zone {f} (Telekommunikation) skip zone
tote Zone {f} (Verfahrenstechnik) death space
tote Zone {f} [tech., EDV] (eines Scanners etc.) dead zone
tote Zone {f} [tech.] blind spot
tote Zone {f} [telekom., nav.] zone of silence
Tote {f} (betont: Frau) dead woman
Tote {f} (betont: Mädchen) dead girl
Tote {m} (betont: Junge) dead boy
Tote {m} (betont: Mann) dead man
Tote {m} {f} dead person
Toteis {n} [geol.] dead ice
Totem (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1968) Day of the Evil Gun
Totem und Tabu [lit.] Totem and Taboo [lit.] (Philip José Farmer)
Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [psych., lit.] (Sigmund Freud) Totem and Taboo: Resemblances Between the Mental Lives of Savages and Neurotics [psych., lit.]
Totem und Tabu: Einige Übereinstimmungen im Seelenleben der Wilden und der Neurotiker [psych., lit.] (Sigmund Freud) Totem and Taboo: Resemblances Between the Psychic Lives of Savages and Neurotics [psych., lit.]
Totem {n} totem
Totem... totemic ...
Totemfigur {f} totem figure
Totemfigur {f} totem
Totemglaube {m} [ethnol., relig.] totemism
Totemismus {m} [ethnol., relig.] totemism
Totempfahl {m} totem pole
Totems {pl} totems
Toten {pl} the dead
Toten... deathly ...
Totenacker {m} [veraltet] (Friedhof) cemetery
Totenacker {m} [veraltet] (Friedhof) graveyard
Totenamt {n} [kath.] requiem mass
Totenamt {n} [kath.] requiem Mass
Totenbahre {f} bier
Totenbegräbnis {n] sepulture
Totenbestattung {f} burial of the dead
Totenbestattung {f} sepulture
Totenbett {n} deathbed
totenblass pale as death
totenblass deathly pale
totenblasse deathly pale
totenbleich (as) white as a sheet
totenbleich deathly pale
Totenblume {f} [bot.] (Tagetes) tagetes
Totenblässe {f} deathly pallor
Totenblässe {f} pallor of death
Totenehrung {f} commemoration of the dead
Totenehrung {f} honoring of the dead (Am.)
Totenehrung {f} honouring of the dead (Br.)
Toteneis {n} wasting ice
Toteneis {n} [-special_topic_geol.-] dead ice [-special_topic_geol.-]
Totenfang [lit.] The Restless Dead [lit.] (Simon Beckett)
Totenfeier {f} obsequies
Totenfeier {f} (Andacht) remembrance ceremony
Totenfeier {f} (Beerdigung) burial ceremony
Totenfeier {f} (Beerdigung) funeral ceremony
Totenflecke {pl} postmortem lividity
Totenflecke {pl} cadaveric lividity
Totenfliege {f} [zool.] fly of the dead (Cynomya mortuorum)
Totenfliege {f} [zool.] bluebottle blow fly (Cynomya mortuorum)
Totenfliegen {pl} [zool.] bluebottle blow flies (Cynomya mortuorum)
Totenfotografie {f} (Bereich) post-mortem photography
Totengedenken [lit.] The Reckoning [lit.] (Rennie Airth)
Totengedicht {n} epitaph
Totengedächtnis {n} requiem
Totenglocke {f} knell
Totenglocke {f} mourning bell
Totenglocke {f} death knell
Totenglocken {pl} knells
Totengrund [lit.] Ice Cold [lit.] (Tess Gerritsen)
Totengräber {m} (Person) gravedigger
Totengräber {m} (Person) grave-digger
Totengräber {m} (Person) grave digger
Totengräber {m} [zool.] (ein Käfer) sexton beetle
Totengräber {m} [zool.] (ein Käfer) burying beetle
Totengräberin {f} (female) grave-digger
Totengräberin {f} (female) grave digger
Totengräberszene {f} [lit., Theater, Film] grave-digging scene
Totenhalle {f} mortuary
Totenhemd {n} shroud
Totenklage {f} lamentation of the dead
Totenklage {f} keening
Totenklage {f} (lit.) threnody
Totenklage {f} (Literatur, Musik) dirge
Totenklage {f} (Literatur, Musik) lament
Totenklage {n} lament for the dead
Totenkläger {m} mute
Totenkläger {pl} mutes
Totenklägerin {f} mute
Totenkopf {m} skull
Totenkopf {m} (auch symbolisch) death's head
Totenkopf {m} (auf Piratenflagge, als Warnsymbol) skull and crossbones
Totenkopf {m} (Piratentotenkopf) pirate skull
Totenkopf {m} [zool.] (ein Falter) death's head (hawk) moth (Acherontia atropos)
Totenkopf {m} [zool.] (ein Falter) death's head hawk-moth (Acherontia atropos)
Totenkopf-Falter {m} [zool.] death's head (hawk) moth (Acherontia atropos)
Totenkopfchimäre {f} [zool.] St. Joseph shark (Callorhinchus capensis)
Totenkopffalter {m} [zool.] death's head hawk moth (Acherontia atropos)
Totenkopffalter {m} [zool.] death's head hawkmoth (Acherontia atropos)
Totenkopffalter {m} [zool.] death's head hawk-moth (Acherontia atropos)
Totenkopffalter {m} [zool.] death's head (hawk) moth (Acherontia atropos)
Totenkopfflagge {f} Jolly Roger
Totenkopfflagge {f} skull and crossbones
Totenkopfniete {f} (an der Kleidung) skull rivet
Totenkopfnieten {pl} (an der Kleidung) skull rivets
Totenkopfschabe {f} [zool.] death's head cockroach {s} (Blaberus craniifer)
Totenkopfschwärmer {m} [zool.] death's head hawk moth (Acherontia atropos)
Totenkopfschwärmer {m} [zool.] death's head hawkmoth (Acherontia atropos)
Totenkopfschwärmer {m} [zool.] death's head hawk-moth (Acherontia atropos)
Totenkopfäffchen {n} [zool.] squirrel monkey (Saimiri sciureus)
Totenkult {m} cult of the dead
Totenliste {f} death roll
Totenliste {f} necrology
Totenlisten {pl} necrologies
Totenmahl {n} [österr.] (Leichenschmaus) funeral meal
Totenmahl {n} [österr.] (Leichenschmaus) funeral feast
Totenmahl {n} [österr.] (Leichenschmaus) wake [esp. Ir.]
Totenmaske {f} death mask
Totenmesse {f} requiem
Totenmesse {f} [kath.] requiem mass
Totenmesse {f} [kath.] requiem Mass
Totenorgel {f} [mil., hist.] (Salvengeschütz) volley gun
Totenregister {n} necrology
Totenregister {pl} necrologies
Totenreich {n} realm of the dead
Totenreich {n} kingdom of the dead
Totenreich {n} [mythol.] (in der griechischen Mythologie) Hades
Totenruhe {f} rest in death
Totenruhe {f} peace in death
Totenschein {m} death certificate {s}, DC
Totenschild {m} achievement
Totenschrein {m} [geh.] casket [esp. Am.]
Totenschrein {m} [geh.] coffin
Totenschädel {m} skull
Totenschädel {m} (Piratentotenschädel) pirate skull
Totensonntag {m} [kirchl.] last Sunday before Advent commemorating the dead
Totenstadt {f} [archäo.] necropolis
Totenstarre {f} mortis
Totenstarre {f} [med.] rigor mortis
Totenstellung {f} [Yoga] corpse pose
totenstill deadly silent
totenstill deathly silent
totenstill deathly quiet
totenstill silent as a grave
totenstill silent as the grave
Totenstille {f} deathly hush
Totenstille {f} deathly silence
Totenstille {f} deathly quiet
Totenstille {f} dead silence
Totenstille {f} von schlimmer Vorbedeutung dead and ominous silence
Totentanz [musik.] (Franz Liszt) Danse Macabre
Totentanz [musik.] (Franz Liszt) Dance of Death
Totentanz {m} danse macabre
Totentempel {m} [relig., archit., archäo.] funerary temple
Totentempel {m} [relig., archit., archäo.] mortuary temple
Totentrompete {f} [bot.] (ein Pilz) trumpet of the dead (Craterellus cornucopioides)
Totenuhr {f} (lit.) dead clock
Totenuhr {f} (lit.) clock of the dead
Totenuhr {f} (mundartlich: Staublaus) common booklouse (Trogium pulsatorium)
Totenuhr {f} (Nagekäfer, Holzschädling) deathwatch (Anobium punctatum)
Totenuhr {f} [zool.] (Gescheckter Nagekäfer [Holzschädling]) death tick [Am.] (Xestobium rufovillosum)
Totenuhr {f} [zool.] (Käfer, Holzschädling) deathwatch beetle
Totenuhr {f} [zool.] (Käfer, Holzschädling) death-watch beetle
Totenurne {f} funeral urn
Totenverzeichnis {n} necrology
Totenverzeichnisse {pl} necrologies
Totenvogel {m} (mundartlich: Steinkauz) bird of the dead (coll.)
Totenwache {f} death watch
Totenwache {f} deathwatch
Totenwache {f} (bes. Ritual, v. a. in keltischen Ländern) wake
Totenzettel {m} memoriam card
Totenzug {m} [seltener] (Trauerprozession) funeral procession
Totenzug {m} [seltener] (Trauerprozession) funeral cortege
Totenzug {m} [seltener] (Trauerprozession) funeral cortège
totenähnlich deathlike
totenähnlich deathly
totenähnlich deathly [rare]
toter Bub {m} [bes. südd., österr., schweiz.] dead boy
toter Flussarm {m} [geogr.] oxbow lake {s} [Am.]
toter Flussarm {m} [geogr.] oxbow {s} [fig.]
toter Flußarm {m} [alte Orthogr.] [geogr.] oxbow lake {s} [Am.]
toter Flußarm {m} [alte Orthogr.] [geogr.] oxbow {s} [fig.]
toter Gang {m} (einer Gewindespindel) backlash
toter Gaul {m} dead horse
toter Junge {m} dead boy
toter Knabe {m} [geh., amtl.; sonst veraltend; noch schweiz.] dead boy
toter Körper {m} (Leiche) corpse
toter Körper {m} (Leiche) corpus [obs.]