Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26743 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Deutsch Englisch
Traglast {f} (bez. Aufzug, Hebezeug, Kran) lifting capacity
Traglast {f} (bez. Manipulator, Roboter) payload
Traglast {f} (Bruch-, Einsturzlast) collapse load
Traglast {f} (des Bodens, Fundaments etc.) burden
Traglast {f} (Nutzlast) payload
Traglast {f} (Tragkraft) capacity
Traglast {f} (Tragkraft) load capacity
Traglast {f} [bautech.] (bez. Bauwerksstrukturen) burden
Traglast {f} [tech.] payload
Traglast {f} [tech.] (Grenzlast) ultimate load
Traglast {f} [tech.] (Grenzlast) limit load
Traglast {n} [allg.] load
Traglast {n} [Statik] plastic load
Tragrad {n} carrying wheel
Tragrahmen {m} [tech.] gimbal
Tragriemen {m} carrying strap
Tragriemen {m} carrying-strap
Tragriemen {m} cargo strap
Tragring {m} bearer ring
Tragschelle {f} carrying clamp
Tragschlauch {m} [naut.] buoyancy tube
Tragschraubenflugzeug {n} gyroplane
Tragschrauber {m} [luftf.] gyroplane
Tragschrauber {m} [luftf.] autogiro
Tragseil {n} support cable
Tragseil {n} support rope
Tragseil {n} hauling rope
Tragseil {n} track rope
Tragsessel {m} (des Papstes) gestatorial chair
Tragsessel {m} (des Papstes) gestatorial
Tragsessel {m} (Sänfte) sedan chair
Tragsessel {m} (Sänfte) sedan
Tragsessel {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragstab {m} supporting bar
Tragstern {m} (eines Generators) [elektr.] spider
Tragstuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan
Tragstuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan chair
Tragstuhl {m} [med.-tech.] (für den Patiententransport) stair chair
Tragtasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote bag [esp. Am.]
Tragtasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote [esp. Am.] [coll.]
Tragtasche {f} (Beutel, Tüte) carrier bag
Tragtasche {f} (Einkaufstasche) (shopping) bag
Tragtasche {f} (formstabil [aus Leder, Nylongewebe etc.]) carrying case
Tragtasche {f} (für Babys) (infant) carrier
Tragtasche {f} (für Babys) carrycot
Tragtasche {f} (für Babys) portable bassinet [Am.]
Tragtasche {f} (für Babys) bassinet [Am.]
Tragtasche {f} (zum Transport von Ausrüstungsgegenständen, Proben etc.) storage bag
Tragtüte {f} carrier bag
Tragus-Orbita-Linie {f}, TOL {f} [dent.] Frankfurt line
Tragusdruckschmerz {m} [med.] tragus pain
Tragweise {f} carrying method
Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] extent of protection
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] range of protection
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] scope of protection
Tragweite {f} [bes. mil.] (Schussweite) range
Tragweite {f} [bes. mil.] (Schussweite) carry
Tragweite {f} [fig., jur.] (Anwendungs-, Geltungs-, Schutzbereich) scope
Tragweite {f} [fig.] (Ausmaß, Umfang) extent
Tragweite {f} [fig.] (Ausmaß, Umfang) scope
Tragweite {f} [fig.] (Auswirkungen) implications
Tragweite {f} [fig.] (Bedeutsamkeit, Folgenschwere) significance
Tragweite {f} [fig.] (Bedeutsamkeit, Folgenschwere) momentousness
Tragweite {f} [fig.] (Konsequenz) consequence
Tragweite {f} [fig.] (Konsequenzen) consequences
Tragweite {f} [fig.] (Umfang) range
Tragwerk {n} [luftf.] mainplane
Tragwerk {n} [luftf.] mainplane structure
Tragwerk {n} [luftf.] (eines Flugzeugs) wing unit
Tragwerk {n} [tech.] (tragende Struktur) load-bearing structure
Tragwerk {n} [tech.] (tragende Struktur) supporting structure
Tragwerke {pl} wing units
Tragwerksplanung {f} structural planning
Tragwerksstruktur {f} [luftf.] mainplane structure
Tragöde {m} [Theater] tragic actor
Tragödie im Hause Habsburg (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1924) Tragedy in the House of Hapsburg
Tragödie im Zirkus Royal (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1928) Tragedy at the Royal Circus
Tragödie {f} tragedy
Tragödien {pl} tragedies
Tragödin {f} tragic actress
Tragödin {f} [Theater] tragic actress
Tragödinnen {pl} tragic actresses
Tragösen {pl} lifting rings
Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Bloodfist VIII: Trained to Kill [original title]
Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Bloodfist VIII: Hard Way Out [Am.] [DVD title]
Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Hard Way Out
Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Hard Way Out: Bloodfist 8 [Aus.] [DVD title]
Trained to Kill - Bloodfist VIII (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Trained to Kill: Bloodfist VIII [Br.] [DVD title]
Trainee {m} trainee
Trainer [österr., schweiz.] (Jogginganzug) jogging suit
Trainer [österr., schweiz.] (Trainings-, Jogginganzug) tracksuit
Trainer [österr., schweiz.] (Trainingsanzug) sweat suit [Am.]
Trainer {m} (Tiertrainer) trainer
Trainer {m} für Führungskräfte [ökon.] executive coach
Trainer {m} [Fußball] manager
Trainer {m} [Fußball] coach [esp. Am.]
Trainer {m} [i. w. S.] trainer
Trainer {m} [Sport] (Box-, Fitnesstrainer etc.) trainer
Trainer {m} [Sport] (Eiskunstlauf-, Leichtathletik-, Schwimm-, Tennistrainer etc.) coach
Trainer {pl} trainers
Trainerabzeichen {n} [Sport] coaching badge
Trainerbank {f} [bes. Fußball] dugout
Trainerin {f} [Fußball] (female) manager
Trainerin {f} [Sport] (Box-, Fitnesstrainerin etc.) (female) trainer
Trainerin {f} [Sport] (Eiskunstlauf-, Leichtathletik-, Schwimm-, Tennistrainer etc.) (female) coach
Trainerlizenz {f} [Sport] trainer certification
Trainerschein {m} [Sport, ugs.] trainer certification
Trainerseminar {n} trainer seminar
Trainerstab {m} [Sport] coaching staff
trainieren to practise [Br.]
trainieren to train
trainieren to exercise
trainieren to practice [Am.]
trainieren (Fitness) to work out [coll.]
trainieren (geistig erziehen) to educate
trainierend (beratend, betreuend) coaching
trainierend [Sport] coaching
trainiert trained
Training Day (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Training Day
Training {n} workout
Training {n} (Beratung, Betreuung [Bewerbungstraining etc.]) coaching
Training {n} [Sport] coaching
Trainingsanzug {m} [veraltend] tracksuit
Trainingsanzug {m} [veraltend] sweat suit [Am.]
Trainingsanzüge {pl} tracksuits
Trainingsbank {f} [Sport] workout bench
Trainingsbänke {pl} [Sport] workout benches
Trainingseinheit {f} [Sport] training session
Trainingsfilm {m} training film
Trainingsflug {m} [luftf.] training flight
Trainingsflugzeug {n} training aircraft
Trainingsgelände {n} [Sport etc.] training ground
Trainingsgeräte {pl} gym equipment
Trainingsgruppe {f} encounter group
Trainingsgruppensitzung {f} (Psychologie) encounter
Trainingshandschuh {m} workout glove
Trainingshandschuhe {pl} workout gloves
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit trousers
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit pants [esp. Am.]
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit bottoms
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) trackies [Br.] [coll.]
Trainingskorsett {n} training corset
Trainingslager {n} training camp
Trainingslager {n} für Rekruten [mil.] boot camp [esp. Am.]
Trainingslauf {m} training run
Trainingslauf {m} (Testlauf) trial run
Trainingslauf {m} (Testlauf) trial
Trainingspeitsche {f} training whip
Trainingspensum {n} training workload
Trainingsplatz {m} [Sport etc.] training ground
Trainingspulli {m} [ugs.] sweat shirt
Trainingspulli {m} [ugs.] sweatshirt
Trainingspullover {m} sweatshirt
Trainingspullover {m} sweat shirt
Trainingsübung {f} training routine
Trainspotting Neue Helden (ein schottischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Trainspotting
Traitor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Traitor
Traitsching ({n}) [geogr.] Traitsching (a municipality in Bavaria, Germany)
Trajektschiff {n} train ferry
Trajektschiffe {pl} train ferries
Trakt {m} section
Trakt {m} block
Trakt {m} (Zellentrakt) ward
Trakt {m} [archit.] (Seitenflügel eines Gebäudes) wing
Traktarianismus {m} [relig.] Tractarianism
Trakte {pl} [archit.] (Seitenflügel eines Gebäudes) wings
traktieren (schlecht behandeln) to ill-treat
Traktionsakku {m} [elektr., mot.] traction battery
Traktionsakkumulator {m} [elektr., mot.] traction battery
Traktionsalopezie {f} [med.] traction alopecia
Traktionsbatterie {f} [elektr., mot.] traction battery
Traktionskette {f} tyre chain
Traktionskontroller {m} [tech.] traction controller
Traktionskraft {f} [phys.] tractive force
Traktografie {f} [med.-tech.] fiber tracking [Am.]
Traktografie {f} [med.-tech.] tractography
Traktographie {f} [med.-tech.] tractography
Traktor {m} tractor
Traktor-Brand {m} tractor fire
Traktorbrand {m} tractor fire
Traktoren {pl} tractors
Traktorpflug {m} tractor plough
Traktorschaufel {f} tractor shovel
Traktur {f} (der Orgel) action
trallala [lautmalerisch] tra-la-la
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) tram [Br.]
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) streetcar [Am.]
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) street car [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] carman [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] motorman [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] tram driver [Br.]
Tram-Wagenführer {pl} [schweiz.] motormen [Am.]
Tram-Wagenführer {pl} [schweiz.] carmen [Am.]
Tramadol {n} [pharm.] (ein opioides Analgetikum) tramadol
Tramazolin {n} [pharm.] (ein als Dekongestivum eingesetztes Sympathomimetikum) tramazoline
Trambahn {f} [südd.] tram [Br.]
Trambahn {f} [südd.] tramway
Trambahn {f} [südd.] streetcar [Am.]
Trambahn {f} [südd.] street car [Am.]


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
the same arbeit nordsee to sigh to ship rid of of course port of embarkation to support IN ORDNUNG apple letter of comfort to ball katalog Dickdarmtuberkulose {f} [med.] amazon istanbul to flame go to seed teppichboden last minute die blowfish med to notch of by the way to deinstall to blow up plissee
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/16600.html
25.06.2017, 17:26 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.