Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26946 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Deutsch Englisch
Tragestuhl {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote bag [esp. Am.]
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote [esp. Am.] [coll.]
Tragetasche {f} (Beutel, Tüte) carrier bag
Tragetasche {f} (Einkaufstasche) (shopping) bag
Tragetasche {f} (formstabil [aus Leder, Nylongewebe etc.]) carrying case
Tragetasche {f} (für Babys) (infant) carrier
Tragetasche {f} (für Babys) bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) portable bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) carrycot
Tragetasche {f} (zum Transport von Ausrüstungsgegenständen, Proben etc.) storage bag
Tragetuch {n} sling hammock
Tragetuch {n} sling
Tragevorrichtung {f} carrying device
Trageweise {f} carrying method
Tragfeder {f} [tech.] bearing spring
Tragflügel {m} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragflügel {m} [luftf.] wing
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil wing
Tragflügel {m} [naut.] hydrofoil
Tragflügel {m} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflügel {pl} [luftf.] wings
Tragflügelboot {n} hydrofoil
Tragflügelboot {n} hydrofoil boat
Tragflügelboot {n} hydrofoil craft
Tragflügelboote {pl} hydrofoils
Tragflügelholm {m} wing spar
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflügelwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] wing
Tragfläche {f} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil wing
Tragfläche {f} [naut.] hydrofoil
Tragfläche {f} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflächen {pl} [luftf.] wings
Tragflächen-Außenteil {m} [-special_topic_aviat.-] outboard wing assy [-special_topic_aviat.-]
Tragflächenboot {n} hydrofoil
Tragflächenboot {n} hydrofoil boat
Tragflächenboot {n} hydrofoil craft
Tragflächenholm {m} wing spar
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflächenwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfühigkeit {f} (eines Luftfahrzeugs) lifting capacity
tragfähig sustainable
tragfähig acceptable
tragfähig able to take a load
tragfähig (Kompromiss, Lösung) workable
tragfähige Basis {f} sound basis
tragfähiger Kompromiss {m} workable compromise
tragfähiger Kompromiss {m} worthwhile compromise
tragfähiger Kompromiss {m} acceptable compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] workable compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] worthwhile compromise
tragfähiger Kompromiß {m} [alte Orthogr.] acceptable compromise
Tragfähigkeit {f} (Hubleistung [Aufzug, Kran etc.]) lifting capacity
Tragfähigkeit {f} (Hubleistung [Kran, Lastenaufzug]) hoisting capacity
Tragfähigkeit {f} (Ladefähigkeit) loading capacity
Tragfähigkeit {f} (Nutzlastvermögen [Luftfahrzeug, Rakete etc.]) payload capacity
Tragfähigkeit {f} (Schwimmfähigkeit [Boot etc.]) buoyancy
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load capacity
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load rating
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) load-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (von Reifen) carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (Zuladefähigkeit [eines Schiffs etc.]) deadweight-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} (Zuladefähigkeit [eines Schiffs etc.]) deadweight capacity, dwc
Tragfähigkeit {f} (zulässige Belastung [Brücke etc.]) safe load
Tragfähigkeit {f} von Reifen tire load capacity [Am.]
Tragfähigkeit {f} von Reifen tyre load capacity [Br.]
Tragfähigkeit {f} von Reifen tire-carrying capacity [Am.]
Tragfähigkeit {f} [bautech.] (einer Brücke) load-bearing capacity
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] viability
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] (eines Unternehmens etc.) soundness
Tragfähigkeit {f} [fig., ökon.] (Nachhaltigkeit) sustainability
Tragfähigkeit {f} [fig.] (Beständigkeit) stability
Tragfähigkeit {f} [naut.] (eines Schiffs [Tonnage]) tonnage
Tragfähigkeit {f} [tech.] bearing strength
Tragfähigkeit {f} [tech.] load-carrying capacity
Tragfähigkeit {f} [tech.] load capacity
Tragfähigkeit {f} [tech.] payload
Tragfähigkeits-/Luftdrucktabelle {f} load/inflation table
Tragfähigkeitsindex {m} load index
Traggas {n} [tech.] buoyant gas
Traggriff {m} carrying handle
Traggriff {m} carry handle
Traggriff {m} handle
Traggriffe {pl} carrying handles
Traggriffe {pl} carry handles
Traggriffe {pl} handles
Tragik {f} tragedy
Tragiken {pl} tragedies
Tragiker {m} tragedian
Tragiker {m} tragic poet
Tragiker {pl} tragedians
Tragiker {pl} tragic poets
tragikomisch tragicomic
tragikomische tragicomically
tragikomischen tragicomical
Tragikomödie {f} tragicomedy
Tragikomödien {pl} tragicomedies
tragisch tragic
tragisch tragical
tragisch tragically
tragisch tragicly
tragische tragically
tragischer Unfall {m} sad accident
tragischere more tragic
tragisches Schicksal {n} tragic fate
tragisches Unglück {n} sad accident
tragischste most tragic
Tragjoch {n} yoke
Tragkasten {m} (für Werkzeug etc.) carrying case
Tragkoffer {m} (für Kamera-Ausrüstung, Werkzeug etc.) carrying case
Tragkorb {m} (bes. für den Transport mit Lasttieren) panier
Tragkorb {m} (bes. für den Transport mit Lasttieren) pannier
Tragkraft {f} buoyancy
Tragkraft {f} lifting capacity
Tragkraft {f} [tech.] payload
Tragkraftspritze {f}, TS {f} [Feuerwehr] portable fire pump
Tragkraftspritzenanhänger {m}, TSA {m} [Feuerwehr] portable pump trailer
Tragkraftspritzenfahrzeug {n}, TSF {n} [Feuerwehr] small fire engine with portable pump
Traglager {n} [bautech., tech.] bearing support
Traglager {n} [tech.] angular bearing
Traglager {n} [tech.] journal bearing
Traglager {n} [tech.] plummer block
Traglast {f} (bez. Aufzug, Hebezeug, Kran) lifting capacity
Traglast {f} (bez. Manipulator, Roboter) payload
Traglast {f} (Bruch-, Einsturzlast) collapse load
Traglast {f} (des Bodens, Fundaments etc.) burden
Traglast {f} (Nutzlast) payload
Traglast {f} (Tragkraft) capacity
Traglast {f} (Tragkraft) load capacity
Traglast {f} [bautech.] (bez. Bauwerksstrukturen) burden
Traglast {f} [tech.] payload
Traglast {f} [tech.] (Grenzlast) ultimate load
Traglast {f} [tech.] (Grenzlast) limit load
Traglast {n} [allg.] load
Traglast {n} [Statik] plastic load
Tragrad {n} carrying wheel
Tragrahmen {m} [tech.] gimbal
Tragriemen {m} carrying strap
Tragriemen {m} carrying-strap
Tragriemen {m} cargo strap
Tragring {m} bearer ring
Tragschelle {f} carrying clamp
Tragschlauch {m} [naut.] buoyancy tube
Tragschraubenflugzeug {n} gyroplane
Tragschrauber {m} [luftf.] gyroplane
Tragschrauber {m} [luftf.] autogiro
Tragseil {n} support cable
Tragseil {n} support rope
Tragseil {n} hauling rope
Tragseil {n} track rope
Tragsessel {m} (des Papstes) gestatorial chair
Tragsessel {m} (des Papstes) gestatorial
Tragsessel {m} (Sänfte) sedan chair
Tragsessel {m} (Sänfte) sedan
Tragsessel {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragstab {m} supporting bar
Tragstern {m} (eines Generators) [elektr.] spider
Tragstuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan
Tragstuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan chair
Tragstuhl {m} [med.-tech.] (für den Patiententransport) stair chair
Tragtasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote bag [esp. Am.]
Tragtasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote [esp. Am.] [coll.]
Tragtasche {f} (Beutel, Tüte) carrier bag
Tragtasche {f} (Einkaufstasche) (shopping) bag
Tragtasche {f} (formstabil [aus Leder, Nylongewebe etc.]) carrying case
Tragtasche {f} (für Babys) (infant) carrier
Tragtasche {f} (für Babys) carrycot
Tragtasche {f} (für Babys) portable bassinet [Am.]
Tragtasche {f} (für Babys) bassinet [Am.]
Tragtasche {f} (zum Transport von Ausrüstungsgegenständen, Proben etc.) storage bag
Tragtüte {f} carrier bag
Tragus-Orbita-Linie {f}, TOL {f} [dent.] Frankfurt line
Tragusdruckschmerz {m} [med.] tragus pain
Tragweise {f} carrying method
Tragweite einer Verpflichtung scope of an engagement
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] extent of protection
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] range of protection
Tragweite {f} (des Patentschutzes) [jur.] scope of protection
Tragweite {f} [bes. mil.] (Schussweite) range
Tragweite {f} [bes. mil.] (Schussweite) carry
Tragweite {f} [fig., jur.] (Anwendungs-, Geltungs-, Schutzbereich) scope
Tragweite {f} [fig.] (Ausmaß, Umfang) extent
Tragweite {f} [fig.] (Ausmaß, Umfang) scope
Tragweite {f} [fig.] (Auswirkungen) implications
Tragweite {f} [fig.] (Bedeutsamkeit, Folgenschwere) significance
Tragweite {f} [fig.] (Bedeutsamkeit, Folgenschwere) momentousness
Tragweite {f} [fig.] (Konsequenz) consequence
Tragweite {f} [fig.] (Konsequenzen) consequences
Tragweite {f} [fig.] (Umfang) range
Tragwerk {n} [luftf.] mainplane
Tragwerk {n} [luftf.] mainplane structure
Tragwerk {n} [luftf.] (eines Flugzeugs) wing unit
Tragwerk {n} [tech.] (tragende Struktur) load-bearing structure
Tragwerk {n} [tech.] (tragende Struktur) supporting structure