Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27195 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 16600 bis 16800:

Deutsch Englisch
Traditionsunternehmen {n} company of/with long/long-standing/great tradition
Traditionsunternehmen {n} traditional company
Traditionsverein {m} traditional club
traf met
traf zusammen coincided
traf zusammen concurred
Trafalgar Square {m} (großer Platz in London) Trafalgar Square
Traffic - Macht des Kartells (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Traffic
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's shop
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's store [esp. Am.]
Trafo {m} [elektr.] transformer
Trafo-Blechpaket {n} (E-Technik) laminated transformer core
Trafo-Brand {m} transformer fire
Trafo-Draht {m} [elektr.] transformer wire
Trafo-Fabrik {f} transformer factory
Trafo-Werk {n} (Fabrik) transformer factory
Trafo-Wicklungsdraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafoblech {n} [elektr.] transformer plate
Trafoblech {n} [elektr.] (relativ dünn) transformer sheet
Trafoblechpaket {n} (E-Technik) laminated transformer core
Trafobrand {m} transformer fire
Trafodraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafofabrik {f} transformer factory
Trafohäuschen {n} [E-Technik] transformer substation
Trafostation {f} [E-Technik] transformer substation
Trafoverlust {m} [elektr.] transformer loss
Trafoverlust {m} [elektr.] transformer losses
Trafowerk {n} (Fabrik) transformer factory
Trafowicklung {f} [elektr.] transformer winding
Trafowicklungsdraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafoöl {n} transformer oil
trag's mit Fassung! keep a stiff upper lip! (coll.)
Tragachse {f} [tech.] bearing axle
Tragachse {f} [tech.] carrying axle
tragangenehm (Kleidung) comfortable to wear
Tragarm {m} support arm
Tragbahre {f} stretcher
Tragbahre {f} hand-bier
Tragbahren {pl} stretchers
Tragbalken {m} [tech.] girder
Tragbalken {pl} girders
Tragband {n} brace
tragbar wearable
tragbar portable
tragbar portably
tragbar sustainable
tragbar (in der Hand gehalten) hand-held
tragbare Kleidung {f} suitable clothes
tragbare Lampe {f} portable lamp
tragbare Leuchte {f} portable lamp
tragbare Nähmaschine {f} portable sewing machine
tragbare [-m, -n, -r, -s] ... walkabout ...
tragbarer Blutdruckmesser {m} ambulatory blood pressure unit
tragbarer Computer {m} [EDV] portable computer
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable telephone
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable phone
tragbarer Feuerlöscher {m} portable fire extinguisher
tragbarer Grill {m} hibachi
tragbarer Löscher {m} (Feuerlöscher) portable extinguisher
tragbarer Rechner {m} [EDV] portable computer
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver set
tragbarere more portable
tragbares Gerät {n} portable device
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) portable life support system, PLSS
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) pliss [coll.]
tragbares Radio {n} portable radio
tragbares Sprechfunkgerät walkie-talkie
tragbares Telefon {n} portable phone
tragbares Telefon {n} portable telephone
Tragbarkeit {f} (Annehmbarkeit, Erträglichkeit) acceptability
Tragbarkeit {f} (Mitnahmemöglichkeit [eines Geräts etc.]) portability
Tragbarkeit {f} (von Kleidung) wearability
Tragbarkeit {f} von Risiken acceptability of risks
tragbarste most portable
Tragbild {n} [tech.] contact pattern
Tragbock {m} pedestal
Tragbogenetage {f} [archit.] tier
Tragbügel {m} (bes. am Eimer) bail
Trage {f} (einfache Krankentrage) litter
Trage {f} (für Lasten) pack frame
Trage {f} (für Patienten) stretcher
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) hand barrow
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) handbarrow
Trage {f} (Tragjoch) yoke
Tragebehälter {m} carrying box
Tragebeutel {m} carrier bag
Tragebox {f} carrying box
Tragebüchse {f} (für Atemschutzmaske etc.) carrying box
Tragebügel {m} carrying handle
Tragedauer {f} [zool.] (Trächtigkeitsdauer) duration of pregnancy
Tragedose {f} (für Atemschutzmaske etc.) carrying box
Tragegriff {m} carrying handle
Tragegriff {m} carry handle
Tragegriff {m} handle
Tragegriffe {pl} carrying handles
Tragegriffe {pl} carry handles
Tragegriffe {pl} handles
Tragegurt {m} carrying-sling
Tragegurt {m} carrying sling
Tragegurt {m} carrying-strap
Tragegurt {m} carrying strap
Tragekasten {m} carrying box
Tragekasten {m} (für Werkzeug etc.) carrying case
Tragekiste {f} carrying box
Tragekoffer {m} (für Werkzeug etc.) carrying case
Tragekomfort {m} wearing comfort
Tragekorb {m} (für Babys oder Puppen) bassinet
Tragekorb {m} (für Babys oder Puppen) bassinette
tragen to carry
tragen to defray
tragen to hump
tragen to absorb
tragen to bear {bore, born, borne}
tragen to sustain
tragen (am Körper [Brille, Schmuck, Uhr etc.]) to wear {wore, worn}
tragen (durch die Luft: wehen, schweben) to waft
tragen (sich stehen lassen [Haare, Bart etc.]) to wear {wore, worn}
Tragen {n} bearing
Tragen {n} (von Gepäck) porterage
Tragen {pl} barrows
Tragen {pl} stretchers
Tragen-Abstellraum {m} stretcher area
Tragenabstellraum {m} stretcher area
tragend bearing
tragend carrying
tragend shouldering
tragend sustaining
tragend wearing
tragend wearable
tragend (Wand etc.) load-bearing
tragend [phys.] (bez. Auftrieb) buoyant
tragende Fläche {f} [tech.] bearing area
tragende Stimme {f} carrying voice
Tragenhalterung {f} stretcher holder
Tragenhalterung {f} (eher unten angebracht) stretcher support
Tragenlagerung {f} stretcher unit
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mount
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mounting
Tragenlagerung {f} (Befestigung) stretcher mount assembly
Tragentisch {m} stretcher platform
Trageriemen {m} cargo strap
Trageriemen {m} carrying strap
Trageriemen {m} carrying-strap
Tragering {m} bearer ring
Tragesessel {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragestuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan
Tragestuhl {m} [bes. hist.] (Sänfte) sedan chair
Tragestuhl {m} [med.-tech.] (für den Patiententransport) stair chair
Tragestuhl {m} [med.-tech.] (für Patienten) carrying chair
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote bag [esp. Am.]
Tragetasche {f} (bes. Einkaufstasche) tote [esp. Am.] [coll.]
Tragetasche {f} (Beutel, Tüte) carrier bag
Tragetasche {f} (Einkaufstasche) (shopping) bag
Tragetasche {f} (formstabil [aus Leder, Nylongewebe etc.]) carrying case
Tragetasche {f} (für Babys) (infant) carrier
Tragetasche {f} (für Babys) bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) portable bassinet [Am.]
Tragetasche {f} (für Babys) carrycot
Tragetasche {f} (zum Transport von Ausrüstungsgegenständen, Proben etc.) storage bag
Tragetuch {n} sling hammock
Tragetuch {n} sling
Tragevorrichtung {f} carrying device
Trageweise {f} carrying method
Tragfeder {f} [tech.] bearing spring
Tragflügel {m} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragflügel {m} [luftf.] wing
Tragflügel {m} [luftf.] airfoil wing
Tragflügel {m} [naut.] hydrofoil
Tragflügel {m} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflügel {pl} [luftf.] wings
Tragflügelboot {n} hydrofoil
Tragflügelboot {n} hydrofoil boat
Tragflügelboot {n} hydrofoil craft
Tragflügelboote {pl} hydrofoils
Tragflügelholm {m} wing spar
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflügelprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflügelwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil [esp. Am.]
Tragfläche {f} [luftf.] wing
Tragfläche {f} [luftf.] aerofoil [Br.]
Tragfläche {f} [luftf.] airfoil wing
Tragfläche {f} [naut.] hydrofoil
Tragfläche {f} [naut.] hydroplane [Am.]
Tragflächen {pl} [luftf.] wings
Tragflächen-Außenteil {m} [-special_topic_aviat.-] outboard wing assy [-special_topic_aviat.-]
Tragflächenbelastung {f} [luftf.] wing loading
Tragflächenboot {n} hydrofoil
Tragflächenboot {n} hydrofoil boat
Tragflächenboot {n} hydrofoil craft
Tragflächenholm {m} wing spar
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil profile [esp. Am.]
Tragflächenprofil {n} [luftf.] airfoil section [esp. Am.]
Tragflächenwölbung {f} [luftf.] airfoil camber [esp. Am.]
Tragfühigkeit {f} (eines Luftfahrzeugs) lifting capacity
tragfähig sustainable