Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28239 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
Tracht Prügel {f} lancing (coll.)
Tracht Prügel {f} pasting (sl.)
Tracht Prügel {f} smacking
Tracht Prügel {f} tanning (coll.)
Tracht Prügel {f} thrashing
Tracht Prügel {f} trimming (coll.)
Tracht Prügel {f} trouncing (coll.)
Tracht Prügel {f} walloping
Tracht Prügel {f} warming
Tracht Prügel {f} whipping
Tracht Prügel {f} basting
Tracht Prügel {f} belting (coll.)
Tracht Prügel {f} drubbing (coll.)
Tracht Prügel {f} lacing (coll.)
Tracht Prügel {f} (bes. Schläge auf den Hintern) spanking
Tracht {f} traditional costume
Tracht {f} dress
Tracht {f} garb
Tracht {f} livery
Tracht {f} costume
Tracht {f} outfit
Tracht {f} suit
Tracht {f} (Schwesterntracht) uniform
Trachten {n} (nach) pursuit (of)
Trachten {pl} garbs
Trachten {pl} liveries
Trachtenanzug {m} traditional suit
Trachtenanzug {m} traditional costume
Trachtenbluse {f} traditional blouse
trachtend nach seeking
Trachtenfest {n} festival with traditional costumes
Trachtengruppe {f} performers in traditional costumes
Trachtengruppe {f} performers in traditional costume
Trachtengruppe {f} (Tanzgruppe) dancers in traditional costumes
Trachtengruppe {f} (Tanzgruppe) dancers in traditional costume
Trachtenhemd {n} traditional shirt
Trachtenhut {m} traditional hat
Trachtenjacke {f} traditional jacket
Trachtenjacke {f} traditional jerkin
Trachtenkapelle {f} traditional band
Trachtenkapelle {f} band in traditional costume
Trachtenkapelle {f} band in traditional costumes
Trachtenkleid {n} traditional dress
Trachtenkleid {n} traditional costume
Trachtenkostüm {n} traditional costume
Trachtenlook {m} ethnic look
Trachtenlook {m} traditional costume look
Trachtenmode {f} traditional fashion
Trachtenmode {f} traditional style
Trachtenmode {f} traditional-style fashion
Trachtenparade {f} traditional costume parade
Trachtenrock {m} traditional skirt
Trachtentanzgruppe {f} dancers in traditional costume
Trachtentanzgruppe {f} dancers in traditional costumes
Trachtenumzug {m} procession in tradional costumes
Trachtenumzug {m} traditional costume parade
Trachtenverein {m} society for traditional costumes
Trachtler {m} (mundartlich) performer in traditional costume
trachytischer Tuff {m} [min.] trass
Track (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1999) Track
Track 29 - Ein gefährliches Spiel (ein britisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1988) Track 29
Track Town ({n}) (Spitzname von Eugene, Oregon [USA]) Track Town [Am.] [coll.]
Track {m} (Spur, z. B. auf einer CD) track
Tracking and Data Relay Satellite {m}, TDRS {m} [Raumfahrt] (deutsch: Kursverfolgungs- und Datenrelais-Satellit [Vertreter US-amerikanischer, in einem Netzwerk genutzter Kommunikationssatelliten zur Datenübertragung) Tracking and Data Relay Satellite {s}, TDRS
Tractus opticus {m} [anat.] optic tract
Tracy ({n}) [geogr.] (Stadt in Kalifornien, USA) Tracy
Trad Jazz {m} [musik.] trad jazz
Trade trade
Trader {m} [Börse] trader
Trades Union Congress {m}, TUC {m} (gewerkschaftlicher Dachverband in Großbritannien) Trades Union Congress , TUC
Tradewind {f} [mil.-luftf., hist.] (= Convair R3Y [ein kolbenmotorgetriebenes Flugboot zum Truppentransport und zur Luftbetankung aus US-amerikanischer Produktion]) Tradewind
tradieren to hand down
tradieren to pass on
Tradition {f} tradition
Traditional Jazz {m} [musik.] traditional jazz
Traditional Jazz {m} [musik.] trad jazz
traditionell traditional
traditionell traditionally
traditionell customary, pertaining to tradition
traditionelle Grafschaft {f} [geogr., pol.] historic county
traditionelle Hauptunterteilung {f} [math.] (kanonische Klasse) canonical class
traditionelle Hauptunterteilungen {pl} [math.] (kanonische Klassen) canonical classes
traditionelle Zuordnung {f} der Geschlechterrollen [soz., psych.] sexual stereotyping
traditionelle Zuordnung {f} der Geschlechterrollen [soz., psych.] sex stereotyping
traditioneller Club {m} traditional club
traditioneller Jazz {m} [musik.] traditional jazz
traditioneller Jazz {m} [musik.] trad jazz
traditioneller Klub {m} traditional club
traditioneller Verein {m} traditional club
traditionellere more traditional
traditionellste most traditional
Traditionen {pl} traditions
traditionsbewusst (der Tradition verbunden) traditionally-minded
traditionsbewusst (der Tradition verbunden) traditional-minded
traditionsbewusst (die Tradition bewahrend) tradition-conscious
traditionsbewusst sein have a sense of tradition {v}
traditionsbewußt sein [alte Orthogr.] have a sense of tradition {v}
traditionsbewußt [alte Orthogr.] (der Tradition verbunden) traditional-minded
traditionsbewußt [alte Orthogr.] (der Tradition verbunden) traditionally-minded
traditionsbewußt [alte Orthogr.] (die Tradition bewahrend) tradition-conscious
Traditionsclub {m} traditional club
Traditionsklub {m} traditional club
traditionsreich rich in tradition
traditionsträchtig steeped in tradition
Traditionsunternehmen {n} long-established company
Traditionsunternehmen {n} company of/with long/long-standing/great tradition
Traditionsunternehmen {n} traditional company
Traditionsverein {m} traditional club
traf met
traf zusammen coincided
traf zusammen concurred
Trafalgar Square {m} (großer Platz in London) Trafalgar Square
Traffic - Macht des Kartells (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Traffic
Trafic - Tati im Stossverkehr [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Trafic
Trafic - Tati im Stossverkehr [schweiz. Orthogr.] (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Traffic
Trafic - Tati im Stoßverkehr (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Trafic
Trafic - Tati im Stoßverkehr (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1971) Traffic
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's shop
Trafik {f} [österr.] (Tabakladen) tobacconist's store [esp. Am.]
Trafo {m} [elektr.] transformer
Trafo-Blechpaket {n} (E-Technik) laminated transformer core
Trafo-Brand {m} transformer fire
Trafo-Draht {m} [elektr.] transformer wire
Trafo-Fabrik {f} transformer factory
Trafo-Werk {n} (Fabrik) transformer factory
Trafo-Wicklungsdraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafoblech {n} [elektr.] transformer plate
Trafoblech {n} [elektr.] (relativ dünn) transformer sheet
Trafoblechpaket {n} (E-Technik) laminated transformer core
Trafobrand {m} transformer fire
Trafodraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafofabrik {f} transformer factory
Trafohäuschen {n} [E-Technik] transformer substation
Trafostation {f} [E-Technik] transformer substation
Trafoverlust {m} [elektr.] transformer loss
Trafoverlust {m} [elektr.] transformer losses
Trafowerk {n} (Fabrik) transformer factory
Trafowicklung {f} [elektr.] transformer winding
Trafowicklungsdraht {m} [elektr.] transformer wire
Trafoöl {n} transformer oil
trag's mit Fassung! keep a stiff upper lip! (coll.)
Tragachse {f} [tech.] bearing axle
Tragachse {f} [tech.] carrying axle
tragangenehm (Kleidung) comfortable to wear
Tragarm {m} support arm
Tragbahre {f} stretcher
Tragbahre {f} hand-bier
Tragbahren {pl} stretchers
Tragbalken {m} [tech.] girder
Tragbalken {pl} girders
Tragband {n} brace
tragbar wearable
tragbar portable
tragbar portably
tragbar sustainable
tragbar (in der Hand gehalten) hand-held
tragbare Kleidung {f} suitable clothes
tragbare Lampe {f} portable lamp
tragbare Leiter {f} portable ladder
tragbare Leuchte {f} portable lamp
tragbare Nähmaschine {f} portable sewing machine
tragbare [-m, -n, -r, -s] ... walkabout ...
tragbarer Blutdruckmesser {m} ambulatory blood pressure unit
tragbarer Computer {m} [EDV] portable computer
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable telephone
tragbarer Fernsprecher {m} [amtl., veraltend] portable phone
tragbarer Feuerlöscher {m} portable fire extinguisher
tragbarer Grill {m} hibachi
tragbarer Löscher {m} (Feuerlöscher) portable extinguisher
tragbarer Rechner {m} [EDV] portable computer
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver
tragbarer Rundfunkempfänger {m} [amtl.] portable radio receiver set
tragbarer Scheinwerfer {m} [elektr.] (zum Einsatz bei Suchaktionen, Patrouillengängen etc.) portable searchlight
tragbarer Scheinwerfer {m} [elektr.] (zur Beleuchtung von Arbeits-, Einsatzstellen etc.) portable floodlight
tragbarere more portable
tragbares Gerät {n} portable device
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) portable life support system, PLSS
tragbares Lebenserhaltungssystem {n} [Raumfahrt] (Versorgungstornister mit Zubehör) pliss [coll.]
tragbares Radio {n} portable radio
tragbares Sprechfunkgerät walkie-talkie
tragbares Telefon {n} portable phone
tragbares Telefon {n} portable telephone
Tragbarkeit {f} (Annehmbarkeit, Erträglichkeit) acceptability
Tragbarkeit {f} (Mitnahmemöglichkeit [eines Geräts etc.]) portability
Tragbarkeit {f} (von Kleidung) wearability
Tragbarkeit {f} von Risiken acceptability of risks
tragbarste most portable
Tragbild {n} [tech.] contact pattern
Tragbock {m} pedestal
Tragbogenetage {f} [archit.] tier
Tragbügel {m} (bes. am Eimer) bail
Trage {f} (einfache Krankentrage) litter
Trage {f} (für Lasten) pack frame
Trage {f} (für Patienten) stretcher
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) hand barrow
Trage {f} (für Schüttgut, z. B. Mörteltrage) handbarrow
Trage {f} (Tragjoch) yoke
Tragebehälter {m} carrying box