Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27480 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 17200 bis 17400:

Deutsch Englisch
trainieren to exercise
trainieren to practice [Am.]
trainieren (Fitness) to work out [coll.]
trainieren (geistig erziehen) to educate
trainierend (beratend, betreuend) coaching
trainierend [Sport] coaching
trainiert trained
Training Day (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2001) Training Day
Training {n} workout
Training {n} (Beratung, Betreuung [Bewerbungstraining etc.]) coaching
Training {n} [Sport] coaching
Trainingsanzug {m} [veraltend] tracksuit
Trainingsanzug {m} [veraltend] sweat suit [Am.]
Trainingsanzüge {pl} tracksuits
Trainingsbank {f} [Sport] workout bench
Trainingsbänke {pl} [Sport] workout benches
Trainingseinheit {f} [Sport] training session
Trainingsfilm {m} training film
Trainingsflug {m} [luftf.] training flight
Trainingsflugzeug {n} training aircraft
Trainingsgelände {n} [Sport etc.] training ground
Trainingsgeräte {pl} gym equipment
Trainingsgruppe {f} encounter group
Trainingsgruppensitzung {f} (Psychologie) encounter
Trainingshandschuh {m} workout glove
Trainingshandschuhe {pl} workout gloves
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit trousers
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit pants [esp. Am.]
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) tracksuit bottoms
Trainingshose {f} [veraltend] (Jogging-, Laufhose) trackies [Br.] [coll.]
Trainingskorsett {n} training corset
Trainingslager {n} training camp
Trainingslager {n} für Rekruten [mil.] boot camp [esp. Am.]
Trainingslauf {m} training run
Trainingslauf {m} (Testlauf) trial run
Trainingslauf {m} (Testlauf) trial
Trainingspeitsche {f} training whip
Trainingspensum {n} training workload
Trainingsplatz {m} [Sport etc.] training ground
Trainingspulli {m} [ugs.] sweat shirt
Trainingspulli {m} [ugs.] sweatshirt
Trainingspullover {m} sweatshirt
Trainingspullover {m} sweat shirt
Trainingsübung {f} training routine
Trainspotting – Neue Helden (ein schottischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Trainspotting
Traitor (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2008) Traitor
Traitsching ({n}) [geogr.] Traitsching (a municipality in Bavaria, Germany)
Trajektschiff {n} train ferry
Trajektschiffe {pl} train ferries
Trakt {m} section
Trakt {m} block
Trakt {m} (Zellentrakt) ward
Trakt {m} [archit.] (Seitenflügel eines Gebäudes) wing
Traktarianismus {m} [relig.] Tractarianism
Trakte {pl} [archit.] (Seitenflügel eines Gebäudes) wings
traktieren (schlecht behandeln) to ill-treat
Traktionsakku {m} [elektr., mot.] traction battery
Traktionsakkumulator {m} [elektr., mot.] traction battery
Traktionsalopezie {f} [med.] traction alopecia
Traktionsbatterie {f} [elektr., mot.] traction battery
Traktionskette {f} tyre chain
Traktionskontroller {m} [tech.] traction controller
Traktionskraft {f} [phys.] tractive force
Traktografie {f} [med.-tech.] fiber tracking [Am.]
Traktografie {f} [med.-tech.] tractography
Traktographie {f} [med.-tech.] tractography
Traktor {m} [agr.-tech.] (Ackerschlepper) farm tractor
Traktor {m} [mot., allg.] (Zugmaschine) tractor
Traktor {m} [mot.; agr.-tech. etc.] (Ackerschlepper, Forsttraktor etc.) tractor
Traktor-Brand {m} tractor fire
Traktorbrand {m} tractor fire
Traktoren {pl} tractors
Traktorpflug {m} tractor plough
Traktorschaufel {f} tractor shovel
Traktur {f} (der Orgel) action
trallala [lautmalerisch] tra-la-la
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) tram [Br.]
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) streetcar [Am.]
Tram {f} (schweiz. {n}) [ugs.] (Straßenbahn) street car [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] carman [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] motorman [Am.]
Tram-Wagenführer {m} [schweiz.] tram driver [Br.]
Tram-Wagenführer {pl} [schweiz.] motormen [Am.]
Tram-Wagenführer {pl} [schweiz.] carmen [Am.]
Tramadol {n} [pharm.] (ein opioides Analgetikum) tramadol
Tramazolin {n} [pharm.] (ein als Dekongestivum eingesetztes Sympathomimetikum) tramazoline
Trambahn {f} [südd.] tram [Br.]
Trambahn {f} [südd.] tramway
Trambahn {f} [südd.] streetcar [Am.]
Trambahn {f} [südd.] street car [Am.]
Trambahnfahrer {m} [südd.] (Fahrzeugführer) carman [Am.]
Trambahnfahrer {m} [südd.] (Fahrzeugführer) motorman [Am.]
Trambahnfahrer {m} [südd.] (Fahrzeugführer) tram driver [Br.]
Trambahnfahrer {pl} [südd.] (Fahrzeugführer) motormen [Am.]
Trambahnfahrer {pl} [südd.] (Fahrzeugführer) carmen [Am.]
Trambahnführer {m} [südd.] tram driver [Br.]
Trambahnführer {m} [südd.] motorman [Am.]
Trambahnführer {m} [südd.] carman [Am.]
Trambahnführer {pl} [südd.] motormen [Am.]
Trambahnführer {pl} [südd.] carmen [Am.]
Trambahnschaffner {m} [südd.] streetcar conductor [Am.]
Trambahnschaffner {m} [südd.] tram conductor [Br.]
Trambahnschaffnerin {f} [südd.] (female) streetcar conductor [Am.]
Trambahnschaffnerin {f} [südd.] (female) tram conductor [Br.]
Trambahnwagen {m} [südd.] streetcar [Am.]
Trambahnwagen {m} [südd.] street car [Am.]
Trambahnwagen {m} [südd.] tram car [Br.]
Trambahnwagen {m} [südd.] trolley car [Am.]
Tramfahrer {m} [ugs.] (Fahrzeugführer) carman [Am.]
Tramfahrer {m} [ugs.] (Fahrzeugführer) motorman [Am.]
Tramfahrer {m} [ugs.] (Fahrzeugführer) tram driver [Br.]
Tramfahrer {pl} [ugs.] (Fahrzeugführer) motormen [Am.]
Tramfahrer {pl} [ugs.] (Fahrzeugführer) carmen [Am.]
tramhappert [[bayr., österr.] [ugs.] (verträumt) dreamy
Tramlinie {f} [südd., schweiz.] tram route {s} [Br.]
Trampas - Der Viehdieb [österr.] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1929) The Virginian
Trampdampfer {m} [naut.] tramp steamer
Trampel {m} [ugs., pej.] (dickes, unattraktives Mädchen) heifer [Am.] [sl.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (dickes, unattraktives Mädchen) heffer [Am.] [sl.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (dickes, unattraktives Mädchen) heffa [Am.] [sl.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (unattraktives, oft dickes Mädchen) jay girl [coll.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (unattraktives, trotteliges und oft dickes Mädchen) hick girl [esp. Am.] [coll.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (ungeschichte, schwerfällige Person, meist Frau) klutz [Am.] [coll.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (ungeschickte, schwerfällige Person, meist Frau) clumsy oaf
Trampel {m} [ugs., pej.] (ungeschickte, schwerfällige, auch unkultivierte Person) boor [coll.]
Trampel {m} [ugs., pej.] (unkultivierte Person) boorish type
trampelig (ugs.) lumbering
trampelig [ugs., pej.] clumsy
trampelig [ugs., pej.] oafish
trampelig {adv.} [ugs.] oafishly
trampeln trample
trampeln to lumber
trampeln (auf der Stelle) to stamp
trampeln (auf) to tramp (on)
Trampeln {n} trampling
Trampeln {n} tramp
trampelnd trampling
Trampelpfad {m} beattrack
Trampelpfad {m} trail
Trampelpfad {m} beaten path
Trampelpfad {m} beaten track
Trampelpfade {pl} trails
trampelt tramples
Trampeltier {n} [ugs., pej.] (ungeschickte, schwerfällige Person) clumsy oaf
Trampeltier {n} [zool.] Bactrian camel (Camelus bactrianus)
trampen to hitchhike
trampen to hitch (it)
Trampen {n} hitchhiking
trampend hitchhiking
trampend tramping
Tramper {m} hitchhiker
Tramperin {f} (female) hitchhiker
Trampolin {n} trampoline
Trampoline {pl} trampolines
Trampolinspringen {n} [Sport] trampolining
Trampolinspringer {m} trampolinist
Trampolinspringerin {f} (female) trampolinist
Trampolinturnen {n} [Sport] trampolining
Tramps zwischen den Sternen [lit.] The Ships of Durostorum [lit.] (Kenneth Bulmer)
Trampschiffahrt {f} [alte Orthogr.] [naut.] tramp shipping
Trampschifffahrt {f} [naut.] tramp shipping
trampt hitchhikes
trampt tramps
trampte hitchhiked
Tramstrecke {f} [südd., schweiz.] (Route) tram route {s} [Br.]
Tramwagenführer {m} [schweiz.] carman [Am.]
Tramwagenführer {m} [schweiz.] motorman [Am.]
Tramwagenführer {m} [schweiz.] tram driver [Br.]
Tramwagenführer {pl} [schweiz.] motormen [Am.]
Tramwagenführer {pl} [schweiz.] carmen [Am.]
Trance ({f}) [musik.] (Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik) trance
Trance {f} [psych., relig.] trance
tranceartig [psych.] trance-like
Trancecore {m} [musik.] (ein Subgenre des Hardcore Techno) trancecore
Trancen {pl} trances
Trancezustand {m} [psych., relig.] trance
Trancezustand {m} [psych., relig.] state of trance
Trancheur {m} carver
Trancheur {m} meat carver
Tranchierbesteck {n} carving set
Tranchierbrett {n} carving board
tranchieren to carve
Tranchieren {n} carving
tranchierend carving
Tranchiergabel {f} carving fork
Tranchiermesser {n} carving knife
Tranchiermesser {n} slicing knife
Tranchiermesser {pl} carving knives
trandösig {adj.} [ugs.] (benommen) dopey
trandösig {adj.} [ugs.] (benommen) dopy
Tranfunsel {f} (ugs.: sehr schwache Lampe) (very) dim light
Tranfunsel {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowpoke [Am.] [coll.]
Tranfunsel {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Tranfunzel {f} (ugs.: sehr schwache Lampe) (very) dim light
Tranfunzel {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Tranfunzel {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowpoke [Am.] [coll.]
trank bibbed
trank drank
Trank {m} drink
Trank {m} draught [Br.] [lit.]