Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26946 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Deutsch Englisch
transzendenter Naturbegriff {m} [philos.] transcendent concept of nature
transzendenter Sinn {m} der Geschichte [philos., hist.] transcendent sense of history
transzendenter Sinn {m} [philos.] transcendent sense
transzendenter Vernunftbegriff {m} [philos.] transcendent concept of reason
Transzendenz Gottes {f} [relig., philos.] God's transcendence
Transzendenz Gottes {f} [relig., philos.] transcendence of God
Transzendenz {f} des Ich [philos.] transcendence of the ego
Transzendenz {f} [math., philos., relig.] transcendence
Transzendenz {f} [math., philos., relig.] transcendency
Transzendenz-Erfahrung {f} [psych., relig.] transcendental experience
Transzendenz-Erfahrung {f} [psych., relig.] experience of transcendence
Transzendenzbasis {f} [math.] transcendence basis
Transzendenzbasis {f} [math.] basis of transcendence
Transzendenzerfahrung {f} [psych., relig.] transcendental experience
Transzendenzerfahrung {f} [psych., relig.] experience of transcendence
Transzendenzerleben {n} [philos., psych., relig.] experience of transcendence
Transzendenzerleben {n} [philos., psych., relig.] transcendence-experience
Transzendenzgrad {m} [math.] transcendence degree
transzendieren [philos.] to transcend
Transzendieren {n} transcending
Transzendieren {n} transcence
transzendierend transcendental
transzendierend transcending
Transzendierung {f} transcendence
transösophageales Echokardiogramm {n}, TEE {n}, TÖE {n} [med.-tech.] transesophageal echocardiogram, TTE [esp. Am.]
transösophageales Echokardiogramm {n}, TEE {n}, TÖE {n} [med.-tech.] transoesophageal echocardiogram, TOE [Br.]
Trantute {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Trantute {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowpoke [Am.] [coll.]
Trantüte {f} (ugs.) slow mover
Trantüte {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Trantüte {f} [ugs., pej.] (langweilige / geistig schwerfällige Person) slowpoke [Am.] [coll.]
Tranversaleffekt {m} [phys.] transverse effect
Tranylcypromin {n} [pharm.] (ein Monoaminooxidase-Hemmer [Antidepressivum]) tranylcypromine
Trapanal {n} ® [pharm.] (Thiopental) Trapanal ®
Trapani ({n}) [geogr.] (eine Stadt auf Sizilien [Italien]) Trapani (a city in Sicily [Italy])
TRAPATT-Diode {f} [elektr.] TRAPATT diode
Trapez (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Trapeze
Trapez {n} (beim Turnen, im Zirkus) trapeze
Trapez {n} (geom.) trapezium (Br.)
Trapez {n} (geom.) trapezoid (Am.)
Trapez-Bodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) triple-spotted clay (Xestia ditrapezium)
Trapezbodeneule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) triple-spotted clay (Xestia ditrapezium)
Trapezentzerrung {f} [elektr.] keystone correction
Trapezformel {f} (math.) trapezoidal rule
Trapezformel {f} (math.) trapezoidal formula
Trapezgewinde {n} trapezoidal thread
Trapezgewinde {n} acme screw thread
Trapezgewinde {n} acme thread
Trapezgewinde {n} trapezoid thread
Trapezgewindefräser {m} acme thread milling cutter
Trapeziode {pl} trapezoids
trapeziodes trapezoidal
Trapezkapitell {n} [archit.] Byzantine capital
Trapezklinge {f} trapezium blade
Trapezkünstler {m} aerial acrobat
Trapezkünstler {pl} aerial acrobats
Trapezlenker {m} A-arm (Am.)
Trapezmuskel {m} [anat.] trapezius muscle (Musculus trapezius)
Trapezmuskel {m} [anat.] trapezius (Musculus trapezius)
Trapezoeder {n} [math.] trapezohedron
Trapezsprengwerk {n} [bautech.] quadrangular falsework
Trapeztafel {f} [Eisenbahn] trapezoid post
Trapezwandler {m} [elektr.] modified sine-wave inverter
Trapezwandler {m} [elektr.] modified sine wave inverter
Trapp {m} [geol., min., veraltet] (Flutbasalt) flood basalt
Trapp {m} [geol., veraltet] (Flutbasalt) flood basalt
Trapp {m} [geol., veraltet] (Flutbasalt) trap basalt
Trappe {f} [zool.] bustard
Trapped - In der Falle (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 2014) Trapped
trappelnd (mit den Füßen) pitty-patty
Trappen {pl} (Vogelfamilie) bustards (Otididae)
Trappenkamp ({n}) [geogr.] Trappenkamp (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Trapper am Missouri (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1952) The Big Sky
Trapper des hohen Nordens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1941) Hudson's Bay
Trapper John, M.D. (eine US-amerikanische Fernsehserie) Trapper John, M.D.
Trapper {pl} trappers
Trapperstiefel {m} trapper's boot
Trapperstiefel {m} trapper boot
Trapperstiefel {pl} trapper's boots
Trapperstiefel {pl} trapper boots
Trappist {m} [kath.] (Mönch) Trappist monk
Trappist {m} [kath.] (Mönch) Trappist
Trappisten {pl} [kath.] (Mönche) Trappist monks
Trappistenkloster {n} [kath.] Trappist monastery
Trappistenmönch {m} [kath.] Trappist monk
Trappistenmönche {pl} [kath.] Trappist monks
Trappistenorden {m} [kath.] Trappist order
trara tantantara
trara dididida
Trara {n} (Fanfaren-, Hornsignal) fanfare
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens) rigmarole [coll.]
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens) fuss
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens) to-do
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens) carry-on
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens) song and dance [coll.]
Trara {n} [ugs.] (Aufhebens, Lärm) ballyhoo [coll.]
Trara {n} [ugs.] (Lärm, Aufhebens) hullabaloo
Trara {n} [ugs.] (Lärm, Aufhebens) hullaballoo
Traralgon ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Victoria, Australien) Traralgon
Trash {m} [sl.] trash
Trash-TV {n} [ugs.] trash TV [coll.]
Trash-TV {n} [ugs.] garbage TV [coll.]
trashig [sl.] trashy
Trasimenischer See {m} [geogr.] Lake Trasimene
Trasimenischer See {m} [geogr.] Lake Trasimeno
Trass {m} [min.] trass
Trassant {m} drawer
Trassat {m} [fin.] acceptor
Trassaten {pl} payers
Trasse {f} (Bahn-, Straßendamm) embankment
Trasse {f} (Bahnkörper) (railway) line (Br.)
Trasse {f} (Bahnkörper) (railroad) line (Am.)
Trasse {f} (Bahnkörper) permanent way (Br.)
Trasse {f} (Hauptverkehrsader) artery
Trasse {f} (Linienführung) line
Trasse {f} (projektierte Strecke) (marked-out) route
Trasse {f} (projektierte Strecke) (marked-out) path
Trasse {f} (Straßentrasse) line of road
Trasse {f} (Übermittlungsstrecke, z. B. Telefonleitung) transmission route
Trasse {f} [bautech.] (Trassierung) alignment
Trassenabsteckung {f} route surveying
Trassenführung {f} routing
Trassenführung {f} [bautech.] alignment
Trassenschäler {m} (eine Baumaschine) grade-builder
Trassenschäler {m} (eine Baumaschine) grade builder
Trassenverlauf {m} route taken
trassieren to trace out
trassieren (Leiterplatten) to track
trassieren (Streckenverlauf) to mark (out) the line of
trassieren (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen) to route
trassieren (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen) to lay out
trassieren (Wechsel ziehen) to draw (a bill of exchange)
Trassieren {n} routing
trassierend tracing out
trassiert traces out
trassiert [fin.] (Wechsel) drawn
trassierte traced out
Trassierung {f} draft
Trassierung {f} (Leiterplatten) tracking
Trassierung {f} (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen) routing
Trassierung {f} (Verkehrswege, Kabel, Rohrleitungen) layout
Trassierung {f} (Vermessung) route surveying
Trassierung {f} (Vermessung) route mapping
Trassierung {f} [bautech.] alignment
Trassmehl {n} [min.] trass powder
Trassportlandzement {m} Portland trass cement
Trasszement {m}, TrZ {m} trass cement
Trasvis County {n} {f} [pol., geogr.] (in Texas, USA) Travis County
traszendentalpragmatisch {adj.} [philos.] transcendental-pragmatic
trat kicked
trat trod
trat ab ceded
trat dazwischen intermediated
trat ein eventuated
trat leise pussyfooted
trat vor anteceded
trat wieder auf reappeared
trat zu Tage (zutage [alt]) outcropped
trat zurück receded
trat zurück rescinded
trat zurück retreated
trat zurück retrogressed
trat zurück resigned
Tratsch {m} [ugs.] tattle
Tratsch {m} [ugs.] gossip
Tratsch {m} [ugs.] chin-wag [esp. Br.] [coll.]
Tratsch {m} [ugs.] tittle-tattle [coll.]
Tratsch {m} [ugs.] chitchat [coll.]
Tratsch {m} [ugs.] chinwag [esp. Br.] [coll.]
tratschen to tattle
tratschen to chin-wag
tratschen to chitchat
tratschen [ugs., pej.] ([über nicht anwesende Personen] in geschwätziger Weise reden) to chinwag [esp. Br.] [coll.]
tratschen [ugs., pej.] ([über nicht anwesende Personen] in geschwätziger Weise reden; auch Neuigkeiten austauschen) to gossip
tratschend tattling
tratschend gossiping
Tratschkachel {f} [südd., pej.] (old) gossipmonger
Tratschkachel {f} [südd., pej.] (old) hen [coll.]
Tratschmaul {n} (ugs.) gossipmonger
Tratschmaul {n} [ugs., pej.] tattletale [esp. Am.] [coll.]
tratscht tattles
Tratschtante {f} [ugs., pej.] tattletale [esp. Am.] [coll.]
Tratschtante {f} [ugs., pej.] chatterbox [coll.]
Tratschtante {f} [ugs., pej.] chatter-box [coll.]
Tratschtante {f} [ugs., pej.] scandalmonger
tratschte gossiped
tratschte tattled
Tratte {f} draft
Trau keiner Lady [lit.] The Beckoning Lady [lit.] (Margery Allingham)
Traualtar {m} altar
Traube {f} (Beere) grape
Traube {f} (fig.) cluster
Traube {f} (Fruchtstand) bunch of grapes
Trauben ernten to harvest grapes
Trauben keltern to press grapes
Trauben lesen to harvest grapes
Trauben lesen to vintage
Trauben {pl} bunches of grapes
Trauben-Katzenminze {f} [bot.] dwarf catmint (Nepeta racemosa / Nepeta mussinii)
Trauben-Katzenminze {f} [bot.] dwarf cat-mint (Nepeta racemosa / Nepeta mussinii)