Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26195 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 17800 bis 18000:

Deutsch Englisch
traulich (veraltet: wohnlich) homely
traulich [veraltend] (gemütlich, vertraulich) cosy [Br.]
Traulichkeit {f} (Heimeligkeit) cosiness [Br.]
Traulichkeit {f} (Heimeligkeit) coziness [Am.]
Traulichkeit {f} (Heimeligkeit) homeliness
Traulichkeit {f} (Heimeligkeit) homeyness [Am.]
Traulichkeit {f} [seltener] (Vertrautheit) intimacy
Traulichkeit {f} [seltener] (Vertrautheit) familiarity
Traulichkeit {f} [seltener] (Vertrautheit) closeness
Traulichkeiten {pl} intimacies
Traum GmbH [lit.] The Unlimited Dream Company [lit.] (James Graham Ballard)
Traum in Louisiana [lit.] Wild Is the River [lit.] (Louis Bromfield)
Traum in Pink (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1957) The Fuzzy Pink Nightgown
Traum meiner Nächte [lit.] Dream Lover [lit.] (Virginia Henley)
Traum meines Lebens (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Summertime
Traum vergangener Zeit [lit.] Alexander's Bridge [lit.] (Willa Cather)
Traum vom Glück [neuer Titel] (ein österreichischer Spielfilm aus dem Jahr 1949) Kiss Me Casanova
Traum von goldenen Zeiten (ein tschechoslowakischer Spielfilm aus dem Jahr 1980) Great Times
Traum {m} dream
Traum, verursacht durch den Flug einer Biene um einen Granatapfel, eine Sekunde vor dem Aufwachen [Kunst] (ein Gemälde von Salvador Dalí aus dem Jahr 1944) Dream Caused by the Flight of a Bee Around a Pomegranate a Second Before Awakening
Traum-Joga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traum-Kaiserfisch {m} [zool.] blue-girdled angelfish (Pomacanthus navarchus / Euxipiphops navarchus)
Traum-Yoga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Trauma {n} [med., psych.] trauma
Traumakoffer {m} [Rettungsdienst] trauma case
Traumaradiologie {f} [med.] trauma radiology
Traumarbeit {f} dream-work
Traumarbeit {f} dream work
Traumargument {n} [philos.] (René Descartes) dream argument
Traumarsch {m} [sl.] perfect ass [esp. Am.] [vulg.]
Traumarsch {m} [sl.] perfect arse [Br., Aus.] [vulg.]
traumatisch [med., psych.; auch fig.] traumatic
traumatisch {adv.} [med., psych.; auch fig.] traumatically
traumatische Bauchfellentzündung {f} [med.] traumatic peritonitis
traumatische Frühepilepsie {f} [med.] early traumatic epilepsy
traumatische Lungenentzündung {f} [med.] traumatic pneumonia
traumatische Mydriasis {f} [med.] traumatic mydriasis
traumatische Myelopathie {f} [med.] traumatic myelopathy
traumatische Neuritis {f} [med.] traumatic neuritis
traumatische Neurose {f} [psych.] traumatic neurosis
traumatische Peritonitis {f} [med.] traumatic peritonitis
traumatische Pneumonie {f} [med.] traumatic pneumonia
traumatische Rhabdomyolyse {f} [med.] traumatic rhabdomyolysis
traumatische Zyste {f} [med.] traumatic cyst
traumatischer Abszess {m} [med.] traumatic abscess
traumatischer Abszeß {m} [alte Orthogr.] [med.] traumatic abscess
traumatischer Schock {m} [med.] traumatic shock
traumatischer Spätabszess {m} [med.] delayed traumatic abscess
traumatischer Spätabszeß {m} [alte Orthogr.] [med.] delayed traumatic abscess
traumatisches Hautemphysem {n} [med.] traumatic subcutaneous emphysema
traumatisches subkutanes Emphysem {n} [med.] traumatic subcutaneous emphysema
traumatisches Ödem {n} [med.] traumatic oedema [Br.]
traumatisches Ödem {n} [med.] traumatic edema [esp. Am.]
traumatisieren to traumatise [Br.]
traumatisiert {adj.} [psych.] shell-shocked
Traumatologe {m} [med.] traumatologist
Traumatologie {f} [med.] traumatology
Traumatologin {f} [med.] (female) traumatologist
traumatologisch [med.] traumatological
traumatologisch {adv.} [med.] traumatologically
Traumatophobie {f} [psych.] (Angst vor Verletzungen, Krieg) traumatophobia
Traumauto {n} [ugs.] dream car
Traumberuf {m} [ugs.] dream job
Traumberuf {m} [ugs.] ideal job
Traumbild {n} (Ideal) ideal
Traumbild {n} (Vision) (dream) vision
Traumbild {n} (Wunschvorstellung) dream
Traumbilder {pl} visions
Traumbuch {n} dream book
Traumbuch {n} book of dreams
Traumcollage {f} 8esot.] dream board
Traumcollage {f} [esot.] vision board
Traumdeuter {m} dream reader
Traumdeutung {f} dream interpretation
Traumdeutung {f} interpretation of dreams
Traumdeutung {f} dream-interpretation
Traumen {pl} traumas
Traumfabrik {f} dream factory
Traumfrau {f} [ugs.] woman of one's dreams
Traumfänger {m} dream catcher, dreamcatcher
Traumgesicht {n} [psych., relig.] dream vision
Traumgirl {n} (sl.) girl of one's dreams
Traumgirl {n} (sl.) dreamgirl
Traumgirl {n} [ugs.] dream girl
traumhaft phantasmagoric
traumhaft dreamlike
traumhaft (undeutlich, wie im Traum) dreamy
traumhaft (wundervoll) wonderful
traumhaft schön a perfect dream
traumhaft schön absolutely beautiful
traumhaft schönes Wetter {n} fantastic weather
traumhaft {adv.} (wundervoll) wonderfully
Traumhaus auf Raten (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Emoh Ruo [original title]
Traumhaus auf Raten (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Housebroken [Am.] [video title]
Traumhaus {n} [ugs.] dream home
Traumhaus {n} [ugs.] dream house
Traumhochzeit {f} [ugs.] fairytale wedding
Trauminet {m} [österr., ugs.] coward
Trauminsel {f} island of one's dreams
Trauminsel {f} beautiful island
Trauminsel {f} island of one's dreams
Trauminsel {f} [ugs.] [i. e. S.] island of one's dreams
Trauminsel {f} [ugs.] [i. w. S.] beautiful island
Traumjob {m} [ugs.] dream job
Traumjob {m} [ugs.] ideal job
Traumjob {m} [ugs.] plum job
Traumjoga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traumjunge {m} [ugs.] dream boy
Traumkaiserfisch {m} [zool.] blue-girdled angelfish (Pomacanthus navarchus / Euxipiphops navarchus)
Traumkandidat {m} ideal candidate
Traumkandidatin {f} ideal candidate
Traumklima {n} dream climate
Traumknabe {m} [ugs., iron.] dream boy
Traumküche {f} dream kitchen
Traumland {n} dreamland
Traumländer {f} dreamlands
Traummann {m} diamond geezer [Br.] [coll.]
Traummann {m} [ugs.] man of one's dreams
Traummädchen {n} (ugs.) dreamgirl
Traummädchen {n} (ugs.) girl of one's dreams
Traummädchen {n} [ugs.] dream girl
Traumnote {f} [ugs.] perfect mark
Traumnote {f} [ugs.] perfect grade [esp. Am.]
Traumnoten {pl} [ugs.] perfect marks
Traumnoten {pl} [ugs.] perfect grades [esp. Am.]
Traumpaar {n} [ugs.] perfect couple
Traumpaar {n} [ugs.] ideal couple
Traumpaar {n} [ugs.] dream couple
Traumpaar {n} [ugs.] (Sportler, Tänzer) dream ticket
Traumpartner {m} [ugs.] perfect partner
Traumpartner {m} [ugs.] ideal partner
Traumpartnerin {f} [ugs.] ideal partner
Traumpartnerin {f} [ugs.] perfect partner
Traumpfad {m} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) songline
Traumpfad {m} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming track
Traumpfade The Songlines [lit.] (Bruce Chatwin)
Traumpfade {pl} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) songlines
Traumpfade {pl} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming tracks
Traumprinz {m} (Traummann) diamond geezer [Br.] [coll.]
Traumpsychologie {f} dream psychology
Traumreise {f} [ugs.] dream holiday
Traumreise {f} [ugs.] dream trip
Traumrolle {f} (Schauspielerei) dream part
Traumschiff {n} [ugs.] floating palace
Traumschiff {n} [ugs.] love boat [esp. Am.]
Traumschiff {n} [ugs.] (Kreuzfahrtschiff) fabulous cruise ship
Traumsequenz {f} dream sequence
Traumspiel {n} game of one's life
Traumstation [DDR] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) This Property Is Condemned
Traumstrand {m} [ugs.] fabulous beach
Traumstrand {m} [ugs.] heavenly beach
Traumstrände {pl} [ugs.] heavenly beaches
Traumstrände {pl} [ugs.] fabulous beaches
Traumsymbol {n} [psych., esot.] dream symbol
Traumsymbolik {f} symbolism of dreams
Traumsymbolik {f} [psych.] dream imagery
Traumtelepathie {f} [psych., esot.] dream telepathy
Traumtussi {f} [sl.] tasty chick [esp. Am.] [sl.]
Traumtyp {m} [ugs.] (gut aussehender Mann mit tollem Körperbau) hunk [esp. Am.] [coll.]
Traumtänzer [lit.] The Glimpses of the Moon [lit.] (Edith Wharton)
Traumtänzer {m} [ugs.] (Träumer) dreamer
Traumtänzerin {f} [ugs.] (Träumerin) dreamer
traumtänzerisch dreamy
Traumurlaub {m} [ugs.] dream holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] dream vacation [esp. Am.]
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous vacation [esp. Am.]
traumverloren dreamy
traumversunken dreamy
Traumvilla {f} dream mansion
Traumvilla {f} [ugs.] dream villa
Traumvilla {f} [ugs.] dream mansion
Traumvillen {pl} [ugs.] dream villas
Traumvillen {pl} [ugs.] dream mansions
Traumvision {f} dream vision
Traumwagen {m} [ugs.] (Auto) dream car
Traumwelt {f} dream world
Traumyoga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreamtime
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream-time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming
Traumzensur {f} [psych.] censorship of dreams
Traumziel {n} (Reiseziel) dream destination
Traumzustand {m} dreamy state
traun [veraltet] (fürwahr) certes [obs.]
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] nail-patella syndrome , NPS
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong syndrome
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong's syndrome
Traunreut ({n}) [geogr.] Traunreut (a town in Bavaria, Germany)
Traunsee {m} [geogr.] (Lake) Traunsee
Traunsee {m} [geogr.] Lake Traun
Traunstein ({n}) [geogr.] Traunstein (a town in Bavaria, Germany)
Traurede {f} marriage-sermon
traurig doleful
traurig funereal
traurig mournful
traurig plaintive
traurig plaintively
traurig gloomy


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
to deinstall of course Dickdarmtuberkulose {f} [med.] go to seed rid of to flame to ball med the same by the way plissee tragetasche vorname In Ordnung apple discounter port of embarkation check DIE vietnam to notch to sigh globus arbeit to ship of to blow up arbeitshose letter of comfort tragetasche
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/17800.html
24.03.2017, 09:05 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.