odge Wouml;rterbuch - Seite 10 - Uuml;bersetzung Deutsch-Englisch

Wir haben 26748 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 1800 bis 2000:

Deutsch	Englisch
Tangermünde ({n}) [geogr.]	Tangermuende (a town in Saxony-Anhalt, Germany)
Tangier-Erkrankung {f}, TE {f} [med.]	Tangier disease , TD , TGD
Tangier-Krankheit {f} [med.]	Tangier disease , TD , TGD
tangieren	be tangent to {v}
tangiert	is tangent to
tangierte	was tangent to
tangierten	were tangent to
Tango & Cash (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)	Tango & Cash
Tango argentino {m} (ein Tanz)	tango argentino
Tango Argentino {m} (ein Tanz)	Argentine tango
Tango nuevo {m} (musikalische Stilrichtung und Tanz)	Nuevo tango
Tango tanzen	to dance the tango
Tango und Cash (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1989)	Tango & Cash
Tango {m} (musikalische Stilrichtung und Tanz)	tango
Tangos {pl}	tangoes
Tangotänzer {m}	tango dancer
Tangotänzerin {f}	tango dancer
Tangstedt ({m}) [geogr.]	Tangstedt (a municipality in Schleswig-Holstein, Germany)
Tanimbar-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Tanimbar bush warbler (Cettia carolinae)
Tanimbar-Buschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Yamdena bush warbler (Cettia carolinae)
Tanimbarbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Tanimbar bush warbler (Cettia carolinae)
Tanimbarbuschsänger {m} [zool.] (ein Vogel)	Yamdena bush warbler (Cettia carolinae)
Tanja Baskin - Anruf genügt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)	T.R. Baskin [original title]
Tanja Baskin - Anruf genügt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1971)	A Date with a Lonely Girl [Br.]
Tank Girl (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995)	Tank Girl
Tank {m}	tank
Tank {m} für flüssigen Sauerstoff	LOX tank
Tank {m} für flüssigen Wasserstoff	LH2 tank
Tank {m} mit Doppelmantel	jacketed tank
Tank-Explosion {f}	tank explosion
Tank-Inspektion {f}	tank inspection
Tankanlage {f} (Lager für Brenn-, Kraft- oder Treibstoff)	fuel storage depot
Tankanlage {f} (Tanklager)	tank farm
Tankauflieger {m}	tank semitrailer
Tankauflieger {m}	tank semi-trailer
Tankauflieger {m}	tank semi [coll.]
Tankbedrückung {f} [tech.]	tank pressurizing
Tankbedrückung {f} [tech.]	tank pressurising [Br.]
Tankbegehung {f}	tank inspection
Tankbelüftung {f}	tank air charging
Tankbiologie {f}	tank biology
Tankboden {m}	tank bottom
Tankbodenrückstände {pl}	tank bottoms
Tankcontainer {m} auf Palette (IBC, meist 1000 ltr)	intermediate bulk container, IBC
Tankdach {n}	tank roof
Tankdecke {f} [naut.]	tank top
Tankdeckel, Tankverschluß {m}	fuel tank cap
Tankdeckel, Tankverschluß {m}	filler cap
Tankdeckel, Tankverschluß {m}	gas cap
Tankdeckelschloss {n} (Benzintank)	gas cap lock [Am.]
Tankdruckbeaufschlagung {f} [tech.]	tank pressurizing
Tankdruckbeaufschlagung {f} [tech.]	tank pressurising [Br.]
tanken	to refuel
tanken	to fuel
tanken	to gas (Am.) (coll.)
tankend	fueling
tankend	refueling [Am.]
tankend	tanking
Tanker {m} (Tankschiff)	tanker
Tanker {m} [ugs.] (Betankungsflugzeug)	tanker
Tanker {m} [ugs.] (Tankwagen)	tanker
Tanker-Explosion {f} [naut.]	tanker explosion
Tankerexplosion {f} [naut.]	tanker explosion
Tankerflotte {f}	tanker fleet
Tankerflugzeug {n}	tanker aircraft
Tankerkatastrophe {f}	tanker disaster
Tankerunglück {n}	tanker disaster
Tankexplosion {f}	tank explosion
Tankfahrzeug {n}	tanker
Tankfahrzeug {n} (für den Flugfeldeinsatz)	bowser
Tankfahrzeuge {pl}	tank lorries
Tankflugzeug {n}	tanker airplane [Am.]
Tankflugzeug {n}	refueling airplane [Am.]
Tankflugzeug {n}	refuelling aircraft [Br.]
Tankflugzeug {n}	refueling aircraft [Am.]
Tankflugzeug {n}	tanker aircraft
Tankgewehr {n}	anti-tank rifle
Tankinhalt {m}	tank capacity
Tankini {m} (eine Art Bikini mit Tanktop)	tankini
Tankinspektion {f}	tank inspection
Tankklappe {f}	fuel filler flap
Tankkompressor {m} [tech.]	tank compressor
Tanklager {n} (für Brenn-, Kraft- oder Treibstoff)	fuel storage depot
Tanklager {n} (für Brenn-, Treibstoffe)	fuel depot
Tanklager {n} [allg.]	tank farm
Tanklager {n} [allg.]	tank depot
Tanklager-Explosion {f}	tank farm explosion
Tanklagerbrand {m}	tank farm fire
Tanklagerexplosion {f}	tank farm explosion
Tanklaster {m} [ugs.]	tanker truck [esp. Am.]
Tanklaster {m} [ugs.]	tanker lorry [Br.]
Tanklastwagen {m}	tanker lorry [Br.]
Tanklastwagen {m}	tanker truck [esp. Am.]
Tanklastzug {m}	tanker
Tanklastzug {m}	tanker rig [Am.]
Tanklöschfahrzeug {n}, TLF {n} [Feuerwehr]	triple combination pumper [Am.]
Tanklöschfahrzeug {n}, TLF {n} [Feuerwehr]	tank fire-fighting vehicle
Tanklöschfahrzeug {n}, TLF {n} [Feuerwehr]	tank tender
Tankmantel {m}	tank shell
Tankpresse {f} (Weinpresse)	tank press
Tankreinigung {f}	tank cleaning
Tankrevision {f}	tank inspection
Tanksattelschlepper {m}	articulated tanker lorry [Br.]
Tanksattelschlepper {m}	tanker rig [Am.]
Tankschiff {n}	tanker
Tankstelle {f}	filling station
Tankstelle {f}	gas pump [Am.]
Tankstelle {f}	petrol station [Br.]
Tankstelle {f}	service station
Tankstelle {f}	petrol retailer [Br.]
Tankstelle {f}	gasoline station [Am.]
Tankstelle {f}	gas bar [Can.]
Tankstelle {f}	servo [Aus.] [coll.]
Tankstelle {f}	garage
Tankstellen-Infrastruktur {f}	fuel supply infrastructure
Tankstellen-Infrastruktur {f}	refuelling infrastructure [Br.]
Tankstellen-Infrastruktur {f}	refueling infrastructure [Am.]
Tankstellenbrand {m}	filling station fire
Tankstellenbrand {m}	petrol station fire [Br.]
Tankstellenbrand {m}	gas station fire [Am.]
Tankstelleninfrastruktur {f}	fuel supply infrastructure
Tankstelleninfrastruktur {f}	refuelling infrastructure [Br.]
Tankstelleninfrastruktur {f}	refueling infrastructure [Am.]
Tankstellennetz {n}	fuel supply infrastructure
Tankstellennetz {n}	refueling infrastructure [Am.]
Tankstellennetz {n}	refuelling infrastructure [Br.]
Tankstutzen {m} [tech.]	filler pipe
Tankstutzen {m} [tech.]	gas pump nozzle [Am.]
Tanksäule {f}	bowser (esp. Austr.)
Tanksäule {f}	bowser [Aus., NZ.]
Tanksäule {f} für Dieselkraftstoff	diesel fuel pump
tankt	refuels
tankt	tanks
tankt auf	refuels
tankte	fueled
tankte	tanked
tankte auf	refueled
Tanktemperatur {f}	tank temperature
Tanktop {n}	tank top
Tanktop {n}	tank [coll.]
Tanktourismus {m}	fuel tourism
Tanktourismus {m}	gas tourism [Am.]
Tanktourist {m}	fuel tourist
Tanktouristen {pl}	fuel tourists
Tanktouristin {f}	fuel tourist
Tankvorgang {m}	refuelling [Br.]
Tankvorgang {m}	refueling [Am.]
Tankwagen {m}	tank lorry
Tankwagen {m}	tank-truck
Tankwagen {m}	tanker
Tankwagen {m} (für den Flugfeldeinsatz)	bowser
Tankwagen-Explosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	tanker explosion [coll.]
Tankwagen-Explosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	explosion of a tank lorry [Br.]
Tankwagen-Explosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	explosion of a tank truck [esp. Am.]
Tankwagenexplosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	tanker explosion [coll.]
Tankwagenexplosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	explosion of a tank lorry [Br.]
Tankwagenexplosion {f} (Explosion eines Straßen-Tankwagens)	explosion of a tank truck [esp. Am.]
Tankwandung {f}	tank wall
Tankwart {m}	filling station attendant
Tankwart {m}	petrol pump attendant [Br.]
Tankwart {m}	pump attendant [Br.]
Tankwart {m}	gas station attendant [Am.]
Tankwart {m}	pump jockey [Am.] [sl.]
Tankwart {m}	petrol attendant [Br.]
Tankwart {m}	pump monkey [Am.] [sl.]
Tankwartin {f}	(female) filling station attendant
Tankwartin {f}	(female) petrol pump attendant [Br.]
Tankwartin {f}	(female) pump attendant [Br.]
Tankwartin {f}	(female) gas station attendant [Am.]
Tankzelle {f} (für Brenn-, Kraft- oder Treibstoff)	fuel cell
Tankzug {m}	tanker
Tankzug {m}	tanker rig [Am.]
Tann (Rhön) ({n}) [geogr.]	Tann (Rhön) (a town in Hesse, Germany)
Tann (Rhön) ({n}) [geogr.]	Tann (Rhoen) (a town in Hesse, Germany)
Tann ({n}) [geogr.]	Tann (a municipality in Bavaria, Germany)
Tann {m} [poet.] (Tannenwald)	fir wood
Tann {m} [poet.] (Tannenwald)	fir forest
Tann {m} [poet.] (Tannenwald)	firwood
Tann {m} [poet.] (Tannenwäldchen)	fir grove
Tanna ({n}) [geogr.]	Tanna (a town in Thuringia, Germany)
Tanne {f}	fir (tree)
Tanne {f} [fälschlich] (Fichte)	fir
Tannen {pl}	firs
Tannenbaum {m}	cone-bearing evergreen tree
Tannenbaum {m}	fir tree
Tannenbaum {m} (Weihnachtsbaum)	Christmas tree
Tannenbaum {m} (Weihnachtsbaum)	Xmas tree [coll.]
Tannenbäume {pl}	fir trees
tannengrün	fir green
Tannengrün {n} (Farbe)	fir green
Tannengrün {n} (Zweige)	fir branches
Tannengrün {n} (Zweige)	sprigs of fir
Tannenhain {m} [poet.]	fir grove
Tannenhochzeit {f} (Jahrestag)	leather anniversary
Tannenholz {n}	fir wood
Tannenholzsarg {m}	fir wood coffin
Tannenholzsarg {m}	fir wood casket [Am.]
Tannenhonig {m}	fir honey
Tannenhonig {m}	fir tree honey
Tannenhäher {m}	Eurasian nutcracker (Nucifraga caryocatactes)

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134