Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26175 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 18000 bis 18200:

Deutsch Englisch
traurig dreinblicken [ugs.] to look sad
traurig dreinschauen [ugs.] to look sad
traurig sagen to mourn
traurig sagen to say mournfully
traurig singen to mourn
traurig singen to sing mournfully
traurig {adv.} mournfully
traurig {adv.} (betrübt) sadly
traurig {adv.} (kummervoll) lugubriously
traurig {adv.} (kummervoll) sorrowfully
traurig {adv.} (schmerzlich) dolorously
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearily
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearfully
traurige dolefully
traurige funereally
traurige lugubriously
traurige plaintively
traurige sorrowfully
traurige woefully
traurige Berühmtheit {f} notoriousness
traurige Berühmtheit {f} notoriety
traurige Geschichte {f} sad story
traurige Pflicht {f} sad duty
trauriger tearier
trauriger sadder
trauriger Gesichtsausdruck {m} sad expression
trauriges Los {n} [geh.] (Schicksal) sad fate
Traurigkeit {f} tearfulness
Traurigkeit {f} dolorousness
Traurigkeit {f} lugubriousness
Traurigkeit {f} mournfulness
Traurigkeit {f} sadness
Traurigkeit {f} sorrowfulness
traurigste teariest
traurigste saddest
Trauring {m} wedding ring
Trauring {m} wedding band [Am.]
Trauschein in den Tod (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Christina
traut (meist iron.: gemütlich) cosy (little)
traut (meist iron.: gemütlich) cozy (little) (Am.)
traut (wohnlich) homey (Am.)
traut (wohnlich) homely
traute sich dared
Traute {f} [ugs.] guts [coll.]
Trautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Soap
trautes Heim {n} cosy (little) home
trautes Heim {n} cozy (little) home (Am.)
trautes Heim, Glück allein (Sprichwort) Home, Sweet Home
Trautonium {n} [musik.] (ein elektronisches Musikinstrument) trautonium
Trauung {f} marriage-ceremony
Trauung {f} marriage
Trauung {f} (von) espousal (of) [obs.]
Trauungen {pl} marriage-ceremonies
Trauzeuge gesucht! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) I Love You, Man
Trauzeuge {m} witness to a marriage
Trauzeugen {pl} witnesses to a marriage
Travancore-Gleithörnchen {n} [zool.] Travancore flying squirrel (Petinomys fuscocapillus)
Travancoregleithörnchen {n} [zool.] Travancore flying squirrel (Petinomys fuscocapillus)
Traveller [lit.] Traveller [lit.] (Richard Adams)
Travellerklemme {f} [naut.] traveler cleat
Travellers - Todliche Ausflug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Travellers [original title]
Travellers - Todliche Ausflug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Hunting [Aus.] [DVD title]
Traversal traversal
Traverse City ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Traverse City
Traverse {f} crossbeam
Traverse {f} cross member
Traverse {f} crosstie
Traverse {f} cross-tie
Traverse {f} cross tie
Traverse {f} [tech.] (Ausleger) sidearm
Traversengeschwindigkeit {f} traverse speed
Traversenhub {m} traverse stroke
Traversenwegauflösung {f} traverse resolution
Traversenwegsensor {m} traverse path sensor
traversieren [Fechten, Reitsport] to traverse
Travestie {f} travesty
Travestien {pl} travesties
travestierend travestying
travestierte travestied
Tray {n} (Verpackung) tray
Trazodon {n} [pharm.] (ein tetrazyklisches Antidepressivum und Sedativum) trazodone
Traß {m} [alte Orthogr.] [min.] trass
Traßmehl {n} [alte Orthogr.] [min.] trass powder
Traßportlandzement {m} [alte Orthogr.] Portland trass cement
Traßzement {m} [alte Orthogr.], TrZ {m} trass cement
Treacher-Collins-Syndrom {n}, TCS {n} [med.] Treacher-Collins syndrome , TCS
Treason - Der Spender-Planet [lit.] Treason [lit.] (Orson Scott Card)
Treasure Island {f} [geogr.] (künstlich aufgeschüttete Insel in der Bucht von San Francisco, Kalifornien, USA) Treasure Island
Trebbin ({n}) [geogr.] Trebbin (a town in Brandenburg, Germany)
Trebegänger {m} (juvenile) runaway
Trebegängerin {f} (juvenile) runaway
Trebener {m} [österr.] [gastr.] (Tresterschnaps) pomace brandy
Treber {pl} (Weinbau) grape marc
Trebsen/Mulde ({n}) [geogr.] Trebsen on the Mulde (a town in Saxony, Germany)
Trébuchet {n} [hist.] (ein Katapult) trebuchet
Trebur ({n}) [geogr.] Trebur (a municipality in Hesse, Germany)
Treck nach Missouri (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988) Red River
Treck nach Utah [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) Brigham Young: Frontiersman
Treck nach Utah [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) Brigham Young [original title]
Treck {m} (lange beschwerliche, auch gefährliche Reise) trek
trecken (fahren, wandern [auf einer beschwerlichen Reise]) to trek
treckend trekking
Trecks {pl} treks
Trecksäge {f} crosscut saw
Trecksäge {f} pit saw
Trecksäge {f} whipsaw
Trecksäge {f} lumberman's saw [Am.]
Tredezillion {f} [math.] tredecillion [Br.]
Treff ist Trumpf [bes. österr.] clubs are trumps
Treff {m} [ugs.] (bevorzugter Treffpunkt oder Ort) haunt
Treff {m} [ugs.] (Einrichtung, Lokal) hangout [coll.]
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) meeting place
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) place to meet
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) meeting point
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) venue
Treff {m} [ugs.] (Zusammenkunft) meeting
Treff {m} [ugs.] (zwanglose, lockere Zusammenkunft) get-together
Treff {m} [ugs.] ([bes. Jugend-] Klub) club
Treff {n} (Spielkarte mit Kreuz als Farbe; französisches Blatt) club (only as the symbol on playing cards)
Treff-Ass {n} (eine Spielkarte) ace of clubs
Treffass {n} (eine Spielkarte) ace of clubs
treffen (ausführen, ergreifen [Maßnahmen, Schritte]) to adopt
treffen (betreffen) to concern
treffen (einen Treffer erzielen [beim Fußball etc.]) to strike {struck, struck, stricken}
treffen (einen Treffer erzielen [Schütze etc.]) to hit {hit, hit}
treffen (Schlag, Geschoss etc.) to hit {hit, hit}
treffen (Schlag, Geschoss, Ball etc.) to strike {struck, struck, stricken}
treffen (zufällig begegnen) to run into
treffen (zum Nachteil betreffen) to affect (adversely)
treffen ([wie verabredet] begegnen) to meet {met, met}
treffen auf (jdm. / etw. begegnen) to encounter
treffen auf (Wiederstand, einen Gegner etc.) come up against {v}
treffen [fig.] (kränken) to wound
treffen [fig.] (kränken) to get at
treffen [fig.] (kränken) to hurt
Treffen {n} appointment
Treffen {n} (gesellschaftliche Zusammenkunft) gathering
Treffen {n} (sportliche Veranstaltung) meet
Treffen {n} (sportliche Veranstaltung) meeting
Treffen {n} (Verabredung, Rendezvous) date
Treffen {n} (Wettbewerb, Wettkampf) contest
Treffen {n} (Wiedersehen [Familien-, Klassentreffen etc.]) reunion
Treffen {n} (Zusammenkunft, Rendezvous) rendezvous
Treffen {n} ([bes. zufälliges] Zusammentreffen [mit einem Gegner etc.]) encounter
Treffen {n} ([Tennis- etc.] Spiel) match
Treffen {n} ([verabredete] Begegnung, Zusammenkunft) meeting
Treffen {n} ([zwanglose,] gesellschaftliche Zusammenkunft) get-together
Treffen {n} unter Freunden amicable meeting
Treffen {n} zum Sex hookup [coll.]
treffen, ein Tor erzielen to score (football, ...)
treffend apposite
treffend felicitous
treffend to the point
treffend handsome [Am.] [coll.]
treffend (Argument, Antwort) crisp
treffend (Vergleich etc.) striking
treffend (Wortwahl etc.) happy
treffend lebensnahes Portrait {n} vivid portrait
treffend lebensnahes Porträt {n} vivid portrait
treffende felicitously
treffende Bemerkung {f} wisecrack
treffendes Beispiel {n} striking example
Treffer {m} strike
Treffer {m} hit
Treffer {m} in das Zentrum (einer Zielscheibe) bull's eye
Treffer {m} in den (absoluten) Mittelpunkt (einer Zielscheibe) bull's eye
Treffer {m} ins Schwarze (einer Zielscheibe [Scheibenmittelpunkt]) bull's eye
Treffer {m} [Basket-, Fußball] goal
Treffer {pl} hits
Trefferliste {f} hit-list
Trefferquote {f} hit ratio
Trefferquote {f} [Sport] strike rate
Trefferwahrscheinlichkeit {f} [Ballistik] hit probability
Trefferzahl {f} target
Trefferzähler {m} hit counter
Treffgenauigkeit {f} accuracy
trefflich (Einfall etc.) happy
Trefflichkeit {f} excellence
Trefflichkeit {f} admirableness
Trefflinie {f} (eines Projektils) line of impact
Treffpunkt für zwei Pistolen (ein US.amerikanischer Western aus dem Jahr 1964) Invitation to a Gunfighter
Treffpunkt Honduras (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Appointment in Honduras
Treffpunkt Hongkong (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1955) Soldier of Fortune
Treffpunkt Keller [lit.] The Six Bad Boys [lit.] (Enid Blyton)
Treffpunkt Moskau (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Top Secret [original title]
Treffpunkt Todesbrücke (ein britisch-deutsch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1976) The Cassandra Crossing
Treffpunkt {m} meeting place
Treffpunkt {m} trysting place
Treffpunkt {m} venue
Treffpunkt {m} rendezvous
Treffpunkt {m} meeting point
Treffpunkt {m} place to meet
Treffpunkt {m} place of meeting
Treffpunkt {m} rendezvous point
Treffpunkt {m} (Versammlungsort) assembly point
Treffpunkt {m} (Versammlungsort) place of assembly
Treffpunkt {m} [EDV] meeting point
Treffpunkt {m} [math.] (Kreuzungs-, Schnittpunkt) point of intersection
Treffpunkt {m} [math.] (Kreuzungs-, Schnittpunkt) intersection
Treffpunkt: Baker Street [lit.] The Case of the Baker Street Irregulars [lit.] (Anthony Boucher)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
of course go to seed rid of to sigh Dickdarmtuberkulose {f} [med.] kreuzfahrt of DIE tragetasche frontline vorname to notch friteuse couchtisch to ship port of embarkation med to flame In Ordnung to blow up portugal werbemittel to ball plissee to deinstall the same letter of comfort blowfish arbeit by the way
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/18000.html
23.03.2017, 07:20 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.