Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26966 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 18400 bis 18600:

Deutsch Englisch
traumatisches Ödem {n} [med.] traumatic oedema [Br.]
traumatisches Ödem {n} [med.] traumatic edema [esp. Am.]
traumatisieren to traumatise [Br.]
traumatisiert {adj.} [psych.] shell-shocked
Traumatologe {m} [med.] traumatologist
Traumatologie {f} [med.] traumatology
Traumatologin {f} [med.] (female) traumatologist
traumatologisch [med.] traumatological
traumatologisch {adv.} [med.] traumatologically
Traumatophobie {f} [psych.] (Angst vor Verletzungen, Krieg) traumatophobia
Traumauto {n} [ugs.] dream car
Traumberuf {m} [ugs.] dream job
Traumberuf {m} [ugs.] ideal job
Traumbild {n} (Ideal) ideal
Traumbild {n} (Vision) (dream) vision
Traumbild {n} (Wunschvorstellung) dream
Traumbilder {pl} visions
Traumbuch {n} dream book
Traumbuch {n} book of dreams
Traumcollage {f} 8esot.] dream board
Traumcollage {f} [esot.] vision board
Traumdeuter {m} dream reader
Traumdeutung {f} dream interpretation
Traumdeutung {f} interpretation of dreams
Traumdeutung {f} dream-interpretation
Traumen {pl} traumas
Traumfabrik {f} dream factory
Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin) woman of one's dreams
Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin) dream woman
Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin) ideal woman
Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin) perfect woman
Traumfrau {f} [ugs.] (ideale Liebes-, Sex-, Lebenspartnerin) dream girl {s} [coll.]
Traumfänger {m} dream catcher, dreamcatcher
Traumgesicht {n} [psych., relig.] dream vision
Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung) phantasm (as from a dream)
Traumgestalt {f} [Phantom, Erscheinung) phantom (as from a dream)
Traumgestalt {f} [seltener] (Idol) idol
Traumgirl {n} (sl.) girl of one's dreams
Traumgirl {n} (sl.) dreamgirl
Traumgirl {n} [ugs.] dream girl
traumhaft phantasmagoric
traumhaft dreamlike
traumhaft (undeutlich, wie im Traum) dreamy
traumhaft (wundervoll) wonderful
traumhaft schön a perfect dream
traumhaft schön absolutely beautiful
traumhaft schönes Wetter {n} fantastic weather
traumhaft {adv.} (wundervoll) wonderfully
Traumhaus auf Raten (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Emoh Ruo [original title]
Traumhaus auf Raten (ein australischer Spielfilm aus dem Jahr 1985) Housebroken [Am.] [video title]
Traumhaus {n} [ugs.] dream home
Traumhaus {n} [ugs.] dream house
Traumhochzeit {f} [ugs.] fairytale wedding
Trauminet {m} [österr., ugs.] coward
Trauminsel {f} island of one's dreams
Trauminsel {f} beautiful island
Trauminsel {f} island of one's dreams
Trauminsel {f} [ugs.] [i. e. S.] island of one's dreams
Trauminsel {f} [ugs.] [i. w. S.] beautiful island
Traumjob {m} [ugs.] dream job
Traumjob {m} [ugs.] ideal job
Traumjob {m} [ugs.] plum job
Traumjoga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traumjunge {m} [ugs.] dream boy
Traumkaiserfisch {m} [zool.] blue-girdled angelfish (Pomacanthus navarchus / Euxipiphops navarchus)
Traumkandidat {m} ideal candidate
Traumkandidatin {f} ideal candidate
Traumklima {n} dream climate
Traumknabe {m} [ugs., iron.] dream boy
Traumküche {f} dream kitchen
Traumland {n} dreamland
Traumländer {f} dreamlands
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Lebenspartner) dreamboat {s} [coll., obs.]
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) man of one's dreams
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) diamond geezer {s} [Br.] [coll.]
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) ideal man
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) perfect man
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) dream man
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) Mr Right {s} [coll.]
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebes-, Sex-, Lebenspartner) Mr. Right {s} [coll.]
Traummann {m} [ugs.] (idealer Liebhaber) dream lover
Traummädchen {n} (ugs.) dreamgirl
Traummädchen {n} (ugs.) girl of one's dreams
Traummädchen {n} [ugs.] dream girl
Traumnote {f} [ugs.] perfect mark
Traumnote {f} [ugs.] perfect grade [esp. Am.]
Traumnoten {pl} [ugs.] perfect marks
Traumnoten {pl} [ugs.] perfect grades [esp. Am.]
Traumpaar {n} [ugs.] perfect couple
Traumpaar {n} [ugs.] ideal couple
Traumpaar {n} [ugs.] dream couple
Traumpaar {n} [ugs.] (Sportler, Tänzer) dream ticket
Traumpartner {m} [ugs.] perfect partner
Traumpartner {m} [ugs.] ideal partner
Traumpartnerin {f} [ugs.] ideal partner
Traumpartnerin {f} [ugs.] perfect partner
Traumpfad {m} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) songline
Traumpfad {m} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming track
Traumpfade The Songlines [lit.] (Bruce Chatwin)
Traumpfade {pl} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) songlines
Traumpfade {pl} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming tracks
Traumprinz {m} (Traummann) diamond geezer [Br.] [coll.]
Traumpsychologie {f} dream psychology
Traumreise {f} [ugs.] dream holiday
Traumreise {f} [ugs.] dream trip
Traumrolle {f} (Schauspielerei) dream part
Traumschiff {n} [ugs.] floating palace
Traumschiff {n} [ugs.] love boat [esp. Am.]
Traumschiff {n} [ugs.] (Kreuzfahrtschiff) fabulous cruise ship
Traumsequenz {f} dream sequence
Traumspiel {n} game of one's life
Traumstation [DDR] [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1966) This Property Is Condemned
Traumstrand {m} [ugs.] fabulous beach
Traumstrand {m} [ugs.] heavenly beach
Traumstrände {pl} [ugs.] heavenly beaches
Traumstrände {pl} [ugs.] fabulous beaches
Traumsymbol {n} [psych., esot.] dream symbol
Traumsymbolik {f} [psych., esot.] symbolism of dreams
Traumsymbolik {f} [psych., esot.] dream imagery
Traumsymbolik {f} [psych., esot.] dream symbolism
Traumtelepathie {f} [psych., esot.] dream telepathy
Traumtussi {f} [sl.] tasty chick {s} [esp. Am.] [sl.]
Traumtyp {m} [ugs.] (gut aussehender Mann mit tollem Körperbau) hunk [esp. Am.] [coll.]
Traumtänzer [lit.] The Glimpses of the Moon [lit.] (Edith Wharton)
Traumtänzer {m} [ugs.] (Träumer) dreamer
Traumtänzerin {f} [ugs.] (Träumerin) dreamer
traumtänzerisch dreamy
Traumurlaub {m} [ugs.] dream holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] dream vacation [esp. Am.]
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous vacation [esp. Am.]
traumverloren dreamy
traumversunken dreamy
Traumvilla {f} dream mansion
Traumvilla {f} [ugs.] dream villa
Traumvilla {f} [ugs.] dream mansion
Traumvillen {pl} [ugs.] dream villas
Traumvillen {pl} [ugs.] dream mansions
Traumvision {f} dream vision
Traumwagen {m} [ugs.] (Auto) dream car
traumwandlerische Sicherheit {f} instinctive assurance
traumwandlerische Sicherheit {f} instinctive certainty
Traumwelt {f} dream world
Traumyoga {m} {n} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreamtime
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream-time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming
Traumzensur {f} [psych.] censorship of dreams
Traumziel {n} (Reiseziel) dream destination
Traumzustand {m} dreamy state
traun [veraltet] (fürwahr) certes [obs.]
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] nail-patella syndrome , NPS
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong syndrome
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong's syndrome
Traunreut ({n}) [geogr.] Traunreut (a town in Bavaria, Germany)
Traunsee {m} [geogr.] (Lake) Traunsee
Traunsee {m} [geogr.] Lake Traun
Traunstein ({n}) [geogr.] Traunstein (a town in Bavaria, Germany)
Traurede {f} marriage-sermon
traurig doleful
traurig funereal
traurig mournful
traurig plaintive
traurig plaintively
traurig gloomy
traurig lachrymose
traurig (bedauerlich, beklagenswert) sad
traurig (bemitleidenswert) pathetic
traurig (bemitleidenswert) pitiable
traurig (betrübt) sad
traurig (Ereignis, Pflicht etc.) melancholy
traurig (kummervoll) woeful
traurig (kummervoll) lugubrious
traurig (kummervoll) sorrowful
traurig (schmerzlich) dolorous
traurig (schwermütig) melancholy
traurig (schwermütig) melancholic
traurig (trübsinnig) blue [coll.]
traurig (unglücklich) unhappy
traurig (zu Tränen rührend) teary
traurig (zu Tränen rührend) tearful
traurig aussehen to gloom
traurig blicken to gloom
traurig dreinblicken [ugs.] to look sad
traurig dreinschauen [ugs.] to look sad
traurig sagen to mourn
traurig sagen to say mournfully
traurig singen to mourn
traurig singen to sing mournfully
traurig {adv.} mournfully
traurig {adv.} (betrübt) sadly
traurig {adv.} (kummervoll) lugubriously
traurig {adv.} (kummervoll) sorrowfully
traurig {adv.} (schmerzlich) dolorously
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearily
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearfully
traurige dolefully
traurige funereally
traurige lugubriously