Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26968 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 19200 bis 19400:

Deutsch Englisch
Trenneinrichtung {f} separator
Trenneinrichtung {f} für Formulare burster
trennen to part
trennen to decollate
trennen to disassociate
trennen to disjoin
trennen to dissociate
trennen to disunite
trennen to secede
trennen to separate
trennen to sever
trennen to sunder
trennen to unlink
trennen to disconnect
trennen to disrupt
trennen to slit {slit, slit}
trennen to segregate
trennen von to separate from
trennend disassociating
trennend disconnecting
trennend disjoining
trennend disjunctive
trennend dissociating
trennend dissociative
trennend disuniting
trennend seceding
trennend segregating
trennend separative
trennend severing
trennend sundering
trennende disjunctively
trennende separating
trennende Schicht {f} dividing layer
Trennende {n} separator
trennendere more separating
trennendste most separating
Trenner {m} (bes. beim Rundfunk: Toneffekt und / oder Animation zwischen einzelnen Beiträgen oder Themen) bumper
Trenner {m} (Nahttrenner) ripper
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) disconnector
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) isolator
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) breaker
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) circuit breaker
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) breaking switch
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) break-up switch
Trenner {m} [elektr.] (Trennschalter) break switch
Trennfilter {m} separating filter
Trennfilter {n} (ugs. {m}) [elektr.] separation filter
Trennflügel-Drehkolbenpumpe {f} external vane pump
Trennflügel-Wälzkolbenpumpe {f} cam-vane pump
Trennflügel-Wälzkolbenpumpe {f} cam-and-piston pump
Trennflügel-Wälzkolbenpumpe {f} eccentric-piston pump
Trennflügelpumpe {f} external vane pump
Trennfläche {f} joint face
Trennfuge {f} joint (mechanical)
Trennfuge {f} parting line
Trenngel {n} separating gel
Trenngel {n} running gel
Trenngewebe {n} barrier fabric
Trenngitter {n} separating grid
Trennhexe {f} [ugs.] (Trennschleifer) disc sander [esp. Br.]
Trennhexe {f} [ugs.] (Trennschleifer) disc grinder [esp. Br.]
Trennhexe {f} [ugs.] (Trennschleifer) cut-off grinder
Trennhexe {f} [ugs.] (Trennschleifer) cut-off sander
Trennkondensator {m} [elektr.] decoupling capacitor
Trennkondensator {m} [elektr.] isolating capacitor
Trennkondensator {m} [elektr.] separating capacitor
Trennkost {f} food combining
Trennkreis {m} [elektr.] selective circuit
Trennkreissäge {f} circular cut-off saw
Trennlinie {f} dividing rule
Trennlinie {f} parting line
Trennlinie {f} stripline
Trennlinie {f} (Grenzlinie) border line
Trennlinie {f} (Grenzlinie) borderline
Trennlinie {f} (Grenzlinie) border-line
Trennlinien {pl} (Grenzlinien) borderlines
Trennmaschine für Endlosformulare {f} decollator
Trennmaschine {f} ripper
Trennmaschine {f} separating machine
Trennmeißel {m} slitting chisel
Trennmeißel {m} separating chisel
Trennmesser {n} slitting knife
Trennmesser {n} ripper
Trennmittel {n} parting compound
Trennmittel {n} (für Formen) (mould) release agent
Trennmittel {n} (für Formen) releasing agent
Trennpapier {n} [tech.] anti-adhesive paper
Trennplatte {f} squeegee (tie gum)
Trennrelais {n} [elektr.] release relay
Trennrelais {n} [elektr.] cutoff relay
Trennrelais {n} [elektr.] cut-off relay
Trennschalter {m} [elektr.] circuit breaker
Trennschalter {m} [elektr.] breaker
Trennschalter {m} [elektr.] isolating switch
Trennschalter {m} [elektr.] interruption switch
Trennschalter {m} [elektr.] disconnector
Trennschalter {m} [elektr.] breaking switch
Trennschalter {m} [elektr.] break-up switch
Trennschalter {m} [elektr.] break switch
Trennschaltung {f} isolating circuit
Trennschaltverstärker {m} [elektr.] isolated switch amplifier
Trennschaltverstärker {m} [elektr.] isolated switching amplifier
trennscharf selective
Trennscheibe {f} (Abtrennung [aus Glas etc.]) partition
Trennscheibe {f} (für Trennschleifmaschine) cutting-off wheel
Trennscheibe {f} (für Trennschleifmaschine) abrasive blade
Trennscheibe {f} (für Winkelschleifer) cutting disk [Am.]
Trennscheibe {f} (für Winkelschleifer) cutting wheel
Trennscheibe {f} (für Winkelschleifer) cutting disc
Trennscheibe {f} (Glasscheibe) glass partition
Trennscheibe {f} (Prallblech) baffle plate
Trennscheibe {f} (Prallblech) impaction plate
Trennscheibe {f} (Prallblech) baffle
Trennscheibe {f} [elektr.] insulation plate
Trennscheibe {f} [tech.] (Messerscheibe) circular cutter
Trennschicht {f} dividing layer
Trennschleifer {m} disc sander [esp. Br.]
Trennschleifer {m} disc grinder [esp. Br.]
Trennschleifer {m} cut-off sander
Trennschleifer {m} cut-off grinder
Trennschleifmaschine {f} parting-off grinder
Trennschleifscheibe {f} cutting-off wheel
Trennschleifscheibe {f} cutting disk [Am.]
Trennschleifscheibe {f} cutting disc
Trennschleifscheibe {f} cutting wheel
Trennschleifscheibe {f} (für Trennschleifmaschine) cutting-off wheel
Trennschnitt {m} center (or split) cut
Trennschärfe {f} selectivity
Trennschärfen {n} selectivities
trennschärfste most selective
Trennsteckerklinke {f} break jack
Trennsteckverteiler {m} break jack block
Trennstemmer {m} parting chisel
Trennstemmer {m} separating chisel
Trennstreifen {m} (Hilfsmittel in Ablagesystemen) divider strip
Trennstreifen {m} (Hilfsmittel in Ablagesystemen) (rectangle) divider
Trennstreifen {m} (Markierung [auf der Fahrbahn etc.]) dividing strip
Trennstreifen {m} (Markierung [auf der Fahrbahn etc.]) separating strip
Trennstreifen {m} (Markierung [auf der Fahrbahn etc.]) separator strip
Trennstreifen {pl} (Hilfsmittel in Ablagesystemen) divider strips
Trennstreifen {pl} (Hilfsmittel in Ablagesystemen) (rectangle) dividers
Trennstrich {m} [typogr.] hyphen
Trennsymbol {n} delimiter
Trennsystem {n} (Abwasserkanalisation) seperate sewer system
Trennsäge {f} cut-off saw
Trennsäge {f} dicing saw
trennt disassociates
trennt disconnects
trennt disjoins
trennt dissociates
trennt disunites
trennt secedes
trennt segregates
trennt separates
trennt severs
trennt sunders
trennt auf ravels
trennt neu resegregates
trennte dissociated
trennte disunited
trennte segregated
trennte sundered
trennte auf raveled
trennte neu resegregated
Trenntrafo {m} (E-Technik) isolation transformer
Trenntransformator {m} (E-Technik) isolation transformer
Trennung (ein Spielfilm aus dem Jahr 2007) Disengagement
Trennung mit Hindernissen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Break-Up
Trennung {f} segregation
Trennung {f} separation
Trennung {f} detachment
Trennung {f} disconnectedness
Trennung {f} disestablishment
Trennung {f} parting
Trennung {f} secession
Trennung {f} disconnection
Trennung {f} division
Trennung {f} abscission
Trennung {f} gelöster Teilchen dialysis
Trennung {f} von Eigentum und Arbeit [ökon., soz.] separation of property and labour [esp. Br.]
Trennung {f} von Eigentum und Arbeit [ökon., soz.] separation of property and labor [esp. Am.]
Trennung {f} von Tisch und Bett [jur.] legal separation
Trennung {f} [chem., met.] (von Gold und Silber durch Salpetersäure) quartation
Trennung {f} [chem.] decomposing
Trennungs- und Scheidungsberatung {f} counselling on separation and divorce [Br.]
Trennungsaxiom {n} [math.] separation axiom
Trennungslinie {f} line of separation
Trennungslinie {f} (Grenzlinie) border line
Trennungslinie {f} (Grenzlinie) borderline
Trennungslinie {f} (Grenzlinie) border-line
Trennungsmodell {n} separation model
Trennungssatz von Jordan-Brouwer {m} [math.] Jordan-Brouwer separation theorem
Trennungsschmerz {m} [psych.] pain of parting
Trennungsschmerz {m} [psych.] pain of separation
Trennungsstrich {m} [typogr.] hyphen
Trennungswaise {f} (Kind geschiedener Eltern) child of divorced parents
Trennungswaise {f} (Kind geschiedener Eltern) child of a divorced couple
Trennungswaise {f} (Kind getrennt lebender Eltern) child of separated parents
Trennungswaisen {pl} (Kinder geschiedener Eltern) children of divorced parents
Trennungszeichen {n} [typogr.] hyphen