Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26506 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 19200 bis 19400:

Deutsch Englisch
Tresorraumtür {f} strongroom door
Tresorraumtür {f} strong room door
Tresorschlüssel {m} safe key
Trespass (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1992) Trespass
Trester {m} (Weinbau) marc
Tresterbrand {m} [gastr.] (eine Spirituose) pomace brandy
Tresterschnaps {m} [gastr.] pomace brandy
Tresteröl {n} residue oil
Tretanlasser {m} kickstarter
Tretanlasser {m} kick-start
Tretauto {n} pedal car
Tretboot {n} pedal boat
Tretboot {n} pedalo [Br.]
Tretboot {n} pedallo [Br.]
Tretboote {pl} pedaloes
Tretboote {pl} pedalos
Tretboote {pl} pedal boats
Tretdynamo {m} [elektr.] pedal dynamo
Treteimer {m} pedal bin
treten to kick
treten to boot
treten to step
treten to tread
treten (auf) tread {trod, trodden, trod} (on)
treten (du trittst, er tritt) to step
treten (in) to step (into)
tretend treading
tretend kicking
Treter {m} [ugs., pej.] (Fußballspieler) dirty player
Treter {m} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuh) sneaker [esp. Am.]
Treter {m} [ugs.] ([gut eingelaufener] Schuh) (well-worn) shoe
Treter {pl} [ugs.] (Freizeit-, Sportschuhe) sneakers {s} [esp. Am.]
Treter {pl} [ugs.] (Schuhe) knockers [Am.] [sl.]
Treter {pl} [ugs.] (Schuhe) kicks [Am.] [sl.]
Treter {pl} [ugs.] ([gut eingelaufene] Schuhe) (well-worn) shoes
Tretgenerator {m} [elektr.] pedal generator
Tretinoin {n} [biochem., pharm.] tretinoin
Tretkurbel {f} [tech.] (am Fahrrad etc.) crank
Tretkurbel {f} [tech.] (am Fahrrad etc.) pedal crank
Tretkurbel {f} [tech.] (am Fahrrad etc.) pedal-crank
Tretkurbel {f} [tech.] (an einer Maschine) treadle
Tretkurbel {f} [tech.] (an einer Maschine) foot treadle
Tretkurbelabzieher {m} [tech.] crank puller
Tretkurbelabzieher {m} [tech.] crank extractor
Tretkurbelarm {m} crankarm
Tretkurbelarm {m} crank arm
Tretkurbelarm {m} crank-arm
Tretkurbeln {pl} cranks
Tretkurbeln {pl} pedal-cranks
Tretkurbeln {pl} pedal cranks
Tretkurbelsatz {m} crankset
Tretkurbelsätze {pl} cranksets
Tretlagehäuse {n} bottom bracket shell
Tretlager {n} [tech.] (am Fahrrad) bottom bracket , B.B. , BB
Tretlager {n} [tech.] (am Fahrrad) pedal bearing
Tretlager {n} [tech.] (am Fahrrad) pedal-crank bearing
Tretlagerachse {f} bottom bracket axle
Tretlagerachse {f} bracket axle
Tretlagerachse {f} B.B. axle
Tretlagerachse {f} BB axle
Tretlagerachse {f} [tech.] bottom bracket axle
Tretlagerachse {f} [tech.] bottom bracket spindle
Tretlagergarnitur {f} bottom bracket set
Tretlagergarnitur {f} bottom bracket assembly
Tretlagergehäuse {n} [tech.] bottom bracket shell
Tretlagergehäuse {n} [tech.] (am Fahrrad) bottom bracket shell
Tretlagergehäuse {n} [tech.] (am Fahrrad) B.B. shell
Tretlagergehäuse {n} [tech.] (am Fahrrad) BB shell
Tretlagerhöhe {f} bottom bracket height
Tretlagerhöhe {f} [tech.] bottom bracket height
Tretlagerrohr {n} bottom tube
Tretlagerschale {f} [tech.] bottom bracket cup
Tretlagerwelle {f} [tech.] bottom bracket axle
Tretlagerwelle {f} [tech.] bottom bracket spindle
Tretlagerwerkzeug {n} bottom bracket tool
Tretmatte {f} tread mat
Tretmatte {f} [tech.] (Kontaktmatte) pressure mat
Tretmine {f} [mil.-tech.] anti-personnel mine
Tretmine {f} [mil.-tech.] antipersonnel mine
Tretmühle {f} sweat-mill
Tretmühle {f} sweat mill
Tretmühle {f} [auch fig.] treadmill
Tretmühle {f} [fig.] rat race [coll., fig.]
Tretrad {n} treadmill wheel
Tretroller {m} scooter
Tretroller {m} kick scooter
Tretroller {m} push scooter
Tretschalter {m} foot switch
Tretschalter {m} pedal switch
Tretunterstützung {f} [tech.] (beim Fahrrad) pedal assist
Tretvorrichtung {f} [tech.] treadle
treu loyal (to)
treu faithful (to)
treu devoted (to)
treu abidingly
treu trusty
treu true
treu stanch
treu true blue [fig.]
treu true-blue [fig.]
treu (ergeben) devoted (to)
treu (Kunde, Patient etc.) long-standing
treu bleiben [fig.] to cleave (to) {clove, cleft, cloven, cleft}
Treu Dir, Terra, auf unsere Art [lit.] Parimutuel Planet [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Treu Dir, Terra, auf unsere Art [lit.] Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
treu geblieben uncompromised
treu und brav faithfully
treu {adv} loyally
Treubruch {m} [hist.] perfidy
Treubruch {m} [hist.] treachery
Treubruch {m} [hist.] betrayal
Treubruch {m} [hist.] (bez. Lehnstreue) felony
treubrüchig [hist.] disloyal
treubrüchig [hist.] perfidious
treubrüchig [hist.] treacherous
treubrüchig [hist.] fickle
treubrüchigere more disloyal
treubrüchigste most disloyal
Treuchtlingen ({n}) [geogr.] Treuchtlingen (a town in Bavaria, Germany)
treue Freundin {f} sound friend
treue Freundin {f} fast friend
treue Gesinnung {f} loyality
treue Gesinnung {f} loyalty
treue Liebe {f} true love
Treue {f} loyalty
Treue {f} faithfulness
Treue {f} allegiance
Treue {f} attachment
Treue {f} (Pflichttreue) faith
Treue {f} [relig.] (Glaubenstreue) faith
Treuebekenntnis {n}, Vertrauensbekenntnis {n} vote of confidence
Treuebärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) True Heart Bear
Treuen ({n}) [geogr.] Treuen (a town in Saxony, Germany)
Treuenbrietzen ({n}) [geogr.] Treuenbrietzen (a town in Brandenburg, Germany)
treuer Freund {m} sound friend
treuer Freund {m} fast friend
Treuerabatt {m} loyalty discount
Treuerabatt {m} patronage discount
Treuerabatt {m} aggregate rebate
treuere more faithful
treues faithfully
treueste most faithful
treugesinnt loyal (to)
Treuhand {f} trust
Treuhand {f} (Gesellschaft) trustee company
Treuhand {f} (Gesellschaft) trust company
Treuhand {f} [hist.] (kurz für Treuhandanstalt [ehemalige Bundesanstalt]) Treuhand agency
Treuhandanstalt {f} [hist.] (ehemalige Bundesanstalt) Treuhand agency
Treuhandgesellschaft {f} trust company
Treuhandgesellschaft {f} trustee company
Treuhandklausel {f} [jur.] escrow clause
Treuhandschaft {f} trusteeship
Treuhänder {m} trustee
Treuhänder {m} fiduciary [esp. Am.]
Treuhänder {pl} trustees
Treuhänderin {f} (female) fiduciary [esp. Am.]
Treuhänderin {f} (female) trustee
treuhänderisch verwahren [jur.] to hold in trust
treuhänderisch verwaltetes Konto discretionary account
treuhänderische Verantwortung {f} fiduciary responsibility
treuhänderischer Verwalter {m} stakeholder
Treuhänderschaft {f} custodianship
treulich faithfully
treuliebend uxorious
treuliebende uxoriously
treulos faithless
treulos disloyal
treulos falsehearted
treulos recreant [obs.]
treulos treacherous
treulos unfaithful
treulos perfidious
treulos Punic [fig.]
treulos {adv.} disloyally
treulos {adv.} perfidiously
treulos {adv.} falseheartedly
treulos {adv.} faithlessly
treulos {adv.} recreantly [obs.]
treulos {adv.} treacherously
treulos {adv.} unfaithfully
treulose unfaithfully
treulose Freundin {f} faithless friend
treulose Tomate {f} (ugs.) rotten thing
treulose Tomate {f} (ugs.) faithless friend
treulose Tomate {f} (ugs.) fine friend (iron.)
treulose Tomate {f} [ugs.] fair-weather friend
treulose Tomate {f} [ugs.] faithless friend
treulose Tomate {f} [ugs.] fine friend {s} [iron.]
treuloser Freund {m} faithless friend
treulosere more faithless
treuloseste most faithless
Treulosigkeit {f} disloyalty
Treulosigkeit {f} falsity
Treulosigkeit {f} perfidiousness
Treulosigkeit {f} perfidy
Treurigkeit {f} teariness
Trevira-Anzug {m} trevira suit
Trevira-Kostüm {n} (Damenkostüm) (ladies') trevira suit
Treviraanzug {m} trevira suit
Treviso ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien) Treviso (a city in Italy)


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
spenden to flame werbemittel bank garage to sigh test couchtisch the same fashion Dickdarmtuberkulose {f} [med.] rid of broker by the way to notch go to seed in die to deinstall to support esoterik blowfish of course to blow up to ship In Ordnung of port of embarkation med to ball
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/19200.html
30.04.2017, 05:18 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.