Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28171 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 19400 bis 19600:

Deutsch Englisch
Traumsymbolik {f} [psych., esot.] dream symbolism
Traumtelepathie {f} [psych., esot.] dream telepathy
Traumtussi {f} [sl.] tasty chick {s} [esp. Am.] [sl.]
Traumtyp {m} [ugs.] (gut aussehender Mann mit tollem Körperbau) hunk [esp. Am.] [coll.]
Traumtänzer [lit.] The Glimpses of the Moon [lit.] (Edith Wharton)
Traumtänzer {m} [ugs.] (Träumer) dreamer
Traumtänzerin {f} [ugs.] (Träumerin) dreamer
traumtänzerisch dreamy
Traumurlaub {m} [ugs.] dream holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] dream vacation [esp. Am.]
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous holidays
Traumurlaub {m} [ugs.] fabulous vacation [esp. Am.]
traumverloren dreamy
traumversunken dreamy
Traumvilla {f} dream mansion
Traumvilla {f} [ugs.] dream villa
Traumvilla {f} [ugs.] dream mansion
Traumvillen {pl} [ugs.] dream villas
Traumvillen {pl} [ugs.] dream mansions
Traumvision {f} dream vision
Traumwagen {m} [ugs.] (Auto) dream car
traumwandlerische Sicherheit {f} instinctive assurance
traumwandlerische Sicherheit {f} instinctive certainty
Traumwelt {f} dream world
Traumyoga {n} {m} [relig., philos., psych.] dream yoga
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreamtime
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dream-time
Traumzeit {f} [ethnol., mythol.] (bei den Aborigines) dreaming
Traumzensur {f} [psych.] censorship of dreams
Traumziel {n} (Reiseziel) dream destination
Traumzustand {m} dreamy state
traun [veraltet] (fürwahr) certes [obs.]
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] nail-patella syndrome , NPS
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong syndrome
Trauner-Rieger-Syndrom {n} [med.] Fong's syndrome
Traunreut ({n}) [geogr.] Traunreut (a town in Bavaria, Germany)
Traunsee {m} [geogr.] (Lake) Traunsee
Traunsee {m} [geogr.] Lake Traun
Traunstein ({n}) [geogr.] Traunstein (a town in Bavaria, Germany)
Traurede {f} marriage-sermon
traurig doleful
traurig funereal
traurig mournful
traurig plaintive
traurig plaintively
traurig gloomy
traurig lachrymose
traurig (bedauerlich, beklagenswert) sad
traurig (bemitleidenswert) pathetic
traurig (bemitleidenswert) pitiable
traurig (betrübt) sad
traurig (Ereignis, Pflicht etc.) melancholy
traurig (kummervoll) woeful
traurig (kummervoll) lugubrious
traurig (kummervoll) sorrowful
traurig (schmerzlich) dolorous
traurig (schwermütig) melancholy
traurig (schwermütig) melancholic
traurig (trübsinnig) blue [coll.]
traurig (unglücklich) unhappy
traurig (zu Tränen rührend) teary
traurig (zu Tränen rührend) tearful
traurig aussehen to gloom
traurig blicken to gloom
traurig dreinblicken [ugs.] to look sad
traurig dreinschauen [ugs.] to look sad
traurig sagen to mourn
traurig sagen to say mournfully
traurig singen to mourn
traurig singen to sing mournfully
traurig {adv.} mournfully
traurig {adv.} (betrübt) sadly
traurig {adv.} (kummervoll) lugubriously
traurig {adv.} (kummervoll) sorrowfully
traurig {adv.} (schmerzlich) dolorously
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearily
traurig {adv.} (zu Tränen rührend) tearfully
traurige dolefully
traurige funereally
traurige lugubriously
traurige plaintively
traurige sorrowfully
traurige woefully
traurige Berühmtheit {f} notoriousness
traurige Berühmtheit {f} notoriety
traurige Geschichte {f} sad story
traurige Pflicht {f} sad duty
traurige Stimme {f} melancholy voice
trauriger tearier
trauriger sadder
trauriger Gesichtsausdruck {m} sad expression
trauriges Los {n} [geh.] (Schicksal) sad fate
Traurigkeit {f} tearfulness
Traurigkeit {f} dolorousness
Traurigkeit {f} lugubriousness
Traurigkeit {f} mournfulness
Traurigkeit {f} sadness
Traurigkeit {f} sorrowfulness
traurigste teariest
traurigste saddest
Trauring {m} wedding ring
Trauring {m} wedding band [Am.]
Trauschein in den Tod (ein kanadischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) Christina
traut (meist iron.: gemütlich) cosy (little)
traut (meist iron.: gemütlich) cozy (little) (Am.)
traut (wohnlich) homey (Am.)
traut (wohnlich) homely
traute sich dared
Traute {f} [ugs.] guts [coll.]
Trautes Heim (eine US-amerikanische Fernsehserie) Soap
trautes Heim {n} cosy (little) home
trautes Heim {n} cozy (little) home (Am.)
trautes Heim, Glück allein (Sprichwort) Home, Sweet Home
Trautonium {n} [musik.] (ein elektronisches Musikinstrument) trautonium
Trauung {f} marriage-ceremony
Trauung {f} marriage
Trauung {f} (von) espousal (of) [obs.]
Trauungen {pl} marriage-ceremonies
Trauzeuge gesucht! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2009) I Love You, Man
Trauzeuge {m} witness to a marriage
Trauzeugen {pl} witnesses to a marriage
Travancore-Gleithörnchen {n} [zool.] Travancore flying squirrel (Petinomys fuscocapillus)
Travancoregleithörnchen {n} [zool.] Travancore flying squirrel (Petinomys fuscocapillus)
Traveller [lit.] Traveller [lit.] (Richard Adams)
Travellerklemme {f} [naut.] traveler cleat
Travellers - Todliche Ausflug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) Travellers [original title]
Travellers - Todliche Ausflug (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2011) The Hunting [Aus.] [DVD title]
Traversal traversal
Traverse City ({n}) [geogr.] (Stadt in Michigan, USA) Traverse City
Traverse {f} crossbeam
Traverse {f} cross member
Traverse {f} crosstie
Traverse {f} cross-tie
Traverse {f} cross tie
Traverse {f} [tech.] (Ausleger) sidearm
Traversen {pl} crossties
Traversen {pl} cross ties
Traversen {pl} cross-ties
Traversengeschwindigkeit {f} traverse speed
Traversenhub {m} traverse stroke
Traversenwegauflösung {f} traverse resolution
Traversenwegsensor {m} traverse path sensor
traversieren [Fechten, Reitsport] to traverse
Travestie {f} travesty
Travestien {pl} travesties
travestierend travestying
travestierte travestied
Tray {n} (Verpackung) tray
Trazodon {n} [pharm.] (ein tetrazyklisches Antidepressivum und Sedativum) trazodone
Traß {m} [alte Orthogr.] [min.] trass
Traßmehl {n} [alte Orthogr.] [min.] trass powder
Traßportlandzement {m} [alte Orthogr.] Portland trass cement
Traßzement {m} [alte Orthogr.], TrZ {m} trass cement
Treacher-Collins-Syndrom {n}, TCS {n} [med.] Treacher-Collins syndrome , TCS
Treason - Der Spender-Planet [lit.] Treason [lit.] (Orson Scott Card)
Treasure Island ({f}) [geogr.] (künstlich aufgeschüttete Insel in der Bucht von San Francisco, Kalifornien, USA) Treasure Island
Trebbin ({n}) [geogr.] Trebbin (a town in Brandenburg, Germany)
Trebegänger {m} (juvenile) runaway
Trebegängerin {f} (juvenile) runaway
Trebener {m} [österr.] [gastr.] (Tresterschnaps) pomace brandy
Treber {pl} (Weinbau) grape marc
Trebsen/Mulde ({n}) [geogr.] Trebsen on the Mulde (a town in Saxony, Germany)
Trébuchet {n} [hist.] (ein Katapult) trebuchet
Trebur ({n}) [geogr.] Trebur (a municipality in Hesse, Germany)
Trecce {m} [gastr.] (ein italienischer Käse) trecce
Treck nach Missouri (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1988) Red River
Treck nach Utah [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) Brigham Young: Frontiersman
Treck nach Utah [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1940) Brigham Young [original title]
Treck {m} (lange beschwerliche, auch gefährliche Reise) trek
trecken (fahren, wandern [auf einer beschwerlichen Reise]) to trek
treckend trekking
Trecks {pl} treks
Trecksäge {f} crosscut saw
Trecksäge {f} pit saw
Trecksäge {f} whipsaw
Trecksäge {f} lumberman's saw [Am.]
Tredezillion {f} [math.] tredecillion [Br.]
Treff ist Trumpf [bes. österr.] clubs are trumps
Treff {m} [ugs.] (bevorzugter Treffpunkt oder Ort) haunt
Treff {m} [ugs.] (Einrichtung, Lokal) hangout [coll.]
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) meeting place
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) place to meet
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) meeting point
Treff {m} [ugs.] (Treffpunkt) venue
Treff {m} [ugs.] (Zusammenkunft) meeting
Treff {m} [ugs.] (zwanglose, lockere Zusammenkunft) get-together
Treff {m} [ugs.] ([bes. Jugend-] Klub) club
Treff {n} (Spielkarte mit Kreuz als Farbe; französisches Blatt) club (only as the symbol on playing cards)
Treff-Ass {n} (eine Spielkarte) ace of clubs
Treffass {n} (eine Spielkarte) ace of clubs
treffen (ausführen, ergreifen [Maßnahmen, Schritte]) to adopt
treffen (betreffen) to concern
treffen (einen Treffer erzielen [beim Fußball etc.]) to strike {struck, struck, stricken}
treffen (einen Treffer erzielen [Schütze etc.]) to hit {hit, hit}
treffen (Schlag, Geschoss etc.) to hit {hit, hit}
treffen (Schlag, Geschoss, Ball etc.) to strike {struck, struck, stricken}
treffen (zufällig begegnen) to run into
treffen (zum Nachteil betreffen) to affect (adversely)
treffen ([wie verabredet] begegnen) to meet {met, met}