Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26968 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 20800 bis 21000:

Deutsch Englisch
trist dismal
trist depressing
trist (Aussichten etc.) gloomy
trist (Farbe) drab
trist (Farbe) dull
trist (Farbe) gloomy
trist (verlassen) forlorn
trist eingerichtet dreary furnished
trist möbliert dreary furnished
Tristan und Isolde [musik.] (Richard Wagner) Tristan and Isolde
Tristan und Isolde [musik.] (Richard Wagner) Tristan and Isolda
Tristan und Isolde [musik.] (Richard Wagner) Tristran and Ysolt
Tristan [lit.] (Thomas Mann) Tristan
Tristan-Albatros {m} [zool.] Tristan albatross (Diomedea dabbenena)
Tristan-Inselralle {f} [zool.] Tristan moorhen (Gallinula nesiotis)
Tristan-Teichhuhn {n} [zool.] Tristan moorhen (Gallinula nesiotis)
Tristana (ein spanisch-französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1970) Tristana
TriStar {f} [luftf.] (= Lockheed L-1011 [Aussprache: L-ten-eleven] [ein dreistrahliges Großraum-Verkehrsflugzeug]) TriStar
tristes Wetter {n} sulky weather
tristes Wetter {n} gloomy weather
tristes Wetter {n} dismal weather
Tristesse {f} (Langweiligkeit, Trübseligkeit) dreariness
Tristesse {f} (Traurigkeit) sadness
Tristesse {f} (Trübsinn) melancholy
Tristesse {f} (Trübsinn) gloom [fig.]
Tristheit {f} (Langweiligkeit, Trübseligkeit) dreariness
Tristheit {f} (Traurigkeit) sadness
Tristheit {f} (Trübsinn) melancholy
Tristheit {f} (Trübsinn) gloom [fig.]
Tristram-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) mottled flowerpecker (Dicaeum tristrami)
Tristram-Mistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) San Cristobal flowerpecker (Dicaeum tristrami)
Tristram-Rennmaus {f} [zool.] Tristram's jird (Meriones tristrami)
Tristramit {m} [min.] tristramite
Tristrammistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) mottled flowerpecker (Dicaeum tristrami)
Tristrammistelfresser {m} [zool.] (ein Vogel) San Cristobal flowerpecker (Dicaeum tristrami)
trisyllabisch [ling.] trisyllabic
Trisyllabum {n} [ling.] trisyllable
Tritan {n} [chem.] tritane
Tritanomalie {f} [med.] tritanomaly
Tritanopie {f} [med.] tritanopia
Triterpen {n} [biochem.] triterpene
Triterpen-Biosynthese {f} [biochem.] triterpene biosynthesis
Triterpenbiosynthese {f} [biochem.] triterpene biosynthesis
Triterpene {pl} [biochem.] triterpenes
Tritimoviren {pl} [biol.] tritimoviruses
Tritimovirus {n} (ugs. {m}) [biol.] tritimovirus
Tritium {n} [chem., nukl.] (überschwerer Wasserstoff) tritium
Tritiumoxid {n} [chem., nukl.] tritium oxide
Tritiumoxyd {n} [veraltet] [chem., nukl.] tritium oxide
Tritomit {m} [min.] tritomite
Triton ({m}) [astron.] (größter Neptunmond) Triton
Triton [lit.] Triton [lit.] (Samuel R. Delany)
Triton [lit.] Trouble on Triton [lit.] (Samuel R. Delany)
Triton-Lösung {f} [chem.] Triton solution
Tritschler {m} [bayr., ugs.] (lansamer, träger Mensch) slowcoach [esp. Br.] [coll.]
Tritschler {m} [bayr., ugs.] (lansamer, träger Mensch) slowpoke [Am.] [coll.]
tritt treads
tritt kicks
tritt ab cedes
tritt auf appears
tritt bei accedes
tritt dazwischen intermediates
tritt ein eventuates
tritt leise pussyfoots
tritt vor antecedes
tritt wieder auf reappears
tritt zu Tage (zutage [alt]) outcrops
tritt zurück rescinds
tritt zurück retrogresses
tritt zurück recedes
tritt zurück retires
tritt zurück resigns
Tritt {m} footstep
Tritt {m} hack
Tritt {m} (Gestell mit Stufen) stepladder
Tritt {m} (Trittfläche [einer Treppe etc.]) tread
Tritt {m} in die Eier [sl.] (in die Hoden) kick in the nuts [sl.]
Tritt {m} in die Eier [sl.] (in die Hoden) kick in the lunchbox [Br.] [sl.]
Tritt {m} [tech.] (Pedal [an einer Nähmaschine etc.]) treadle
Tritt {m}, Auftritt {m} footfall
Trittbrett fahren to jump on the bandwagon
Trittbrett {n} running board
Trittbrettfahrer {m} freeloader
Tritte [lit.] Footfalls [lit.] (Samuel Beckett)
Tritte {pl} (mit dem Fuß) kicks
Trittfläche {f} (einer Treppe etc.) tread
Trittharfe {f} [musik.] pedal harp
Tritthocker {m} step stool
Trittleiter {f} stepladder
Trittleiter {f} step ladder
Trittmatte {f} floormat
Trittmatte {f} floor mat
Trittmatte {f} [tech.] (Kontaktmatte) pressure mat
Trittplatte {f} [tech.] treadle
Trittschall {m} impact noise
Trittschall {m} impact sound
Trittschallabsorption {f} absorption of impact sound
Trittschalldämmung {f} [bautech.] impact sound insulation
Trittschalldämmung {f} [bautech.] footstep sound insulation
Trittschalldämmung {f} [bautech.] footfall sound insulation
Trittschalldämmung {f} [bautech.] impact-sound insulation
Trittschalldämmung {f} [bautech.] (Maßnahmen) footstep silencing measures
Trittschallfilter {m} {n} impact sound filter
Trittschaum {m} step-in foam
Trittschaum {m} foot impression foam
Tritttechnik {f} [Kampfsport] kick technique
Trittwebstuhl {m} treadle loom
Tritylchlorid {n} [chem.] trityl chloride (TrCl)
Triumph der Giganten (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Samson and the Mighty Challenge
Triumph der Giganten (ein italienisch-französisch-spanischer Spielfilm aus dem Jahr 1964) Samson and the Seven Challenges [Am.] [TV title]
Triumph der Zeit [lit.] The Triumph of Time [lit.] (James Blish)
Triumph der Zeit [lit.] A Clash of Cymbals [lit.] (James Blish)
Triumph der Zärtlichkeit [lit.] Gentle from the Night [lit.] (Meagan McKinney [Ruth Goodman])
Triumph des Mannes, den sie Pferd nannten (ein US-amerikanisch-spanisch-kanadischer Western aus dem Jahr 1983) Triumphs of a Man Called Horse
Triumph des Willens (ein NS-Propagandafilm aus dem Jahr 1935) Triumph of the Will
Triumph {f} ® (ein englisches Motorrad) Triumph ®
Triumph {m} triumph
triumphal triumphant
triumphal (adv.) (mit Beifall) with acclaim
triumphal (adv.) (mit Entzücken) ecstatically
triumphalere more triumphant
Triumphalismus {m} triumphalism
triumphalste most triumphant
Triumphbogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Arch of Triumph [original title]
Triumphbogen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1948) Erich Maria Remarque's Arch of Triumph [complete title]
Triumphbogen {m} triumphal arch
Triumphgefühl {n} flush of success
Triumphgefühl {n} sense of triumph
Triumphgefühl {n} feeling of triumph
Triumphgefühl {n} exultation
Triumphgeschrei {n} triumphant cheering
Triumphgeschrei {n} (loud) jubilation
triumphieren to triumph
triumphieren (schadenfroh) to gloat
triumphierend glorying
triumphierend triumphant
triumphierend triumphantly
triumphierend triumphing
triumphierend (adv.) triumphantly
triumphierend (adv.) (schadenfroh) gloatingly
triumphierend lächeln to smile triumphantly
triumphiert glories
triumphiert triumphs
triumphiert triumphed
triumphierte gloried
Triumphmarsch (ein italienisch-französisch-deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1976) Victory March
Triumphsternschnecke {f} [zool.] triumphant star turban (Guildfordia triumphans / Trochus guildfordiae / Trochus triumphans)
Triumphsäule {f} triumphal column
Triumphwagen {m} (hist.) triumphal chariot
Triumphwagen {pl} chariots
Triumphzug {m} triumphal procession
Triumphzug {m} triumphal parade
Triumvirat {n} (hist.) triumvirate
Triuranoctoxid {n} [chem.] triuranium octoxide
trivalenter Impfstoff {m} [pharm.] trivalent vaccine
trivial trite
trivial fiddling {adj} [coll.]
triviale Bezeichnung {f} common name
trivialer Knoten {m} trivial knot
trivialer Name {m} common name
trivialisieren to trivialize
trivialisierend trivializing
trivialisiert trivializes
trivialisierte trivialized
Trivialität {f} pettiness
Trivialität {f} trivial nature
Trivialität {f} triviality
Trivialliteratur {f} cheap literature
Trivialname {m} common name
Trivittatus-Viren {pl} [biol., med.] Trivittatus viruses
Trivittatus-Virus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Trivittatus virus
Trivittatusviren {pl} [biol., med.] Trivittatus viruses
Trivittatusvirus {n} (ugs. {m}) [biol., med.] Trivittatus virus
Trixis Wunderland (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1971) The Tales of Beatrix Potter
Trixis Wunderland (ein britisches Filmmusical aus dem Jahr 1971) Tales of Beatrix Potter
trizyklische Antidepressiva {pl} [pharm.] tricyclic antidepressants , TCAs
trizyklisches Antidepressivum {n} [pharm.] tricyclic antidepressant , TCA
Trjawna ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Bulgarien) Tryavna (a town in Bulgaria)
Trjochgorny ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Russland) Tryokhgorny (a town in Russia)
Trnava ({n}) [geogr.] (eine Stadt in der Slowakei) Trnava (a city in Slovakia)
Trochtelfingen ({n}) [geogr.] Trochtelfingen (a town in Baden-Württemberg, Germany)
trochäisch trochaic
trochäischer Vers trochaic
trocken drily
trocken dryly
trocken dry
trocken bald
trocken jejune
trocken bleiben to stay dry
trocken brandig [med.] mummified
trocken gesponnen dry-spun
trocken gesponnenes Garn {n} dry-spun yarn
trocken [fig.] (Thema) barren [fig.]
trocken [geogr., meteo.] (Land, Klima) arid
Trocken-Laserdrucker {m} dry laser imager
Trocken-Zumischerlöschfahrzeug {n} mit Pulverlöschanlage, TroZLF {n} [Feuerwehr] fire engine with both onboard foam supply and dry powder
Trockenanzug {m} dry suit
Trockenasche {f} dry ash
Trockenbarometer {n} (landsch., österr., schweiz. auch {m}) [meteo.] dry barometer
Trockenbatterie {f} dry cell