odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28603 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 20800 bis 21000:

Deutsch Englisch
Trester {m}Maskulinum (der) (Weinbau) marc
Tresterauswurf {m}Maskulinum (der) pulp discharge
Tresterbehälter {m}Maskulinum (der) (eines Entsafters) pulp container
Tresterbehälter {m}Maskulinum (der) (eines Kaffeeautomaten) used coffee tray
Tresterbehälter {m}Maskulinum (der) (eines Kaffeeautomaten) used-coffee tray
Tresterbrand {m}Maskulinum (der) [gastr.] (eine Spirituose) pomace brandy
Tresterkuchen {m}Maskulinum (der) press cake
Tresterkuchen {m}Maskulinum (der) press-cake
Tresterschnaps {m}Maskulinum (der) [gastr.] pomace brandy
Tresteröl {n}Neutrum (das) residue oil
Tret... footstep ...
Tretanlasser {m}Maskulinum (der) kick-start
Tretanlasser {m}Maskulinum (der) kickstarter
Tretauto {n}Neutrum (das) pedal car
Tretboot {n}Neutrum (das) pedal boat
Tretboot {n}Neutrum (das) pedallo [Br.]
Tretboot {n}Neutrum (das) pedalo [Br.]
Tretboote {pl}Plural (die) pedal boats
Tretboote {pl}Plural (die) pedaloes
Tretboote {pl}Plural (die) pedalos
Tretbootvermietung {f}Femininum (die) pedal boat hire
Tretbootvermietung {f}Femininum (die) pedallo hire {s} [Br.]
Tretbootvermietung {f}Femininum (die) pedalo hire {s} [Br.]
Tretdynamo {m}Maskulinum (der) [elektr.] pedal dynamo
Treteimer {m}Maskulinum (der) pedal bin
treten to boot
treten to kick
treten to step
treten to tread
treten (auf) tread {trod, trodden, trod} (on)
treten (du trittst, er tritt) to step
treten (in) to step (into)
tretend kicking
tretend treading
Treter {m}Maskulinum (der) [ugs., pej.] (Fußballspieler) dirty player
Treter {m}Maskulinum (der) [ugs.] (Freizeit-, Sportschuh) sneaker [esp. Am.]
Treter {m}Maskulinum (der) [ugs.] ([gut eingelaufener] Schuh) (well-worn) shoe
Treter {pl}Plural (die) [ugs.] (Freizeit-, Sportschuhe) sneakers {s} [esp. Am.]
Treter {pl}Plural (die) [ugs.] (Schuhe) kicks [Am.] [sl.]
Treter {pl}Plural (die) [ugs.] (Schuhe) knockers [Am.] [sl.]
Treter {pl}Plural (die) [ugs.] ([gut eingelaufene] Schuhe) (well-worn) shoes
Tretgenerator {m}Maskulinum (der) [elektr.] pedal generator
Tretinoin {n}Neutrum (das) [biochem., pharm.] tretinoin
Tretkurbel {f}Femininum (die) [tech.] (am Fahrrad etc.) crank
Tretkurbel {f}Femininum (die) [tech.] (am Fahrrad etc.) pedal crank
Tretkurbel {f}Femininum (die) [tech.] (am Fahrrad etc.) pedal-crank
Tretkurbel {f}Femininum (die) [tech.] (an einer Maschine) foot treadle
Tretkurbel {f}Femininum (die) [tech.] (an einer Maschine) treadle
Tretkurbelabzieher {m}Maskulinum (der) [tech.] crank extractor
Tretkurbelabzieher {m}Maskulinum (der) [tech.] crank puller
Tretkurbelarm {m}Maskulinum (der) crank arm
Tretkurbelarm {m}Maskulinum (der) crank-arm
Tretkurbelarm {m}Maskulinum (der) crankarm
Tretkurbeln {pl}Plural (die) cranks
Tretkurbeln {pl}Plural (die) pedal cranks
Tretkurbeln {pl}Plural (die) pedal-cranks
Tretkurbelsatz {m}Maskulinum (der) crankset
Tretkurbelsätze {pl}Plural (die) cranksets
Tretlagehäuse {n}Neutrum (das) bottom bracket shell
Tretlager {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) bottom bracket , B.B. , BB
Tretlager {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) pedal bearing
Tretlager {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) pedal-crank bearing
Tretlagerachse {f}Femininum (die) B.B. axle
Tretlagerachse {f}Femininum (die) BB axle
Tretlagerachse {f}Femininum (die) bottom bracket axle
Tretlagerachse {f}Femininum (die) bracket axle
Tretlagerachse {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket axle
Tretlagerachse {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket spindle
Tretlagergarnitur {f}Femininum (die) bottom bracket assembly
Tretlagergarnitur {f}Femininum (die) bottom bracket set
Tretlagergehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] bottom bracket shell
Tretlagergehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) B.B. shell
Tretlagergehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) BB shell
Tretlagergehäuse {n}Neutrum (das) [tech.] (am Fahrrad) bottom bracket shell
Tretlagerhöhe {f}Femininum (die) bottom bracket height
Tretlagerhöhe {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket height
Tretlagerrohr {n}Neutrum (das) bottom tube
Tretlagerschale {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket cup
Tretlagerwelle {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket axle
Tretlagerwelle {f}Femininum (die) [tech.] bottom bracket spindle
Tretlagerwerkzeug {n}Neutrum (das) bottom bracket tool
Tretmatte {f}Femininum (die) tread mat
Tretmatte {f}Femininum (die) [tech.] (Kontaktmatte) pressure mat
Tretmine {f}Femininum (die) [mil.-tech.] anti-personnel mine
Tretmine {f}Femininum (die) [mil.-tech.] antipersonnel mine
Tretmühle {f}Femininum (die) sweat mill
Tretmühle {f}Femininum (die) sweat-mill
Tretmühle {f}Femininum (die) [auch fig.] treadmill
Tretmühle {f}Femininum (die) [fig.] rat race [coll., fig.]
Tretrad {n}Neutrum (das) treadmill wheel
Tretroller {m}Maskulinum (der) kick scooter
Tretroller {m}Maskulinum (der) push scooter
Tretroller {m}Maskulinum (der) scooter
Tretschalter {m}Maskulinum (der) foot switch
Tretschalter {m}Maskulinum (der) pedal switch
Tretschalter {m}Maskulinum (der) [elektr.] footstep switch
Tretunterstützung {f}Femininum (die) [tech.] (beim Fahrrad) pedal assist
Tretvorrichtung {f}Femininum (die) [tech.] treadle
treu abidingly
treu devoted (to)
treu faithful (to)
treu loyal (to)
treu stanch
treu true
treu true blue [fig.]
treu true-blue [fig.]
treu trusty
treu (ergeben) devoted (to)
treu (Kunde, Patient etc.) long-standing
treu bleiben {v} [fig.] to cleave {v} (to) {clove, cleft, cloven, cleft}
Treu Dir, Terra, auf unsere Art [lit.] Faithful to Thee, Terra, in Our Fashion [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
Treu Dir, Terra, auf unsere Art [lit.] Parimutuel Planet [lit.] (James Tiptree, Jr. [Alice B. Sheldon])
treu geblieben uncompromised
treu und brav faithfully
treu {adv} loyally
Treubruch {m}Maskulinum (der) [hist.] betrayal
Treubruch {m}Maskulinum (der) [hist.] perfidy
Treubruch {m}Maskulinum (der) [hist.] treachery
Treubruch {m}Maskulinum (der) [hist.] (bez. Lehnstreue) felony
treubrüchig [hist.] disloyal
treubrüchig [hist.] fickle
treubrüchig [hist.] perfidious
treubrüchig [hist.] treacherous
treubrüchigere more disloyal
treubrüchigste most disloyal
Treuchtlingen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Treuchtlingen (a town in Bavaria, Germany)
treue Freundin {f}Femininum (die) fast friend
treue Freundin {f}Femininum (die) sound friend
treue Gesinnung {f}Femininum (die) loyality
treue Gesinnung {f}Femininum (die) loyalty
treue Liebe {f}Femininum (die) true love
Treue {f}Femininum (die) allegiance
Treue {f}Femininum (die) attachment
Treue {f}Femininum (die) faithfulness
Treue {f}Femininum (die) loyalty
Treue {f}Femininum (die) (Pflichttreue) faith
Treue {f}Femininum (die) [relig.] (Glaubenstreue) faith
Treuebekenntnis {n}Neutrum (das), Vertrauensbekenntnis {n}Neutrum (das) vote of confidence
Treuebärchi ({n}Neutrum (das)) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) True Heart Bear
Treuen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Treuen (a town in Saxony, Germany)
Treuenbrietzen ({n}Neutrum (das)) [geogr.] Treuenbrietzen (a town in Brandenburg, Germany)
treuer Freund {m}Maskulinum (der) fast friend
treuer Freund {m}Maskulinum (der) sound friend
Treuerabatt {m}Maskulinum (der) aggregate rebate
Treuerabatt {m}Maskulinum (der) loyalty discount
Treuerabatt {m}Maskulinum (der) patronage discount
treuere more faithful
treues faithfully
treueste most faithful
treugesinnt loyal (to)
Treuhand {f}Femininum (die) trust
Treuhand {f}Femininum (die) (Gesellschaft) trust company
Treuhand {f}Femininum (die) (Gesellschaft) trustee company
Treuhand {f}Femininum (die) [hist.] (kurz für Treuhandanstalt [ehemalige Bundesanstalt]) Treuhand agency
Treuhandanstalt {f}Femininum (die) [hist.] (ehemalige Bundesanstalt) Treuhand agency
Treuhandgesellschaft {f}Femininum (die) trust company
Treuhandgesellschaft {f}Femininum (die) trustee company
Treuhandklausel {f}Femininum (die) [jur.] escrow clause
Treuhandschaft {f}Femininum (die) trusteeship
Treuhänder {m}Maskulinum (der) fiduciary [esp. Am.]
Treuhänder {m}Maskulinum (der) trustee
Treuhänder {pl}Plural (die) trustees
Treuhänderin {f}Femininum (die) (female) fiduciary [esp. Am.]
Treuhänderin {f}Femininum (die) (female) trustee
treuhänderisch verwahren [jur.] to hold in trust
treuhänderisch verwaltetes Konto discretionary account
treuhänderische Verantwortung {f}Femininum (die) fiduciary responsibility
treuhänderischer Verwalter {m}Maskulinum (der) stakeholder
Treuhänderschaft {f}Femininum (die) custodianship
treulich faithfully
treuliebend uxorious
treuliebende uxoriously
treulos disloyal
treulos faithless
treulos falsehearted
treulos perfidious
treulos Punic [fig.]
treulos recreant [obs.]
treulos treacherous
treulos unfaithful
treulos {adv.} disloyally
treulos {adv.} faithlessly
treulos {adv.} falseheartedly
treulos {adv.} perfidiously
treulos {adv.} recreantly [obs.]
treulos {adv.} treacherously
treulos {adv.} unfaithfully
treulose unfaithfully
treulose Freundin {f}Femininum (die) faithless friend
treulose Tomate {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich faithless friend
treulose Tomate {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich fine friend (iron.)
treulose Tomate {f}Femininum (die) (ugs.)umgangssprachlich rotten thing
treulose Tomate {f}Femininum (die) [ugs.] fair-weather friend
treulose Tomate {f}Femininum (die) [ugs.] faithless friend
treulose Tomate {f}Femininum (die) [ugs.] fine friend {s} [iron.]
treuloser Freund {m}Maskulinum (der) faithless friend
treulosere more faithless
treuloseste most faithless
Treulosigkeit {f}Femininum (die) disloyalty
Treulosigkeit {f}Femininum (die) falsity