Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26968 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 21000 bis 21200:

Deutsch Englisch
Trockenbatterie {f} dry-cell battery
Trockenbatterie {f} [elektr.] dry battery
Trockenbatterie {f} [elektr.] dry cell battery
Trockenbau {m} [bautech.] dry lining [Br.]
Trockenbau {m} [bautech.] drywall [Am.]
Trockenbau {m} [bautech.] (Bauweise) dry construction
Trockenbaudübel {m} [bautech.] drywall plug
Trockenbaudübel {m} [bautech.] (Anker) drywall anchor
Trockenbaudübel {pl} [bautech.] drywall plugs
Trockenbaudübel {pl} [bautech.] (Anker) drywall anchors
Trockenbauer {m} dry liner [Br.]
Trockenbauer {m} drywall contractor [esp. Am.]
Trockenbauer {m} drywall installer [esp. Am.]
Trockenbauer {m} drywall mechanic [esp. Am.]
Trockenbauerin {f} (female) dry liner [Br.]
Trockenbauerin {f} (female) drywall contractor [esp. Am.]
Trockenbauerin {f} (female) drywall installer [esp. Am.]
Trockenbauerin {f} (female) drywall mechanic [esp. Am.]
Trockenbaumaterial {n} drywall material
Trockenbaumontage {f} dry lining
Trockenbaumontage {f} drywall installation [esp. Am.]
Trockenbaumonteur {m} dry liner [Br.]
Trockenbaumonteur {m} drywall contractor [esp. Am.]
Trockenbaumonteur {m} drywall installer [esp. Am.]
Trockenbaumonteur {m} drywall mechanic [esp. Am.]
Trockenbaumonteurin {f} (female) dry liner [Br.]
Trockenbaumonteurin {f} (female) drywall contractor [esp. Am.]
Trockenbaumonteurin {f} (female) drywall installer [esp. Am.]
Trockenbaumonteurin {f} (female) drywall mechanic [esp. Am.]
Trockenbauschraube {f} drywall screw
Trockenbauweise {f} dry construction
Trockenbeerenauslese {f} (Wein) Trockenbeerenauslese (choice wine made from grapes left to dry on the vine)
Trockenbeet {n} drying bed
Trockenbeet {n} (Kläranlage) sludge drying bed
Trockenboden {m} drying loft
Trockenborstige Strandgerste {f} [bot.] Mediterranean barley (Hordeum marinum subsp. gussoneanum / Hordeum geniculatum / Hordeum gussoneanum / Hordeum hystrix / Hordeum marinum)
Trockenbusch-Schnäppertyrann {m} [zool.] (ein Vogel) grey flycatcher [Br.] (Empidonax wrightii)
Trockenbusch-Schnäppertyrann {m} [zool.] (ein Vogel) gray flycatcher [Am.] (Empidonax wrightii)
Trockenbuschschnäppertyrann {m} [zool.] (ein Vogel) grey flycatcher [Br.] (Empidonax wrightii)
Trockenbuschschnäppertyrann {m} [zool.] (ein Vogel) gray flycatcher [Am.] (Empidonax wrightii)
Trockendock {n} [naut.] dry dock
Trockendock {n} [naut.] drydock
Trockendock {n} [naut.] graving dock
trockene aridly
trockene Gangrän {f} {n} [med.] dry gangrene
trockene Haut {f} dry skin
trockene Hitze {f} dry heat
trockene Wärme {f} dry heat
trockene Zeit {f} dry season
Trockeneigelb {n} egg yolk solids
trockener dryer
trockener drier
trockener Brand {m} [med., veraltet] dry gangrene
trockener Brand {m} [med.] mummification
trockener Brand {m} [med.] mumification
trockener Brand {m} [med.] (Wundbrand) dry gangrene
trockener Grashalm {m} windlestraw [Br.]
trockener Husten hack
trockener Husten hacking cough
trockener Husten {m} dry cough
trockener Schuss {m} [Fußball] drive
Trockener Sommer (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Dry Summer
Trockener Sommer (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) I Had My Brother's Wife [Br.]
Trockener Sommer (ein türkischer Spielfilm aus dem Jahr 1963) Reflections [Am.]
trockener Sommer {m} dry summer
trockener Weisswein {m} [schweiz. Orthogr.] hock
trockener Weißwein {m} (vom Rhein) hock [Br.]
trockenes Ekzem {n} [med.] dry eczema
trockenes Gewitter {n} [meteo.] dry thunderstorm
trockenes Gewitter {n} [meteo.] (Gewitter ohne Regen) dry thunderstorm
trockenes Haar {n} dry hair
trockenes Jahr {n} dry year
trockenes Müsli {n} dry muesli
trockenes Wetter {n} dry weather
Trockenes-Auge-Syndrom {n} [med.] dry eye syndrome , DES
Trockenfestigkeit {f} dry strength
Trockenfestigkeit {f} (Oberflächentechnik) film strength
Trockenfilmfestigkeit {f} (Oberflächentechnik) film strength
Trockenfilter {m} {n} dry filter
Trockenfliege {f} [Angeln] dry fly
Trockenfliegen {pl} [Angeln] dry flies
Trockenfutter {n} dehydrated food
Trockenfutter {n} dried food
Trockenfutterautomat {m} automatic dry feeder
Trockenfutterautomat {m} automatic dry feed dispenser
Trockenfutterspender {m} dry feed dispenser
Trockenfäule {f} dry rot
Trockengebietsforschung {f} [geogr., ökol.] arid-zone research
trockengesponnen dry-spun
trockengesponnenes Garn {n} dry-spun yarn
Trockengestell {n} hake
Trockengestell {n} (für Wäsche) clothes airer
Trockenhaltung {f} (Entwässerung) drainage
Trockenhaube {f} hood dryer
Trockenhaube {f} hood drier
Trockenhefe {f} dried yeast
Trockenhefe {f} dry yeast
Trockenheit liebend [bot.] xerophilous
Trockenheit liebend [bot.] xerophytic
Trockenheit {f} dryness
Trockenheit {f} drought
Trockenheit {f} dries
Trockenheit {f} aridity
Trockenheit {f} (Langweiligkeit) jejuneness
Trockenheit {f} [geogr., meteo.] (bez. Land, Klima) aridness
Trockenhygrometer {n} dry-bulb hygrometer
Trockenjahr {n} drought year
Trockenjahr {n} dry year
Trockenkammer {f} kiln
Trockenkammer {f} (Lufttrockenkammer) airing cupboard
Trockenkräuterrasen-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter) six-belted clearwing (Bembecia ichneumoniformis)
Trockenkräuterrasen-Glasflügler {m} [zool.] (ein Falter) six-belted clearwing moth (Bembecia ichneumoniformis)
Trockenkräuterrasenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter) six-belted clearwing moth (Bembecia ichneumoniformis)
Trockenkräuterrasenglasflügler {m} [zool.] (ein Falter) six-belted clearwing (Bembecia ichneumoniformis)
Trockenkuchen {m} dry cake
Trockenlaserdrucker {m} dry laser imager
trockenlegen to drain
Trockenlegung {f} der Frakturstelle [dent.] drainage of the fracture site
Trockenlegung {f} [tech., med., ökol. etc.] drainage
Trockenmaar {n} [geogr.] maar
Trockenmaschine {f} drying machine
Trockenmaschine {f} drier
Trockenmaschine {f} dryer [esp. Br.]
Trockenmauer {f} dry wall
Trockenmauer {f} [bautech.] drystane dyke [Scot.]
Trockenmauer {f} [bautech.] dry stone dyke [Br.]
Trockenmilch {f} powdered milk
Trockenmilch {f} dried milk
Trockenmilch {f} dry milk
Trockenmilchprodukte {pl} dried milk products
Trockenmilchpulver {n} dried milk
Trockenmilchpulver {n} dried milk powder
Trockenmittel {n} desiccant
Trockenmolke {f} dried whey
Trockennasenaffen {pl} [zool.] haplorrhini
Trockennasenaffen {pl} [zool.] dry-nosed primates
Trockenofen {m} kiln
Trockenperiode {f} dry spell
Trockenpflanze {f} [bot.] xerophyte
Trockenpuder {m} (ugs. {n}) dry powder
Trockenpulver {n} dry powder
Trockenrasen {m} arid grassland
Trockenrasen-Erdeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) light feathered rustic (Agrotis cinerea)
Trockenrasen-Flechtenbärchen {n} [zool.] (ein Nachtfalter) dew moth (Setina irrorella / Bombyx signata / Noctua irrorea / Phalaena irrorella)
Trockenrasen-Spinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) belted beauty moth (Lycia zonaria / Biston zonaria / Nyssia zonaria)
Trockenrasenerdeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) light feathered rustic (Agrotis cinerea)
Trockenrasenflechtenbärchen {n} [zool.] (ein Nachtfalter) dew moth (Setina irrorella / Bombyx signata / Noctua irrorea / Phalaena irrorella)
Trockenrasenspinnerspanner {m} [zool.] (ein Nachtfalter) belted beauty moth (Lycia zonaria / Biston zonaria / Nyssia zonaria)
Trockenraum {m} drying-room
Trockenraum {m} drying room
Trockenreiniger {m} dry cleaner
Trockensandformen {n} [tech.] dry-sand moulding [esp. Br.]
Trockensandformen {n} [tech.] dry-sand molding [esp. Am.]
Trockensauger {m} (ein Staubsauger) dry vacuum cleaner
Trockensauger {m} (ein Staubsauger) dry vac [esp. Am.] [coll.]
Trockensauna {f} dry sauna
Trockensavanne {f} dry savanna
Trockensavanne {f} [geogr., ökol.] dry savannah
Trockenschmierung {f} [tech.] pressure lubrication
Trockenschneelawine {f} dry snow avalanche
Trockenschrank {m} (für Wäsche) airing cupboard {s} [Br.]
Trockenschrank {m} [-special_topic_chem.-] drying closet [-special_topic_chem.-]
Trockenschrank {m} [-special_topic_chem.-] compartment drier [-special_topic_chem.-]
Trockenschrank {m} [-special_topic_phys.-] dry box [-special_topic_phys.-]
Trockensiphon {m} [tech.] self-sealing waste valve
Trockenspinnen {n} [Textiltechnik] dry spinning
Trockenspinnmaschine {f} dry-spinning machine
Trockenspinnverfahren {n} dry-spinning process
Trockenspiritus {m} fuel tablets
Trockenspritzbeton {m} dry-mix shotcrete
Trockenspritzen {n} [bautech.] (bez. Spritzbeton) dry shotcreting
Trockenspritzverfahren {n} [bautech.] (bez. Spritzbeton) dry shotcreting
Trockenspritzverfahren {n} [bautech.] (bez. Spritzbeton) dry-mix shotcrete process
Trockenstabilat {n} dry stabilate
trockenste dryest
trockenste driest
Trockensumpfschmierung {f} [mot.] dry sump lubrication
Trockensumpfschmierung {f} [mot.] dry-sump lubrication
Trockensumpfschmierung {f} [mot.] gravity-feed lubrication
Trockental {n} [geogr.] dry valley
Trockentanklöschfahrzeug {n}, TroTLF {n} [Feuerwehr] fire engine with both onboard water supply and dry powder
Trockentemperatur {f} (Trocknungstemperatur) drying temperature
Trockentemperatur {f} [bes. meteo.] dry temperature
Trockentest {m} dry run
Trockentextmarker {m} dry text marker
Trockenthermometer {n} dry-bulb thermometer
Trockentinte {f} (Toner) particle ink
Trockentransformator {m} (E-Technik) oilless transformer
Trockentransformator {m} [elektr.] air-cooled transformer
Trockentransformator {m} [elektr.] dry-type transformer
Trockenturm {m} [tech.] drying tower
Trockenturm {m} [tech.] (im Labor) drying jar
Trockenvakzine {f} [pharm.] desiccated vaccine
Trockenwald {m} [geogr.] dry forest
Trockenwald {m} [geogr.] xerophytic forest
Trockenwald-Bandeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) lunar yellow underwing (Noctua orbona)
Trockenwaldbandeule {f} [zool.] (ein Nachtfalter) lunar yellow underwing (Noctua orbona)
Trockenwand {f} [bautech.] (Mauerwerk ohne Mörtel) dry stone wall
Trockenwand {m} [bautech.] (Mauerwerk ohne Mörtel) drywall
Trockenwetter {n} dry weather