Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 700.000 Begriffen.
Wir haben 26743 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 22400 bis 22600:

Deutsch Englisch
Träger {m} [tech.] (stützendes Element) sustainedly
Träger {m} [tech.] (tragendes Element, aus Beton, Stahl etc.) girder
Träger {m} [tech.] (Transportmittel) carrier
Träger {m} [tech.] (Untergrund, für Lackierung etc.) substrate
Träger {m} [tech.] (von Beschichtungen) supporting material
Träger {m} [tech.] (von Beschichtungen) supporting substance
Träger {m} [tech.] (von Schleifmitteln, Dehnungsmesstreifen) backing
Träger {pl} (elastisch, an Kleidung, Rucksack etc.) straps
Träger {pl} (für Gepäck [Personen]) porters
Träger {pl} (Hosenträger) braces [Br.]
Träger {pl} (Hosenträger) suspenders [Am.]
Träger {pl} (Möbelpacker) movers [Am.]
Träger {pl} (Möbelpacker) removal men
Träger {pl} (Schulterträger [an Kleid, Büstenhalter etc.]) (shoulder) straps
Träger {pl} (Strumpfhalter) garters [Am.]
Träger {pl} (Strumpfhalter) suspenders [esp. Br.]
Träger {pl} (von Lasten [Personen]) bearers
Träger-BH {m} strapped bra
Träger-BH {m} strap bra
Träger-Modulator-Verhältnis {n} [elektr.] c-m ratio
Träger-Rausch-Verhältnis {n} [elektr.] carrier-noise ratio
Träger-Störungs-Verhältnis {n} [elektr.] carrier-interference ratio
Träger-Top {n} tank top
Träger-zu-Interferenz-Verhältnis {n} [elektr.] C/I ratio
Trägeramplitude {f} [elektr., telekom.] carrier amplitude
Trägeramplitudenabweichung {f} [elektr., telekom.] carrier amplitude shift
Trägeraufklärungsgruppe {f} (mil.) carrier-borne reconnaissance group
Trägerbohlwand {f} [bautech.] soldier pile wall
Trägerbrücke {f} [archit., bautech.] girder bridge
Trägerdichte {f} carrier density
Trägerdurchdringung {f} carrier diffusion
trägere lazier
Trägererzeugung {f} carrier generation
Trägerfahrzeug {n} carrier vehicle
Trägerfahrzeug {n} [Raumfahrt] (Trägerrakete) launch vehicle
trägerfixiertes Enzym {n} [biochem.] carrier-fixed enzyme
Trägerflugzeug {n} carrier-based aircraft
Trägerfolie {f} liner
Trägerfolie {f} (Band) liner tape
Trägerfrequenz {f} [phys., elektr., telekom.] carrier frequency
Trägerfrequenzband {n} carrierband
trägerfrequenzgesteuert [elektr.] carrier-operated
trägerfrequenzgesteuert [elektr.] carrier-actuated
trägerfrequenzgesteuertes Relais {n} [elektr.] carrier-operated relay
trägerfrequenzgesteuertes Relais {n} [elektr.] carrier-actuated relay
Trägerfrequenztelefonie {f} carrier telephony
Trägerfrequenztelegraphie {f} carrier telegraphy
Trägerfrequenzverstärker {m} [elektr., telekom.] carrier amplifier
Trägerfrequenzübertragung {f} carrier transmission
Trägergas {n} gas carrier
Trägergas {n} carrier gas
trägergebundenes Enzym {n} [biochem.] carrier-bound enzyme
Trägergerüst {n} pedestal
trägergestützter Helikopter {m} [mil.-tech.] carrier-borne helicopter
trägergestützter Hubschrauber {m} [mil.-tech.] carrier-borne helicopter
trägergestütztes Flugzeug {n} [mil.-tech.] carrier-borne aircraft
trägergestütztes Kampfflugzeug {n} [mil.-tech.] carrier-borne combat aircraft
Trägergewebe {n} support fabric
Trägerkleid {n} strap dress
Trägerkleid {n} jumper [Am.] [coll.]
Trägerkleidchen {n} pinafore dress
Trägerkörper {m} [tech.] substrate
Trägerkörper {m} [tech.] support
Trägerlohn {m} porterage
trägerloser BH {m} strapless bra
trägerloser Büstenhalter {m} strapless brassiere
trägerloses Kleid {n} strapless dress
trägerloses Oberteil {n} strapless top
trägerloses Top {n} strapless top
Trägermaterial {n} substrate
Trägerplatte {f} carrier plate
Trägerplatte {f} mounting plate
Trägerponton {m} [bautech., naut.] buoyancy device
Trägerponton {m} [bautech., naut.] float
Trägerponton {m} [bautech., naut.] pontoon
Trägerponton {m} [tech.] buoyancy device
Trägerrakete {f} [Raumfahrt] launch vehicle
Trägerrakete {f} [Raumfahrt] carrier rocket
Trägerrakete {f} [Raumfahrt] boost vehicle
Trägerrakete {f} [Raumfahrt] launcher vehicle
Trägerrock {m} pinafore (skirt)
Trägerrock {m} jumper [Am.] [coll.]
Trägerrock {m} pinafore dress
Trägerrock {m} (bes. für Kinder) skirt with straps
Trägerschicht {f} [chem.] backing layer
Trägerschicht {f} [tech.] carrier layer
Trägerschwingung {f} carrier wave
Trägerschwingungsamplitude {f} carrier amplitude
Trägerschürze {f} pinafore
Trägerspeichereffekt {m} hole-storage effect
Trägerspeicherung {f} carrier storage
trägersperrende Drossel {f} [elektr.] carrier-isolating choke
Trägerstaueffekt {m} [telekom.] carrier storage effect
Trägerstecksperre {f} [mil.] beam post obstacle
Trägerstoff {m} carrier
Trägerstrom {m} carrier current
Trägertechnologieregime {n} missile technology control regime (MTCR)
Trägertop {n} tank top
Trägerverbindung {f} [chem.] carrier compound
Trägerwaffe {f} [mil.-tech.] carrier weapon
Trägerwelle {f} [phys., elektr., telekom.] carrier wave , CW
Trägerwelle {f} [phys., elektr., telekom.] carrier
Trägerwellen-Oszillator {m} [elektr.] carrier-wave oscillator , CWO
Trägerwellen-Oszillator {m} [elektr.] carrier wave oscillator
Trägerwellenoszillator {m} [elektr.] carrier-wave oscillator , CWO
Trägerwellenoszillator {m} [elektr.] carrier wave oscillator , CWO
Trägerwellenoszillator {m} [elektr.] carrier wave oscillator
Trägheit {f} sullenness
Trägheit {f} (Nachlässigkeit) supineness
Trägheit {f} (auch Faulheit) shiftlessness
Trägheit {f} (bez. Reaktion) torpor
Trägheit {f} (bez. Reaktion) torpidity
Trägheit {f} (bez. Reaktion) torpidness
Trägheit {f} (Gleichgültigkeit) indolence
Trägheit {f} (körperlich, auch geistig) sluggishness
Trägheit {f} (Langsamkeit) tardiness
Trägheit {f} (Langsamkeit) sluggishness
Trägheit {f} (Lustlosigkeit) listlessness
Trägheit {f} (Lustlosigkeit, Schläfrigkeit) lethargy
Trägheit {f} (Nachlässigkeit) slackness
Trägheit {f} (Schlaffheit) languishment
Trägheit {f} (Schlaffheit, Lethargie) torpidness
Trägheit {f} (Schlaffheit, Lethargie) torpor
Trägheit {f} (Schlaffheit, Lethargie) torpidity
Trägheit {f} (Schläfrigkeit) drowsiness
Trägheit {f} (Teilnahmslosigkeit) apathy
Trägheit {f} (Untätigkeit, Faulheit) inactivity
Trägheit {f} (Untätigkeit, Faulheit) idleness
Trägheit {f} (Untätigkeit, Faulheit) inaction
Trägheit {f} [chem.] (Reaktionsträgheit) inertia
Trägheit {f} [chem.] (Reaktionsträgheit) inertness
Trägheit {f} [phys., chem.] (Reaktionsträgheit) inactivity
Trägheit {f} [phys.] (Massenträgheit) inertia
Trägheit {f} [phys.] (Massenträgheit) inertness
Trägheit {f} [tech.] (Ansprechdauer) response time
Trägheitseinschlussfusion {f} [nukl.] inertial confinement fusion , ICF
Trägheitseinschlußfusion {f} [alte Orthogr.] [nukl.] inertial confinement fusion , ICF
Trägheitsellipsoid {n} [phys.] ellipsoid of inertia
Trägheitsfusion {f} [nukl.] inertial fusion
Trägheitsmoment {m} moment of inertia
Trägheitsmoment {n} [phys., tech.] rotational inertia
Trägheitsnavigationssystem {n} inertial navigation system
Trägspinner {m} [zool.] (ein Falter) tussock moth
trägste laziest
trägt bears
trägt carries
trägt sustains
trägt wears
trägt bei contributes
trägt ein inscribes
trägt vor recites
trägt vor declaims
trällern to lilt
trällern to troll [obs.]
trällernd lilting
trällernd trolling
trällernd humming
trällert lilts
trällert trolls
trällert hums
trällerte lilted
trällerte trolled
Träne {f} tear
Träne {f} teardrop
Tränen auf heissem Sand [schweiz. Orthogr.] (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Seedling
Tränen auf heißem Sand (ein indischer Spielfilm aus dem Jahr 1974) The Seedling
Tränen aus Gold [lit.] So Worthy My Love [lit.] (Kathleen E. Woodiwiss)
Tränen der Sonne (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2003) Tears of the Sun
Tränen in deinen Augen (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1959) A Summer You Will Never Forget
Tränen laufen über meine Wangen. TRDMC : Tears running down my cheeks.
Tränen vergießen to shed tears
Tränen {pl} lachrymal
Tränen {pl} teardrops
Tränen {pl} tears
Tränenbaum {m} [österr.] [bot.] voodoo lily (Amorphophallus konjac / Amorphophallus rivieri)
Tränenbein {n} lacrimal bone
Tränenbrief {m} [bibl.] tearful letter
Tränendes Herz {n} [bot.] bleeding heart (Dicentra spectabilis)
Tränendes Herz {n} [bot.] dicentra (Dicentra spectabilis)
Tränendes Herz {n} [bot.] Venus's car (Dicentra spectabilis)
Tränendes Herz {n} [bot.] Dutchman's trousers (Dicentra spectabilis)
Tränendes Herz {n} [bot.] lyre flower (Dicentra spectabilis)
Tränendrüse {f} lachrymal gland
Tränendrüse {f} [anat.] lacrimal gland
Tränendrüse {f} [anat.] lacrymal gland
Tränendrüse {f} [anat.] tear gland
Tränendrüsen {pl} [anat.] lacrimal glands
Tränendrüsenentzündung {f} [med.] dacryoadenitis
Tränendrüsenschmerz {m} [med.] pain in the lacrimal gland
Tränendrüsenschmerz {m} [med.] pain in the tear gland
Tränendrüsenschmerz {m} [med.] pain in the lachrymal gland
Tränendrüsenschmerzen {pl} [med.] pain in the lacrimal gland
Tränendrüsenschmerzen {pl} [med.] pain in the tear gland
Tränendrüsenschmerzen {pl} [med.] pain in the lachrymal gland
Tränenecke {f} [ugs.] (beim Eiskunstlauf) kiss-and-cry corner
Tränenecke {f} [ugs.] (beim Eiskunstlauf) kiss and cry corner
tränenerstickt (Stimme) tearful
tränenerstickte Stimme {f} tearful voice
tränenfeucht tearful
tränenfeuchter Blick {m} tearful look


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
download to blow up deckenlampe tragetasche to sigh beleuchtung port of embarkation test to flame letter of comfort werbemittel of course to support to deinstall of med rid of frontline die IN ORDNUNG to ball to notch Dickdarmtuberkulose {f} [med.] beleuchtung by the way spenden spenden go to seed to ship the same
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/22400.html
25.06.2017, 17:16 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.