odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28670 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
Türschließerin {f}Femininum (die) (Logenschließerin) (female) boxkeeper
Türschließerin {m}Maskulinum (der) (im Theater etc.) (female) usher
Türschließerin {m}Maskulinum (der) (im Theater etc.) doorwoman [esp. Am.]
Türschloss {n}Neutrum (das) door lock
Türschloss {n}Neutrum (das) lock
Türschloss-Enteiser {m}Maskulinum (der) door lock de-icer
Türschloss-Säule {f}Femininum (die) door lock pillar
Türschlossenteiser {m}Maskulinum (der) door lock de-icer
Türschlosssäule {f}Femininum (die) door lock pillar
Türschloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] door lock
Türschloß {n}Neutrum (das) [alte Orthogr.] lock
Türschloß-Enteiser {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] door lock de-icer
Türschloß-Säule {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] door lock pillar
Türschloßenteiser {m}Maskulinum (der) [alte Orthogr.] door lock de-icer
Türschloßsäule {f}Femininum (die) [alte Orthogr.] door lock pillar
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) door key
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) key
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) (Haus-, Wohnungsschlüssel) latch key
Türschlüssel {m}Maskulinum (der) (Haus-, Wohnungsschlüssel) latchkey
Türschnäpper {m}Maskulinum (der) door catch
Türschoner {m}Maskulinum (der) finger plate
Türschwelle {f}Femininum (die) door sill
Türschwelle {f}Femininum (die) sill
Türschwelle {f}Femininum (die) threshold
Türschweller {m}Maskulinum (der) (beim Auto) (body) rocker panel [Am.]
Türschweller {m}Maskulinum (der) (beim Auto) body sill
Türschweller {m}Maskulinum (der) (beim Auto) door sill
Türsicherungsstift {m}Maskulinum (der) door safety lock
Türspalt {m}Maskulinum (der) crack of a / the door
Türspalt {m}Maskulinum (der) door edge gap
Türspalt {m}Maskulinum (der) door gap
Türspaltmaß {n}Neutrum (das) door edge gap
Türspaltmaß {n}Neutrum (das) door gap
Türspion {m}Maskulinum (der) peephole
Türspion {m}Maskulinum (der) spyhole
Türsprechanlage {f}Femininum (die) door intercom system
Türsprechanlage {f}Femininum (die) door intercommunication system
Türsprechanlage {f}Femininum (die) door interphone
Türsprechanlage {f}Femininum (die) entry phone
Türsprechanlage {f}Femininum (die) entry-phone
Türsprechanlage {f}Femininum (die) entryphone
Türsteher {m}Maskulinum (der) (Anreißer, Koberer) barker {s} [coll.]
Türsteher {m}Maskulinum (der) (Gerichts-, Saaldiener) usher
Türsteher {m}Maskulinum (der) (Pförtner) doorkeeper
Türsteher {m}Maskulinum (der) (Portier) doorman
Türsteher {m}Maskulinum (der) (Portier) porter
Türsteher {m}Maskulinum (der) (vor einer Diskothek, Bar etc.) bouncer
Türsteher {m}Maskulinum (der) (vor einer Diskothek, Bar etc.) doorman
Türsteherin {f}Femininum (die) (Gerichts-, Saaldienerin) (female) usher
Türsteherszene {f}Femininum (die) bouncer scene
Türstock {m}Maskulinum (der) (architravähnliche Türeinfassung) architrave
Türstock {m}Maskulinum (der) [Bergbau] square set
Türstock {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr.] (Türrahmen) door case
Türstock {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr.] (Türrahmen) door frame
Türstock {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr.] (Türrahmen) doorcase
Türstock {m}Maskulinum (der) [bes. südd., österr.] (Türrahmen) doorframe
Türstock {m}Maskulinum (der) [seltener] (Türpfosten) door post
Türstock {m}Maskulinum (der) [seltener] (Türpfosten) doorpost
Türstock {m}Maskulinum (der) [seltener] (Türpfosten) post of a door
Türstopper {m}Maskulinum (der) doorstop
Türstopper {m}Maskulinum (der) holdback
Türstoss {m}Maskulinum (der) [orthogr. schweiz.] (Falzkante) door hem flange
Türstoß {m}Maskulinum (der) (Falzkante) door hem flange
Türstufe {f}Femininum (die) doorstep
Türsturz {m}Maskulinum (der) lintel
Türsturz {m}Maskulinum (der) (bautech.) door header
Türsturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] ancon [Am.]
Türsturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] door lintel
Türstösse {pl}Plural (die) [orthogr. schweiz.] (Falzkanten) door hem flanges
Türstöße {pl}Plural (die) (Falzkanten) door hem flanges
Türsummer {m}Maskulinum (der) buzzer
Türsummer {m}Maskulinum (der) intercom buzzer
Türsäule {f}Femininum (die) door jamb
Türsäule {f}Femininum (die) door pillar
Türsäule {f}Femininum (die) door post
Türsäule {f}Femininum (die) doorpost
Türsäulenbasis {f}Femininum (die) door post base
Türsäulensockel {m}Maskulinum (der) door post support
Türsäulenunterkante {f}Femininum (die) door post base
Tyrus ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (viertgrößte Stadt im Libanon) Tyre (fourth-largest city in Lebanon)
Türverglasung {f}Femininum (die) door glazing
Türverkleidung {f}Femininum (die) door lining
Türverriegelung {f}Femininum (die) door latch
Türvorhang {m}Maskulinum (der) door curtain
Türvorhang {m}Maskulinum (der) portiere
Türvorlage {f}Femininum (die) [schweiz.] door mat
Türvorlage {f}Femininum (die) [schweiz.] doormat
Türvorleger {m}Maskulinum (der) door mat
Türvorleger {m}Maskulinum (der) doormat
Türzarge {f}Femininum (die) im Schott bulkhead frame
Türöffner {m}Maskulinum (der) door opener
Türöffnerknopf {m}Maskulinum (der) door release button
Türöffnersatz {m}Maskulinum (der) [tech.] door opener set
Türöffnerset {n}Neutrum (das) [tech.] door opener set
Türöffnertaste {f}Femininum (die) door release button
Türöffnung {f}Femininum (die) (in der Mauer) doorway
Türöffnung {f}Femininum (die) (Vorgang) door opening
Türöffnung {f}Femininum (die) (Wandöffnung) door opening
Tysabri {n}Neutrum (das) ® [pharm.] (Natalizumab) Tysabri ®
Tysons Corner ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Tysons Corner
Tüte {f}Femininum (die) (Papiertüte) (paper) bag
Tüte {f}Femininum (die) (Speitüte) (sick) bag
Tüte {f}Femininum (die) (Spitztüte) (pointed) bag
Tüte {f}Femininum (die) (trichterförmiges Behältnis [Schultüte etc.]) cone
Tüte {f}Femininum (die) (Waffeltüte) cornet [Br.]
Tüte {f}Femininum (die) für die Reste einer Mahlzeit doggie bag
Tüte {f}Femininum (die) für die Reste einer Mahlzeit doggy bag
Tüte {f}Femininum (die) [allg.] (aus Folie, Papier) bag
Tüte {f}Femininum (die) [gastr.] (spitze Eistüte etc.) cone
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Cannabis-Zigarette) funny cigarette [coll.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Cannabis-Zigarette) jolly [sl.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Haschischzigarette [aus Zigarettenblättchen]) spliff [sl.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Marihuanazigarette) reefer [sl.]
Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen) be behind bars {v} [coll.]
Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen) be doing time {v} [coll.]
Tüten {pl}Plural (die) [sl.] (weibliche Brüste) bags [sl.]
Tüteneis {n}Neutrum (das) ice cream cone
Tüteneis {n}Neutrum (das) ice-cream cone
Tütenfalte {f}Femininum (die) gusset
Tütenpapier {n}Neutrum (das) bag paper
Tütensuppe {f}Femininum (die) [gastr.] instant soup
Tütensuppe {f}Femininum (die) [gastr.] packet soup
Tyulka-Sardine {f}Femininum (die) [zool.] Black Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulka-Sardine {f}Femininum (die) [zool.] Caspian Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulkasardine {f}Femininum (die) [zool.] Black Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulkasardine {f}Femininum (die) [zool.] Caspian Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyuyamunit {m}Maskulinum (der) [min.] tyuyamunite
TÜV : Technischer Überwachungsverein Association for Technical Inspection, Technical Control Board
TÜV-Zeugnis {n}Neutrum (das) test certificate (Br.)British English
Täbris ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (viertgrößte Stadt des Iran) Tabriz (fourth-largest city in Iran)
Täby ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Schweden) Täby (a city in Sweden)
Täfelchen {n}Neutrum (das) platelet
täfeln to panel
täfelnd panelling
Täfelung {f}Femininum (die) inlaying
Täfelung {f}Femininum (die) panel
Täfelung {f}Femininum (die) wainscot
Täfelungen {pl}Plural (die) wainscots
täglich daily
täglich diurnal
täglich everyday
täglich per diem
täglich (auch alltäglich) quotidian
täglich kündbares Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] day-to-day loan
täglich kündbares Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] demand loan
täglich zweimal twice daily
täglich [adv.] daily
täglich [adv.] (alltäglich) every day
tägliche daily
tägliche diurnally
tägliche Begebenheit {f}Femininum (die) everyday occurrence
täglicher Bankauszug daily bank deposit
tägliches Brot {n}Neutrum (das) daily bread
tägliches Brot {n}Neutrum (das) [fig.] (Lebensunterhalt) daily bread
Täler {pl}Plural (die) dales
Täler {pl}Plural (die) vales
Täler {pl}Plural (die) valleys
tändeln to frivol [esp. Br.]
tändeln (mit) to coquet (with)
tändeln (mit) (flirten) to flirt (with)
tändelnd dallying
tändelnd {adv.} dallyingly
Tändelrock {m}Maskulinum (der) skating skirt
Tändler {m}Maskulinum (der) trifler
Tändler {pl}Plural (die) triflers
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to hone
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to sharpen
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to thin
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to whet
Tänzchen {n}Neutrum (das) (little) dance
Tänze {pl}Plural (die) dances
tänzeln (Boxer) to bob and weave
tänzeln (Pferd) to prance
tänzeln (Pferd) to step delicately
tänzeln (Pferd, nervös) to sidle about
tänzeln (sich geziert fortbewegen) to mince
tänzeln (sich geziert fortbewegen) to sashay (Am.)American English
tänzeln (sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen) to skip
tänzeln (trippeln) to trip
Tänzeln {n}Neutrum (das) trip
Tänzeln {n}Neutrum (das) tripping
tänzeln {v} (auf- und abfedern) to dance
tänzelnd mincing
tänzelnd tripping
Tänzelnde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) prancer
Tänzelnder {m}Maskulinum (der) prancer
tänzelndes Pferd {n}Neutrum (das) prancer
Tänzer in Trauer [lit.] Dancers in the Morning [lit.] (Margery Allingham)
Tänzer {m}Maskulinum (der) dancer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Balletttänzer) ballet dancer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzkünstler) (male) dance artist
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzkünstler) (male) dance performer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzpartner) (dancing) partner
Tänzer {pl}Plural (die) dancers
Tänzerarm {m}Maskulinum (der) dancer
Tänzerarm {m}Maskulinum (der) (Drahtspulmaschine) dancer
Tänzerin {f}Femininum (die) (female) dancer
Tänzerin {f}Femininum (die) (in einer Revue) chorus girl
Tänzerin {f}Femininum (die) (Tanzkünstlerin) (female) dance artist
Tänzerin {f}Femininum (die) (Tanzkünstlerin) (female) dance performer