odge.de online dictionary

Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 28603 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 27800 bis 28000:

Deutsch Englisch
Türsturz {m}Maskulinum (der) (bautech.) door header
Türsturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] ancon [Am.]
Türsturz {m}Maskulinum (der) [bautech.] door lintel
Türstösse {pl}Plural (die) [orthogr. schweiz.] (Falzkanten) door hem flanges
Türstöße {pl}Plural (die) (Falzkanten) door hem flanges
Türsummer {m}Maskulinum (der) buzzer
Türsummer {m}Maskulinum (der) intercom buzzer
Türsäule {f}Femininum (die) door jamb
Türsäule {f}Femininum (die) door pillar
Türsäule {f}Femininum (die) door post
Türsäule {f}Femininum (die) doorpost
Türsäulenbasis {f}Femininum (die) door post base
Türsäulensockel {m}Maskulinum (der) door post support
Türsäulenunterkante {f}Femininum (die) door post base
Tyrus ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (viertgrößte Stadt im Libanon) Tyre (fourth-largest city in Lebanon)
Türverglasung {f}Femininum (die) door glazing
Türverkleidung {f}Femininum (die) door lining
Türverriegelung {f}Femininum (die) door latch
Türvorhang {m}Maskulinum (der) door curtain
Türvorhang {m}Maskulinum (der) portiere
Türvorlage {f}Femininum (die) [schweiz.] door mat
Türvorlage {f}Femininum (die) [schweiz.] doormat
Türvorleger {m}Maskulinum (der) door mat
Türvorleger {m}Maskulinum (der) doormat
Türzarge {f}Femininum (die) im Schott bulkhead frame
Türöffner {m}Maskulinum (der) door opener
Türöffnerknopf {m}Maskulinum (der) door release button
Türöffnersatz {m}Maskulinum (der) [tech.] door opener set
Türöffnerset {n}Neutrum (das) [tech.] door opener set
Türöffnertaste {f}Femininum (die) door release button
Türöffnung {f}Femininum (die) (in der Mauer) doorway
Türöffnung {f}Femininum (die) (Vorgang) door opening
Türöffnung {f}Femininum (die) (Wandöffnung) door opening
Tysabri {n}Neutrum (das) ® [pharm.] (Natalizumab) Tysabri ®
Tysons Corner ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (Stadt in Virginia, USA) Tysons Corner
Tüte {f}Femininum (die) (Papiertüte) (paper) bag
Tüte {f}Femininum (die) (Speitüte) (sick) bag
Tüte {f}Femininum (die) (Spitztüte) (pointed) bag
Tüte {f}Femininum (die) (trichterförmiges Behältnis [Schultüte etc.]) cone
Tüte {f}Femininum (die) (Waffeltüte) cornet [Br.]
Tüte {f}Femininum (die) für die Reste einer Mahlzeit doggie bag
Tüte {f}Femininum (die) für die Reste einer Mahlzeit doggy bag
Tüte {f}Femininum (die) [allg.] (aus Folie, Papier) bag
Tüte {f}Femininum (die) [gastr.] (spitze Eistüte etc.) cone
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Cannabis-Zigarette) funny cigarette [coll.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Cannabis-Zigarette) jolly [sl.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Haschischzigarette [aus Zigarettenblättchen]) spliff [sl.]
Tüte {f}Femininum (die) [sl.] (Marihuanazigarette) reefer [sl.]
Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen) be behind bars {v} [coll.]
Tüten kleben [ugs.] (im Gefängnis sitzen) be doing time {v} [coll.]
Tüten {pl}Plural (die) [sl.] (weibliche Brüste) bags [sl.]
Tüteneis {n}Neutrum (das) ice cream cone
Tüteneis {n}Neutrum (das) ice-cream cone
Tütenfalte {f}Femininum (die) gusset
Tütenpapier {n}Neutrum (das) bag paper
Tütensuppe {f}Femininum (die) [gastr.] instant soup
Tütensuppe {f}Femininum (die) [gastr.] packet soup
Tyulka-Sardine {f}Femininum (die) [zool.] Black Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulka-Sardine {f}Femininum (die) [zool.] Caspian Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulkasardine {f}Femininum (die) [zool.] Black Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyulkasardine {f}Femininum (die) [zool.] Caspian Sea sprat (Clupeonella cultriventris)
Tyuyamunit {m}Maskulinum (der) [min.] tyuyamunite
TÜV : Technischer Überwachungsverein Association for Technical Inspection, Technical Control Board
TÜV-Zeugnis {n}Neutrum (das) test certificate (Br.)British English
Täbris ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (viertgrößte Stadt des Iran) Tabriz (fourth-largest city in Iran)
Täby ({n}Neutrum (das)) [geogr.] (eine Stadt in Schweden) Täby (a city in Sweden)
Täfelchen {n}Neutrum (das) platelet
täfeln to panel
täfelnd panelling
Täfelung {f}Femininum (die) inlaying
Täfelung {f}Femininum (die) panel
Täfelung {f}Femininum (die) wainscot
Täfelungen {pl}Plural (die) wainscots
täglich daily
täglich diurnal
täglich everyday
täglich per diem
täglich (auch alltäglich) quotidian
täglich kündbares Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] day-to-day loan
täglich kündbares Darlehen {n}Neutrum (das) [fin.] demand loan
täglich zweimal twice daily
täglich [adv.] daily
täglich [adv.] (alltäglich) every day
tägliche daily
tägliche diurnally
tägliche Begebenheit {f}Femininum (die) everyday occurrence
täglicher Bankauszug daily bank deposit
tägliches Brot {n}Neutrum (das) daily bread
tägliches Brot {n}Neutrum (das) [fig.] (Lebensunterhalt) daily bread
Täler {pl}Plural (die) dales
Täler {pl}Plural (die) vales
Täler {pl}Plural (die) valleys
tändeln to frivol [esp. Br.]
tändeln (mit) to coquet (with)
tändeln (mit) (flirten) to flirt (with)
tändelnd dallying
tändelnd {adv.} dallyingly
Tändelrock {m}Maskulinum (der) skating skirt
Tändler {m}Maskulinum (der) trifler
Tändler {pl}Plural (die) triflers
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to hone
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to sharpen
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to thin
tängeln {v} [landsch.] (Metallschneide durch Hämmern dünn austreiben und somit schärfen [bes. Sense oder Sichel]) to whet
Tänzchen {n}Neutrum (das) (little) dance
Tänze {pl}Plural (die) dances
tänzeln (Boxer) to bob and weave
tänzeln (Pferd) to prance
tänzeln (Pferd) to step delicately
tänzeln (Pferd, nervös) to sidle about
tänzeln (sich geziert fortbewegen) to mince
tänzeln (sich geziert fortbewegen) to sashay (Am.)American English
tänzeln (sich leichtfüßig bewegen, z. B. beim Boxen) to skip
tänzeln (trippeln) to trip
Tänzeln {n}Neutrum (das) trip
Tänzeln {n}Neutrum (das) tripping
tänzeln {v} (auf- und abfedern) to dance
tänzelnd mincing
tänzelnd tripping
Tänzelnde {m}Maskulinum (der) {f}Femininum (die) prancer
Tänzelnder {m}Maskulinum (der) prancer
tänzelndes Pferd {n}Neutrum (das) prancer
Tänzer in Trauer [lit.] Dancers in the Morning [lit.] (Margery Allingham)
Tänzer {m}Maskulinum (der) dancer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Balletttänzer) ballet dancer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzkünstler) (male) dance artist
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzkünstler) (male) dance performer
Tänzer {m}Maskulinum (der) (Tanzpartner) (dancing) partner
Tänzer {pl}Plural (die) dancers
Tänzerarm {m}Maskulinum (der) dancer
Tänzerarm {m}Maskulinum (der) (Drahtspulmaschine) dancer
Tänzerin {f}Femininum (die) (female) dancer
Tänzerin {f}Femininum (die) (in einer Revue) chorus girl
Tänzerin {f}Femininum (die) (Tanzkünstlerin) (female) dance artist
Tänzerin {f}Femininum (die) (Tanzkünstlerin) (female) dance performer
Tänzerin {f}Femininum (die) (Tanzkünstlerin) danseuse
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Confessions of the Sex Slaves
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Girl Slaves [Can.]
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Island of the Savage Sex Slaves
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Naked Street Girls
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Sensual Partners [Am.] [video title]
Tänzerinnen für Tanger (ein deutscher Sexfilm aus dem Jahr 1977) Sensuous Slaves [Br.] [video title]
tänzerisch balletic
tänzerisch (Bewegung) dance-like
tänzerisch (Bewegung) dancing
tänzerisch begabt talented as a dancer
tänzerisch {adv.} balletically
tänzerische Ausbildung {f}Femininum (die) dance training
tänzerische Ausbildung {f}Femininum (die) [Ballett] ballet training
tänzerische Begabung {f}Femininum (die) dancing talent
tänzerische Begabung {f}Femininum (die) talent as a dancer
tänzerische Darbietung {f}Femininum (die) dance performance
tänzerische Darbietung {f}Femininum (die) [Ballett] ballet performance
tänzerische Gymnastik {f}Femininum (die) [Sport] rhythmic gymnastics
Tänzerrolle {f}Femininum (die) dancer roll
Tänzerwalze {f}Femininum (die) (Maschinenbau) floating roller
Tänzerwalze {f}Femininum (die) (Regeltechnik) dancer roll
Tänzerwalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] compensating roller
Tänzerwalze {f}Femininum (die) [Drucktechnik] dancer roller
Täppeli {n}Neutrum (das) [schweiz.] (Schläppchen) slipper
Täppeli {pl}Plural (die) [schweiz.] (Schläppchen) slippers
täppisch bearish
täppisch (unbeholfen aussehend) awkward-looking
täppisch (unbeholfen aussehend) clumsy-looking
täppisch (unbeholfen) awkward
täppisch (unbeholfen) inept
täppisch (unbeholfen, taktlos) clumsy
täppisch (unbeholfen, taktlos) gauche
täppisch (ungelenk, tollpatschig) gawky
Täppischkeit {f] bearishness
Täschner {m}Maskulinum (der) bag maker
Täschner {m}Maskulinum (der) bag-maker
Täschner {m}Maskulinum (der) purse maker [Am.]
Täschner {m}Maskulinum (der) purse-maker [Am.]
Täschnerin {f}Femininum (die) (female) bag maker
Täschnerin {f}Femininum (die) (female) bag-maker
Täschnerin {f}Femininum (die) (female) purse maker [Am.]
Täschnerin {f}Femininum (die) (female) purse-maker [Am.]
Täschnerlehre {f}Femininum (die) apprenticeship as a bag maker
Täter unbekannt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Lost
Täter unbekannt (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1956) Tears for Simon [Am.]
Täter {m}Maskulinum (der) committer
Täter {m}Maskulinum (der) offender
Täter {m}Maskulinum (der) perp (coll.)colloquial (umgangssprachlich)
Täter {m}Maskulinum (der) perpetrator
Täter-Opfer-Ausgleich {m}Maskulinum (der) restitution by the offender
Täter-Opfer-Beziehung {f}Femininum (die) offender-victim relationship
Täter-Opfer-Umkehr {f}Femininum (die) (Vorgehen, das die Schuld für eine Straftat beim Opfer sucht) victim blaming
Täter: Unbekannt (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Persons Unknown
Täterbeschreibung {f}Femininum (die) description of the wanted person
Tätergeneration {f}Femininum (die) [literally: perpetrator generation. Generation of Germans who theoretically was able to participate in Nazi crimes]
Täterin {f}Femininum (die) (female) offender
Täterkreis {m}Maskulinum (der) group of people involved in a / the crime
Täterkreis {m}Maskulinum (der) (bei mehreren Straftaten) group of offenders
Täterprofil {n}Neutrum (das) criminal profile
Täterprofil {n}Neutrum (das) profile of the / an offender
Täterschaft {f}Femininum (die) (Tatbegehung) commission of an offence [Br.]
Täterschaft {f}Femininum (die) (Tatbegehung) commission of an offense [Am.]
Täterschaft {f}Femininum (die) (Tatbegehung) committing of an offence [Br.]
Täterschaft {f}Femininum (die) (Tatbegehung) committing of an offense [Am.]