Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27152 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 5400 bis 5600:

Deutsch Englisch
Teilbarkeitsverstärkung {f} (am Reißverschluss) reinforcement film
teilbarste most divisible
Teilbereich {m} partition
Teilbereich {m} subarea
Teilbild {n} subframe
Teilchen {n} particle
Teilchen {n} (Gebäck) bun
Teilchenastrophysik {f} [astrophys.] particle astrophysics
Teilchenbeschleuniger {m} [phys.] atom smasher [coll.]
Teilchenbeschleuniger {m} [phys.] particle accelerator
Teilchendetektor {m} [phys.] particle detector
Teilchendichte {f} [phys., chem.] number density
Teilchenfluss {m} [phys.] particle flux
Teilchenfluß {m} [alte Orthogr.] [phys.] particle flux
Teilchengeschwindigkeit {f} [phys.] particle velocity
Teilchengröße {f} particle size
Teilchenkonzentration {f} [phys., chem.] number concentration
Teilchenpaket {n} [phys.] bunch
Teilchenphysik {f} [phys.] particle physics
teilchenphysikalisch particle pysical
Teilchenphysiker {m} particle physicist
Teilchenphysikerin {f} (female) particle physicist
Teilchenschleuder {f} [phys., ugs.] particle accelerator
Teilchenschleuder {f} [phys., ugs.] atom smasher [coll.]
Teilchenwind {m} [astrophys.] particle wind
Teilchenzahldichte {f} [phys., chem.] number density
teildurchlässiger Spiegel {m} half-mirror
Teile {pl} members
Teile {pl} particles
Teile {pl} parties
Teile {pl} partitions
Teile {pl} parts
Teile {pl} portions
Teile {pl} tracts
Teile {pl} aus Kunststoff (Stücke) pieces of plastic
Teile {pl} aus Plastik [ugs.] (Stücke) pieces of plastic
Teile-gern-Bärchi ({n}) [TV, Film] (Figur bei den »Glücksbärchis«) Share Bear
Teileheber {m} [tech.] elevator
Teilekatalog {m} parts catalogue [Br.]
Teilekatalog {m} parts catalog [Am.]
Teileliste {f} parts list
teilen to share
teilen to apportion
teilen to intersect
teilen to split {split, split}
teilen to divide
teilen to share in
teilen (spalten) to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
Teilen {n} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
teilend apportioning
teilend divisive
teilend severing
teilend sharing
teilend dividing
teilende divisively
Teilentladungsmessung {f} partial discharge measuring
teilentrahmte Milch {f} semi-skimmed milk
Teilenummer {f} (TN) part number (PN)
teiler divider
Teiler {m} divider
Teiler {m} [-special_topic_math.-] factor [-special_topic_math.-]
Teilerfolg {m} partial success
teilerfremd [math.] prime to each other
Teilerfunktion {f} [math.] divisor function
Teilergebnis {n} partial result
Teilespektrum {n} spectrum of components
Teilespender {m} (Fahrzeug) donor vehicle
Teilespender {m} (z.B. altes Auto) donor vehicle
Teileverkauf {m} parts sale
Teilfeld {n} subfield
Teilfolge {f} [-special_topic_math.-] subsequence [-special_topic_math.-]
Teilfolgen {pl} subsequences
Teilgarantie {f} partial guarantee
Teilgasstrom {m} slipstream
teilgeflutete Düsenfärbemaschine {f} partially-flooded jet dyeing machine
teilgehabt partaken
teilgenommen partaken
teilgenommen participated
teilhaben to partake
teilhaben an to share in
Teilhaben {n} communion
teilhabend participating
Teilhaber {m} copartner
Teilhaber {m} participator
Teilhaber {m} partner
Teilhaber {m} partaker
Teilhaber {m} [ökon.] associate
Teilhaber {pl} [ökon.] associates
Teilhaberin {f} [ökon.] associate
Teilhaberschaft {f} cahoot
Teilhaberschaften {pl} cahoots
Teilhabersystem {n} transaction-driven system
Teilinhaltsverzeichnis {n} subdirectory
Teilkapitalisierung {f} partial capitalisation
Teilkasko {n} comprehensive coverage
Teilkasko {n} partially comprehensive
Teilkettbaumschärmaschine {f} [Textiltechnik] sectional beaming machine
Teilkette {f} substring
Teilklausur {f} partial exam
Teilklausur {f} partial examination
Teilkostenrechnung {f} sectional cost accounting
Teilkreis {m} pitch circle
Teilkreisdurchmesser {m} PCD : Pitch Circle Diameter
Teillast {f} part load
Teillast {m} partial load
Teillieferung {f} short delivery
Teilmenge {f} [math.] subset
Teilmenge {f} [math.] partial quantity
Teilmontage {f} subassembly
Teilnahme für alle, die (da) kommen open to all comers
Teilnahme für jedermann open to all comers
Teilnahme {f} concern
Teilnahme {f} participation
Teilnahme {f} attendance
Teilnahmebedingungen {pl} conditions of participation
Teilnahmebestätigung {f} confirmation of participation in a course
Teilnahmebestätigung {f} confirmation of attendance
Teilnahmefrist {f} deadline
Teilnahmen {pl} participations
Teilnahmepflicht {f} compulsory attendance
Teilnahmeverzicht {m} [pol.] opt-out
teilnahmslos impassive
teilnahmslos impassively
teilnahmslos apathetic
teilnahmslos torpid
teilnahmslos torpent [obs.]
teilnahmslos (gleichgültig) indifferent
teilnahmslos {adv.} listlessly
teilnahmslose impassively
Teilnahmslosigkeit {f} apathy
Teilnahmslosigkeit {f} torpor
Teilnahmslosigkeit {f} torpidity
Teilnahmslosigkeit {f} torpidness
teilnahmsvollere more sympathetic
teilnahmsvollste most sympathetic
teilnehmen to partake
teilnehmen to attend
teilnehmen (an) take part (in) {v}
teilnehmen (an) to assist (at)
teilnehmen an to participate in
teilnehmend partaking
teilnehmend participatory
Teilnehmer antwortet nicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) No Answer
Teilnehmer {m} entrant
Teilnehmer {m} participant
Teilnehmer {m} partner
Teilnehmer {m} starter
Teilnehmer {m} (Tel.) subscriber
Teilnehmer {m} am Goldrausch von 1849 [hist.] forty-niner
Teilnehmer {m} an einer Razzia raider
Teilnehmer {pl} participants
Teilnehmer {pl} number of participants
Teilnehmer {pl} members of group
Teilnehmer {pl} an einer Podiumsdiskussion brains trust (Br.)
Teilnehmer-System {n} time-sharing system
Teilnehmeranwendung {f} (Anmeldung mehrerer Teilnehmer) application of the participants
Teilnehmerapparat {m} [telekom.] subset
Teilnehmerin {f} entrant
Teilnehmerin {f} an einer Razzia raider
Teilnehmersprechstelle {f} [telekom.] subset
Teilnehmerverfahren {n} time-sharing
Teilnehmerverzeichnis {n} telephone directory
Teilnehmerverzeichnisse {pl} telephone directories
Teilnetz {n} subnetwork
Teilnetz {n} subnet
Teilnummer {f} part number
teilorientiert partially oriented
teilorientiertes Garn {n} partially oriented yarn
Teilprojekt {n} sub-project
Teilprojektleiter {m} sub-project manager
Teilprothese {f} [dent.-tech.] partial prosthesis
Teilprozess {m} sub-process
Teilrahmen {m} subframe
Teilrente {f} partial pension
Teilräumungsverkauf {m} partial clearance sale
teils part
teils {adv.} partly
Teilschaden {m} [naut.] (Seeschaden) petty average
Teilschicht {f} sublayer
Teilschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] partial closure
Teilschließung {f} partial closure
Teilschmarotzer {m} [biol.] facultative parasite
Teilschmarotzer {m} [biol.] hemiparasite
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road header
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road-header
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] roadheader
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road header machine
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] selective cutting machine
Teilschwingung {f} [-special_topic_phys.-] partial oscillation [-special_topic_phys.-]
Teilschärmaschine {f} [Textiltechnik] sectional warping machine
Teilspannungsmesser {m} [elektr.] potentiometer
Teilsperrung {f} partial closure
Teilspiel {n} [-special_topic_math.-] subgame [-special_topic_math.-]
Teilspiel {n} [-special_topic_math.-] sub-game [-special_topic_math.-]
Teilstrecke {f} fare (Br.)
Teilstrecke {f} (Flugreise) leg
Teilstreckenverfahren {n} store-and-forward principle
Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler) trip meter
Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler) trip recorder
Teilstrich {m} tick mark