Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26946 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 5400 bis 5600:

Deutsch Englisch
teilen to intersect
teilen to split {split, split}
teilen to divide
teilen to share in
teilen (spalten) to cleave {clove, cleft, cloven, cleft}
Teilen {n} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
teilend apportioning
teilend divisive
teilend severing
teilend sharing
teilend dividing
teilende divisively
Teilentladungsmessung {f} partial discharge measuring
teilentrahmte Milch {f} semi-skimmed milk
Teilenummer {f} (TN) part number (PN)
teiler divider
Teiler {m} divider
Teiler {m} [-special_topic_math.-] factor [-special_topic_math.-]
Teilerfolg {m} partial success
teilerfremd [math.] prime to each other
Teilerfunktion {f} [math.] divisor function
Teilergebnis {n} partial result
Teilespektrum {n} spectrum of components
Teilespender {m} (Fahrzeug) donor vehicle
Teilespender {m} (z.B. altes Auto) donor vehicle
Teileverkauf {m} parts sale
Teilfeld {n} subfield
Teilfolge {f} [-special_topic_math.-] subsequence [-special_topic_math.-]
Teilfolgen {pl} subsequences
Teilgarantie {f} partial guarantee
Teilgasstrom {m} slipstream
teilgeflutete Düsenfärbemaschine {f} partially-flooded jet dyeing machine
teilgehabt partaken
teilgenommen partaken
teilgenommen participated
teilhaben to partake
teilhaben an to share in
Teilhaben {n} communion
teilhabend participating
Teilhaber {m} copartner
Teilhaber {m} participator
Teilhaber {m} partner
Teilhaber {m} partaker
Teilhaber {m} [ökon.] associate
Teilhaber {pl} [ökon.] associates
Teilhaberin {f} [ökon.] associate
Teilhaberschaft {f} cahoot
Teilhaberschaften {pl} cahoots
Teilhabersystem {n} transaction-driven system
Teilinhaltsverzeichnis {n} subdirectory
Teilkapitalisierung {f} partial capitalisation
Teilkasko {n} comprehensive coverage
Teilkasko {n} partially comprehensive
Teilkettbaumschärmaschine {f} [Textiltechnik] sectional beaming machine
Teilkette {f} substring
Teilklausur {f} partial exam
Teilklausur {f} partial examination
Teilkostenrechnung {f} sectional cost accounting
Teilkreis {m} pitch circle
Teilkreisdurchmesser {m} PCD : Pitch Circle Diameter
Teillast {f} part load
Teillast {m} partial load
Teillieferung {f} short delivery
Teilmenge {f} [math.] subset
Teilmenge {f} [math.] partial quantity
Teilmontage {f} subassembly
Teilnahme für alle, die (da) kommen open to all comers
Teilnahme für jedermann open to all comers
Teilnahme {f} concern
Teilnahme {f} participation
Teilnahme {f} attendance
Teilnahmebedingungen {pl} conditions of participation
Teilnahmebestätigung {f} confirmation of participation in a course
Teilnahmebestätigung {f} confirmation of attendance
Teilnahmefrist {f} deadline
Teilnahmen {pl} participations
Teilnahmepflicht {f} compulsory attendance
Teilnahmeverzicht {m} [pol.] opt-out
teilnahmslos impassive
teilnahmslos impassively
teilnahmslos apathetic
teilnahmslos torpid
teilnahmslos torpent [obs.]
teilnahmslos (gleichgültig) indifferent
teilnahmslos {adv.} listlessly
teilnahmslose impassively
Teilnahmslosigkeit {f} apathy
Teilnahmslosigkeit {f} torpor
Teilnahmslosigkeit {f} torpidity
Teilnahmslosigkeit {f} torpidness
teilnahmsvollere more sympathetic
teilnahmsvollste most sympathetic
teilnehmen to partake
teilnehmen to attend
teilnehmen (an) take part (in) {v}
teilnehmen (an) to assist (at)
teilnehmen an to participate in
teilnehmend partaking
teilnehmend participatory
Teilnehmer antwortet nicht (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1932) No Answer
Teilnehmer {m} entrant
Teilnehmer {m} participant
Teilnehmer {m} partner
Teilnehmer {m} starter
Teilnehmer {m} (Tel.) subscriber
Teilnehmer {m} am Goldrausch von 1849 [hist.] forty-niner
Teilnehmer {m} an einer Razzia raider
Teilnehmer {pl} participants
Teilnehmer {pl} number of participants
Teilnehmer {pl} members of group
Teilnehmer {pl} an einer Podiumsdiskussion brains trust (Br.)
Teilnehmer-System {n} time-sharing system
Teilnehmeranwendung {f} (Anmeldung mehrerer Teilnehmer) application of the participants
Teilnehmerapparat {m} [telekom.] subset
Teilnehmerin {f} entrant
Teilnehmerin {f} an einer Razzia raider
Teilnehmersprechstelle {f} [telekom.] subset
Teilnehmerverfahren {n} time-sharing
Teilnehmerverzeichnis {n} telephone directory
Teilnehmerverzeichnisse {pl} telephone directories
Teilnetz {n} subnetwork
Teilnetz {n} subnet
Teilnummer {f} part number
teilorientiert partially oriented
teilorientiertes Garn {n} partially oriented yarn
Teilprojekt {n} sub-project
Teilprojektleiter {m} sub-project manager
Teilprothese {f} [dent.-tech.] partial prosthesis
Teilprozess {m} sub-process
Teilrahmen {m} subframe
Teilrente {f} partial pension
Teilräumungsverkauf {m} partial clearance sale
teils part
teils {adv.} partly
Teilschaden {m} [naut.] (Seeschaden) petty average
Teilschicht {f} sublayer
Teilschliessung {f} [schweiz. Orthogr.] partial closure
Teilschließung {f} partial closure
Teilschmarotzer {m} [biol.] facultative parasite
Teilschmarotzer {m} [biol.] hemiparasite
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road header
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road-header
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] roadheader
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] road header machine
Teilschnittmaschine {f} [Berg-, Tunnelbau] selective cutting machine
Teilschwingung {f} [-special_topic_phys.-] partial oscillation [-special_topic_phys.-]
Teilschärmaschine {f} [Textiltechnik] sectional warping machine
Teilspannungsmesser {m} [elektr.] potentiometer
Teilsperrung {f} partial closure
Teilspiel {n} [-special_topic_math.-] subgame [-special_topic_math.-]
Teilspiel {n} [-special_topic_math.-] sub-game [-special_topic_math.-]
Teilstrecke {f} fare (Br.)
Teilstrecke {f} (Flugreise) leg
Teilstreckenverfahren {n} store-and-forward principle
Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler) trip meter
Teilstreckenzähler {m} (Kilometerzähler) trip recorder
Teilstrich {m} tick mark
Teilstrich {m} graduation mark
Teilstrich {m} scale line
Teilstruktur {f} [tech.] (Unterstruktur) substructure
Teilsummen {pl} subtotals
Teilsystem {n} subsystem
teilt divides
teilt severs
teilt aus dispenses
teilt dreimal trisects
teilt mit communicates
teilt neu zu reallocates
teilt neu zu reassigns
teilt zu allocates
teilt zu apportions
teilt zu prorates
teilte severed
teilte divided
teilte auf portioned
teilte dreimal trisected
teilte mit acquainted
teilte neu zu reallocated
teilte neu zu reassigned
teilte zu allowanced
teilte zu apportioned
teilte zu prorated
Teilung {f} divide
Teilung {f} cleavage
Teilung {f} partition
Teilung {f} [Eisenbahn] (eines Zuges) splitting-up
Teilungen {pl} fissions
Teilungs... divisional
Teilungsartikel {m} partitive article
Teilungsebene {f} (Gussform etc.) plane of joint
Teilungslinie {f} [tech.] pitch line
Teilungsvertrag {m} [pol.] partition treaty
Teiluntersuchung {f} partial examination
Teilverdunkelung {f} dimouts
Teilverkauf {m} partial sale
Teilverlust {m} p.l. : partial loss
teilweise partial
teilweise partially
teilweise particulate
teilweise gar nicht so schlecht sein {v} be like the curate's egg {v} [Br.] [fig.]