Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 26968 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 5800 bis 6000:

Deutsch Englisch
Telefondienst {m} (im Büro [bez. Kundenanfragen etc.]) service by phone
Telefondienst {m} [allg.] telephone service
Telefondienst {m} [telekom.] (Fernmeldewesen) telephony
Telefondienst {m} [telekom.] (Fernmeldewesen) telephony service
Telefondose {f} telephone socket
Telefondose {f} telephone jack
Telefondraht {m} telephone wire
Telefondraht {m} (Verbindung) telephone line
telefone telephones
Telefone {pl} telephones
Telefongabel {f} cradle
Telefongebühr {f} (Gesprächsgebühr) call charge
Telefongebühr {f} (Grundgebühr) telephone rental
Telefongebühr {f} (Grundgebühr) access charge
Telefongebühr {f} [allg.] telephone charge
Telefongebühr {f} [allg.] phone charge
Telefongebühren {pl} (Gesprächsgebühren) call charges
Telefongebühren {pl} [allg.] phone charges
Telefongebühren {pl} [allg.] telephone charges
Telefongeschäft {n} (Handel) telephone trade
Telefongesellschaft {f} telephone company
Telefongesellschaft {f} phone company (coll.)
Telefongesellschaft {f} telco (coll.)
Telefongespräch (von.../nach...) {n} (telephone) call (from.../to...)
Telefongespräch (von.../nach...) {n} phone call (from.../to...)
Telefongespräch abhören to tap the wire
Telefongespräch {n} telephone conversation
Telefongespräche {pl} telephone conversations
Telefonhandel {m} telephone trade
Telefonhändler {m} telephone retailer
Telefonhändler {m} phone retailer
Telefonhäuschen {n} [ugs.] pay phone box [Am.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] call box [Br.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] call-box [Br.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] callbox [Br.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] phone booth [Am.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] telephone booth [Am.]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] phone box
Telefonhäuschen {n} [ugs.] telephone box
Telefonhäuschen {n} [ugs.] telephone cabin
Telefonhäuschen {n} [ugs.] telephone kiosk [Br.] [rare]
Telefonhäuschen {n} [ugs.] phonebox
Telefonhörer {m} telephone receiver
Telefonhörer {m} earphone (obs.)
Telefonhörer {m} receiver
Telefonie über DSL {f} voice over DSL (VoDSL)
Telefonie über Internet {f} voice over IP (VoIP)
Telefonie {f} telephony service
Telefonie {f} über DSL, VoDSL {n} {f} [telekom.] voice over DSL , VoDSL
Telefonie {f} über ISDN [EDV, telekom.] voice over ISDN
Telefonie-Lösung {f} [telekom., EDV] telephony solution
Telefonie-Software {f} [EDV] telephony software
Telefonieanwendung {f} [EDV, telekom.] (Computerprogramm) telephony application
Telefonieanwendung {f} [EDV, telekom.] (Computerprogramm) phone application
Telefoniekanal {m} telephone channel
Telefonielösung {f} [telekom., EDV] telephony solution
telefonieren to call (Am.)
telefonieren to telephone
telefonieren to phone
telefonieren to phone (Br.)
telefonieren to make a telephone call
telefonieren to make a phone call
telefonieren to make a call
telefonierend telephoning
telefonierend phoning
telefoniert phoned
telefoniert phones
telefonierte telephoned
telefonierte phoned
Telefoniesender {m} radiotelephone transmitter
Telefonieserver {m} [EDV, telekom.] telephony server
Telefoniesoftware {f} [EDV] telephony software
telefonisch telephonic
telefonisch by telephone
telefonisch anfragen to call to ask
telefonisch erreichbar sein be on call {v}
telefonisch übermitteln to telephone
telefonisch übermittelt telephoned
telefonische Anfrage {f} telephone inquiry
telefonische Anfrage {f} inquiry on phone
telefonische Anfrage {f} inquiry on telephone
telefonische Anfrage {f} inquiry by telephone
telefonische Anfrage {f} inquiry by phone
telefonische Auskunft {f} telephone information
telefonische Auskunft {f} telephone advice service
telefonische Befragung {f} (Interview) telephone interviewing
telefonische Beratung {f} advice over the telephone
telefonische Beratung {f} advice by telephone
telefonische Beratung {f} advice by phone
telefonische Bestellung {f} order by telephone
telefonische Bestellung {f} telephone order
telefonische Einladung {f} zum Sex-Date [ugs.] booty call [Am.] [sl.]
telefonische Kommunikation {f} telephone communication
telefonische Mitteilung {f} phone message
telefonische Mitteilung {f} telephone message
telefonische Verabredung {f} zum Sex booty call [Am.] [sl.]
telefonische Verständigung {f} telephone communication
telefonische Zeitangabe {f} the Speaking Clock (Br.) (coll.)
telefonische Zeitangabe {f} telephone time service
telefonische Zeitansage {f} the Speaking Clock (Br.) (coll.)
telefonische Zeitansage {f} telephone time service
telefonischer Informationsdienst {m} call center (service) (Am.)
telefonischer Informationsdienst {m} call centre (service) (Br.)
Telefonist {m} telephone operator
Telefonist {m} operator
Telefonist {m} telephonist
Telefonist {m} (in einem Betrieb) switchboard operator
Telefonistin {f} (female) telephonist
Telefonistin {f} (female) telephone operator
Telefonistin {f} (female) operator
Telefonistin {f} (in einem Betrieb) (female) switchboard operator
Telefonjoker {m} phone joker
Telefonjoker {m} telephone joker
Telefonjoker {m} (bei »Wer wird Millionär?«) Phone-A-Friend lifeline {s} [Who Wants to Be a Millionaire? ®]
Telefonkabel {n} (am Endgerät) telephone cord
Telefonkabel {n} (am Endgerät) telephone flex
Telefonkabel {n} [telekom.] (Erd-, Luft- oder Unterwasserkabel) telephone cable
Telefonkabel {n} [telekom.] (Installationskabel) telephone cable
Telefonkabine {f} telephone cabin
Telefonkabine {f} phone cabin
Telefonkabine {f} telephone booth
Telefonkabine {f} telephone box
Telefonkarte {f} calling card
Telefonkarte {f} dialling card [Br.]
Telefonkarte {f} phonecard
Telefonkarte {f} phone card
Telefonkartensammeln {n} telegery
Telefonkartensammler {m} telegerist
Telefonkartensammlerin {f} (female) telegerist
Telefonkartensammlung {f} phonecard collection
Telefonkartensammlung {f} phone card collection
Telefonkartensammlung {f} calling card collection
Telefonkartensammlung {f} dialling card collection [Br.]
Telefonkartensammlung {f} collection of dialling cards [Br.]
Telefonkartensammlung {f} collection of calling cards
Telefonkartensammlung {f} collection of phonecards
Telefonkartensammlung {f} collection of phone cards
Telefonkette {f} telephone chain
Telefonkette {f} (organisatorischer Zusammenschluss per Telefon) telephone tree
Telefonklingel {f} (telephone) bell
Telefonklingel {f} ringer
Telefonklingel {f} phone bell
Telefonkonferenz {f} teleconferencing
Telefonkonferenz {f} teleconference
Telefonkunde {m} telephone subscriber
Telefonkunde {m} telephone customer
Telefonkunde {m} subscriber of telephone services
Telefonladen {m} telephone store (Am.)
Telefonladen {m} phone store (Am.)
Telefonladen {m} phone shop (Br.)
Telefonladen {m} telephone shop (Br.)
Telefonleitung {f} telephone line
Telefonliste {f} telephone list
Telefonliste {f} phone list
Telefonmarketing {n} telemarketing [esp. Am.]
Telefonmarketing {n} telephone selling
Telefonmarketing {n} phone marketing
Telefonmast {m} telephone pole
Telefonmuschel {f} (Hörmuschel) telephone's ear-piece
Telefonmuschel {f} (Hörmuschel) telephone ear-piece
Telefonmuschel {f} (Hörmuschel) (phone) ear-piece
Telefonmuschel {f} (Hörmuschel) phone's ear-piece
Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel) (phone) mouthpiece
Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel) phone's mouthpiece
Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel) telephone mouthpiece
Telefonmuschel {f} (Sprechmuschel) telephone's mouthpiece
Telefonnetz {n} voice network
Telefonnetz {n} telephone network
Telefonnummer {f} phone number
Telefonnummer {f}, Tel.-Nr. {f} telephone number , tel. no.
Telefonnummern {pl} telephone numbers
Telefonrechnung {f} telephone bill
Telefonrechnung {f} phone bill
Telefonregister {n} telephone directory
Telefonregister {n} telephone register
Telefonsatellit {m} [Raumfahrt, telekom.] telephone satellite
Telefonsatellit {m} [veraltend] telecommunications satellite
Telefonschere {f} electrician scissors
Telefonschere {f} electrician's scissors
Telefonschnur {f} telephone cord
Telefonschnur {f} telephone flex
Telefonschwenkarm {m} telephone swivel arm
Telefonschwindel {m} [ugs.] phone scam [coll.]
Telefonseelsorge {f} Samaritan telephone service (Br.)
Telefonseelsorge {f} Samaritans (Br.)
Telefonseelsorge {f} pastoral advice service
Telefonseelsorge {f} crisis line
Telefonseelsorger {m} Samaritan (Br.)
Telefonseelsorgerin {f} (female) Samaritan (Br.)
Telefonsex {m} telephone sex
Telefonsex {m} phone sex
Telefonsteckdose {f} telephone socket
Telefonsteckdose {f} telephone jacket
Telefonstecker {m} phone plug
Telefonstecker {m} telephone plug
Telefonstörung {f} (Interferenz) telephone interference
telefonsüchtig sein be a phonaholic {v}
Telefonsüchtige {m} {f} phonaholic
Telefontastenfeld {n} telephone keypad
Telefontastenfeld {n} phone keypad