Wörterbuch
Kostenlose Übersetzungen beim Deutsch-Englisch online Wörterbuch odge.de - Aktuell mit mehr als 420.000 Begriffen.
Wir haben 26195 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 7800 bis 8000:

Deutsch Englisch
Teuerungsrate {f} [ökon.] (Inflationsrate) inflation rate
Teuerungswelle {f} wave of price increases
Teuerungswelle {f} round of price increases
Teuerungszuschlag {m} cost-of-living allowance
Teuerungszuschlag {m} cost-of-living bonus
Teuerungszuschlag {m} surcharge
Teufel (als Ausruf) dickens [coll., obs.]
Teufel auch! (verflucht!) blimey! [Br.] [coll.]
Teufel auch! (verflucht!) confound it!
Teufel auch! (verflucht!) blow it! [coll.]
Teufel der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) Wild Horse Rustlers
Teufel der Tiefsee [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil and the Deep
Teufel im Blut [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Devil in the Flesh [original title]
Teufel im Blut [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dearly Devoted [alternative title]
Teufel im Leib (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Devil in the Flesh
Teufel in Blau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Devil In A Blue Dress
Teufel in Uniform [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Take the High Ground!
Teufel noch mal dammit (sl.)
Teufel {m} devil
Teufel {m} (als Fluch, verstärkend) deuce (coll.)
Teufel {m} (auch fig.) demon
Teufel {m} (auch fig.) fiend
Teufel {m} (fig.) hellhound
Teufel {m} (fig.) hellkite
Teufel {m} in Menschengestalt devil incarnate
Teufel {pl} devils
Teufel! (verflucht!) blimey! [Br.] [coll.]
Teufel! (verflucht!) confound it!
Teufel! (verflucht!) blow it! [coll.]
Teufel, Teufel! bloody blimey! (Br.) (Cockney)
Teufelchen {n} imp
Teufelei {f} devilry
Teufelei {f} deviltry
Teufelei {f} ghoulishness
Teufelei {f} diablerie
Teufeleien {pl} devilries
Teufeleien {pl} deviltries
Teufelin {f} demoness
Teufelin {f} [ugs.] (temperamentvolle Frau) bit of a devil [coll.]
Teufelin {f} [ugs.] (temperamentvolle Frau) live wire [coll., fig.]
Teufels-Nachtschatten {m} [bot.] devil's fig (Solanum torvum)
Teufelsapfel {m} [bot.] (Alraune) mandrake (Mandragora spp.)
Teufelsaustreiber {m} exorcist
Teufelsaustreiberin {f} (female) exorcist
Teufelsaustreibung {f} exorcism
Teufelsbraten {m} hellion
Teufelsbusch {m} [bot.] Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelsbusch {m} [bot.] eleutherokokk (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelsbusch {m} [bot.] eleuthero (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelselixier {n} devil's elixir
Teufelsernte [lit.] Dragon Harvest [lit.] (Upton Sinclair)
Teufelsfinger {m} [paläo.] (Donnerkeil) thunderstone
Teufelsflieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Sky Devils
Teufelsflut [lit.] Sinister Tide [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Teufelsfratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Uncle Silas [original title]
Teufelsfratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Inheritance [Am.]
Teufelsgeige {f} [musik.] bladder fiddle
Teufelsgeige {f} [musik.] poispil
Teufelsgeiger {m} [musik.] devil's violinist
Teufelsgeiger {m} [musik.] virtuoso fiddler
Teufelsgeneral Pancho Villa (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Pancho Villa and Valentina
Teufelsglaube(n) {m} satanism
Teufelsharfe {f} devils's harp
Teufelshund {m} [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dog [coll.]
Teufelshund {m} [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dog
Teufelshunde {pl} [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dogs [coll.]
Teufelshunde {pl} [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dogs
Teufelshut {m} [bot.] common butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Teufelshut {m} [bot.] butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Teufelsinsel {f} [geogr., hist.] (ehemalige französische Strafkolonie) Devil's Island (former French exile prison)
Teufelskerl {m} devil of a fellow
Teufelskerl {m} hotshot
Teufelskerl {m} son of a gun
Teufelskerl {m} daredevil
Teufelskerl {m} dare devil
Teufelskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Boys Town [original title]
Teufelskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Boys' Town [alternative title]
Teufelskerle des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Torpedo Alley
Teufelskerle des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Down Periscope [Am.] [alternative title]
Teufelskicker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) Devil's Kickers
Teufelsklatten {m} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) climbing nightshade (Solanum dulcamara)
Teufelsklatten {m} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) trailing nightshade (Solanum dulcamara)
Teufelsklatten {m} [bot.] (Bittersüßer Nachtschatten) violet bloom (Solanum dulcamara)
Teufelsknoten {m} burr puzzle
Teufelskreis Alpha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Fury
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Circle of Fear
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Ghost Story [original title]
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Circle of Fear [Am.] [new title]
Teufelskreis der Armut (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) God Bless the Child
Teufelskreis der Gewalt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Mad Enough to Kill
Teufelskreis der Gewalt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Evil Trap [Aus.] [alternative title]
Teufelskreis der Gewalt (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Some Mother's Son [original title]
Teufelskreis der Gewalt (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Sons and Warriors [video title]
Teufelskreis Y (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Twisted Nerve
Teufelskreis [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Victim
Teufelskreis {m} vicious circle
Teufelskreis {m} doom loop
Teufelskreis {m} catch-22
Teufelskreis {m} Catch-22
Teufelskreis {m} vicious cycle
Teufelskreis {m} der Angst circle of fear
Teufelskreis {m} der Gewalt cycle of violence
Teufelskrokus {m} [bot.] early crocus (Crocus imperati)
Teufelskult {m} satanism
Teufelskunst {f} diablerie
Teufelsmesse {f} black mass
Teufelsnachtschatten {m} [bot.] devil's fig (Solanum torvum)
Teufelsreiter von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Range War
Teufelsrochen {m} [zool.] devil ray
Teufelsrochen {pl} [zool.] devil rays
Teufelsrochen {pl} [zool.] mobulinae [scient.]
Teufelsweib {n} (bösartige Frau) she-devil
Teufelsweib {n} [ugs.] (temperamentvolle Frau) bit of a devil [coll.]
Teufelsweib {n} [ugs.] (temperamentvolle Frau) live wire [coll., fig.]
Teufelsweiber [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) The Ballad of Josie
Teufelswerk [lit.] The Devil Finds Work [lit.] (James Baldwin)
Teufelswerk {n} devil´s handiwork
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) infernal stuff
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) hellish stuff
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) appalling stuff
Teufelszunge {f} [bot.] voodoo lily (Amorphophallus konjac / Amorphophallus rivieri)
Teufelszwirn {m} [bot.] dodder
Teufelszwirn {m} [bot.] goji berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Himalayan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Tibetan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese wolfberry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese boxthorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] bocksdorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] mede berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea plant (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea tree (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] red medlar (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
teuflich (den Teufel betreffend) diabolical
teuflisch devilish
teuflisch devilishly
teuflisch fiendish
teuflisch satanic
teuflisch (den Teufel betreffend) diabolical
Teuflisch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bedazzled
Teuflisch sexy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Damien's Seed
teuflisch wehtun [ugs.] to hurt like hell
teuflisch witzig devilish funny [coll., obs.]
teuflisch [fig.] infernal
teuflisch {adv.} satanically
teuflisch {adv.} [fig.] infernally
teuflisch {adv.} [ugs.] (sehr) like hell
teuflische fiendishly
teuflische Bosheit {f} satanism
Teuflische Engel - Heimliche Spiele 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Exterminating Angels
Teuflische Engel - Heimliche Spiele 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Exterminating Angels [new title]
teuflische Grausamkeit {f} diabolical cruelty
teuflische Grausamkeit {f} fiendish cruelty
Teuflische Spiele (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Magus
Teuflischer Held [lit.] The Genius Wars [lit.] (Catherine Jinks)
teuflischere more devilish
teuflisches Gelächter {n} diabolic laughter
Teuflisches Genie [lit.] Evil Genius [lit.] (Catherine Jinks)
Teuflisches Spiel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Scientific Cardplayer
Teuflisches Spiel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Scopone Game [Am.] [video title]
Teuflisches Team [lit.] Genius Squad [lit.] (Catherine Jinks)
teuflischste most devilish
Teupitz ({n}) [geogr.] Teupitz (a town in Brandenburg, Germany)
teurer dearer
teurer more expensive
teurer Kredit {m} [fin.] dear money [coll.]
teurer Markt high-priced market
teurer Spaß [ugs.] (kostspielige Sache, Angelegenheit) expensive business
teurer Verkaufsartikel big ticket
teures Geld {n} serious money
teures Geld, gutes Geld serious money
teures Lehrgeld zahlen [fig.] to pay dearly
Teutone {m} [hist.; sonst pej.; auch hum] Teuton
Teutonengrill {m} [hum. oder pej.] Teutonic grill (holiday resort with a high concentration of German tourists)
Teutonentum {n} [pej.] Teutonism
Teutonin {f} [hist.; sonst pej.; auch hum] Teuton
teutonisch [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teutonic
teutonisch [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teuton
teutonisch {adv.} [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teutonically
teutonische Ordnung {f} Teutonic order
Teutonische Ritter {pl} [kirchl.] (Deutschordensritter) Teutonic Knights
Teutonismus {m} [meist pej.] Teutonism
Teutschenthal ({n}) [geogr.] Teutschenthal (a municipality in Saxony-Anhalt, Germany)
Tevatron {n} [phys.] (ein großer Teilchenbeschleuniger in den USA) Tevatron (a large particle accelerator of the Fermi National Accelerator Laboratory, USA)
Tewkesbury ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Gloucestershire, England [Großbritannien]) Tewkesbury
Tewksbury ({n}) [geogr.] (Stadt in Massachusetts, USA) Tewksbury
Texan {f} [mil.-luftf., hist.] (= North American T-6, ein propellergetriebenes Trainingsflugzeug aus US-amerikanischer Produktion) Texan
Texaner {m} Texan
Texaner {m} (Junge aus Texas) boy from Texas
Texaner {m} (Mann aus Texas) man from Texas
Texaner-Hut {m} [ugs.] Stetson ®
Texanerhut {m} [ugs.] Stetson ®
Texanerin {f} Texan
Texanerin {f} (betont: Mädchen) Texas girl
Texanerin {f} (betont: Mädchen) Texan girl
Texanerin {f} (Dame aus Texas) lady from Texas
Texanerin {f} (Frau aus Texas) woman from Texas
Texanerin {f} (Mädchen aus Texas) girl from Texas
texanisch Texan


zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131


Suche im Wörterbuch


Sonderzeichen einfügen:
Meistgesuchte Begriffe
go to seed by the way of course schlafcouch to deinstall to blow up to notch the same of port of embarkation rid of vorname to sigh In Ordnung bademantel to ship letter of comfort med sportschuh hotel reise de amazon DIE Dickdarmtuberkulose {f} [med.] ski to flame futonbett to ball unfallwagen tasche
Alle Begriffe deutsch
Alle Begriffe englisch
Startseite
Forum
Neues Wort einstellen
Impressum
English-German Dictionary Deutsch-Englisch Wörterbuch
Wenn Sie diese Seite verlinken möchten, benutzen Sie einfach den folgenden Link:
http://odge.de/deutsch/t/7800.html
26.03.2017, 11:12 Uhr

Für die Richtigkeit der hier angeboteten Informationen übernehmen wir keinerlei Gewähr.
Lesen Sie auch unsere Lizenz-Informationen, Datenschutzbedingungen und Nutzungsbedingungen.