Deutsche Wörter, beginnend mit t

Wir haben 27193 Wörter gefunden, die mit t beginnen. Treffer 8000 bis 8200:

Deutsch Englisch
teuer {adv.} (kostspielig) dearly
teuerer dearer
Teuerung {f} high cost of living
Teuerung {f} high prices
Teuerung {f} rising prises
Teuerung {f} rise in prices
Teuerung {f} price rises
Teuerung {f} price increases
Teuerung {f} price increase
Teuerung {f} (durch Geldentwertung) inflation
Teuerung {f} (Inflation) price inflation
Teuerungsausgleich {m} [ökon.] adjustment for inflation
Teuerungsrate {f} rate of price increases
Teuerungsrate {f} (bei den Lebenshaltungskosten) rate of increase in the cost of living
Teuerungsrate {f} [ökon.] (Inflationsrate) rate of inflation
Teuerungsrate {f} [ökon.] (Inflationsrate) inflation rate
Teuerungswelle {f} wave of price increases
Teuerungswelle {f} round of price increases
Teuerungszuschlag {m} cost-of-living allowance
Teuerungszuschlag {m} cost-of-living bonus
Teuerungszuschlag {m} surcharge
Teufel (als Ausruf) dickens [coll., obs.]
Teufel auch! (verflucht!) blimey! [Br.] [coll.]
Teufel auch! (verflucht!) confound it!
Teufel auch! (verflucht!) blow it! [coll.]
Teufel der Prärie (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1943) Wild Horse Rustlers
Teufel der Tiefsee [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Devil and the Deep
Teufel im Blut [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Devil in the Flesh [original title]
Teufel im Blut [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1998) Dearly Devoted [alternative title]
Teufel im Leib (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Devil in the Flesh
Teufel in Blau (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1995) Devil In A Blue Dress
Teufel in Uniform [österr.] (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1953) Take the High Ground!
Teufel noch mal dammit (sl.)
Teufel {m} devil
Teufel {m} (als Fluch, verstärkend) deuce (coll.)
Teufel {m} (auch fig.) demon
Teufel {m} (auch fig.) fiend
Teufel {m} (fig.) hellhound
Teufel {m} (fig.) hellkite
Teufel {m} in Menschengestalt devil incarnate
Teufel {pl} devils
Teufel! (verflucht!) blimey! [Br.] [coll.]
Teufel! (verflucht!) confound it!
Teufel! (verflucht!) blow it! [coll.]
Teufel, Teufel! bloody blimey! (Br.) (Cockney)
Teufelchen {n} imp
Teufelei {f} devilry
Teufelei {f} deviltry
Teufelei {f} ghoulishness
Teufelei {f} diablerie
Teufeleien {pl} devilries
Teufeleien {pl} deviltries
Teufelin {f} demoness
Teufelin {f} [ugs.] (temperamentvolle Frau) bit of a devil [coll.]
Teufelin {f} [ugs.] (temperamentvolle Frau) live wire [coll., fig.]
Teufels-Nachtschatten {m} [bot.] devil's fig (Solanum torvum)
Teufelsapfel {m} [bot.] (Alraune) mandrake (Mandragora spp.)
Teufelsaustreiber {m} exorcist
Teufelsaustreiberin {f} (female) exorcist
Teufelsaustreibung {f} exorcism
Teufelsbraten {m} hellion
Teufelsbusch {m} [bot.] Siberian ginseng (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelsbusch {m} [bot.] eleutherokokk (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelsbusch {m} [bot.] eleuthero (Eleutherococcus senticosus / Hedera senticosa / Acanthopanax senticosus)
Teufelselixier {n} devil's elixir
Teufelsernte [lit.] Dragon Harvest [lit.] (Upton Sinclair)
Teufelsfinger {m} [paläo.] (Donnerkeil) thunderstone
Teufelsflieger (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Sky Devils
Teufelsflut [lit.] Sinister Tide [lit.] (Colin Forbes [Raymond Harold Sawkins])
Teufelsfratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) Uncle Silas [original title]
Teufelsfratze (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1947) The Inheritance [Am.]
Teufelsgeige {f} [musik.] bladder fiddle
Teufelsgeige {f} [musik.] poispil
Teufelsgeiger {m} [musik.] devil's violinist
Teufelsgeiger {m} [musik.] virtuoso fiddler
Teufelsgeneral Pancho Villa (ein mexikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1960) Pancho Villa and Valentina
Teufelsglaube(n) {m} satanism
Teufelsharfe {f} devils's harp
Teufelshund {m} [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dog [coll.]
Teufelshund {m} [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dog
Teufelshunde {pl} [mil., ugs.] (Soldat des US Marine Corps) devil dogs [coll.]
Teufelshunde {pl} [ugs.] (todesmutiger Kämpfer etc.) devil dogs
Teufelshut {m} [bot.] common butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Teufelshut {m} [bot.] butterbur (Petasites hybridus / Petasites officinalis / Tussilago hybrida)
Teufelshörner-Effekt {m} [soz., psych.] horns effect
Teufelshörnereffekt {m} [soz., psych.] horns effect
Teufelsinsel {f} [geogr., hist.] (ehemalige französische Strafkolonie) Devil's Island (former French exile prison)
Teufelskerl {m} devil of a fellow
Teufelskerl {m} hotshot
Teufelskerl {m} son of a gun
Teufelskerl {m} daredevil
Teufelskerl {m} dare devil
Teufelskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Boys Town [original title]
Teufelskerle (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1938) Boys' Town [alternative title]
Teufelskerle des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Torpedo Alley
Teufelskerle des Ozeans (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) Down Periscope [Am.] [alternative title]
Teufelskicker (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 2010) Devil's Kickers
Teufelsklatten {m} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) climbing nightshade (Solanum dulcamara)
Teufelsklatten {m} [bot., landsch.] (Bittersüßer Nachtschatten) trailing nightshade (Solanum dulcamara)
Teufelsklatten {m} [bot.] (Bittersüßer Nachtschatten) violet bloom (Solanum dulcamara)
Teufelsknoten {m} burr puzzle
Teufelskreis Alpha (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978) The Fury
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Circle of Fear
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Ghost Story [original title]
Teufelskreis der Angst (eine US-amerikanische Fernsehserie) Circle of Fear [Am.] [new title]
Teufelskreis der Armut (ein kanadisch-US-amerikanischer Fernsehfilm aus dem Jahr 1988) God Bless the Child
Teufelskreis der Gewalt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Mad Enough to Kill
Teufelskreis der Gewalt (ein französisch-italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1975) Evil Trap [Aus.] [alternative title]
Teufelskreis der Gewalt (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Some Mother's Son [original title]
Teufelskreis der Gewalt (ein irisch-US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Sons and Warriors [video title]
Teufelskreis Y (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) Twisted Nerve
Teufelskreis [österr.] (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1961) Victim
Teufelskreis {m} vicious circle
Teufelskreis {m} doom loop
Teufelskreis {m} catch-22
Teufelskreis {m} Catch-22
Teufelskreis {m} vicious cycle
Teufelskreis {m} der Angst circle of fear
Teufelskreis {m} der Gewalt cycle of violence
Teufelskrokus {m} [bot.] early crocus (Crocus imperati)
Teufelskult {m} satanism
Teufelskunst {f} diablerie
Teufelsmesse {f} black mass
Teufelsnachtschatten {m} [bot.] devil's fig (Solanum torvum)
Teufelsreiter von Texas (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1939) Range War
Teufelsrochen {m} [zool.] devil ray
Teufelsrochen {pl} [zool.] devil rays
Teufelsrochen {pl} [zool.] mobulinae [scient.]
Teufelsweib {n} (bösartige Frau) she-devil
Teufelsweib {n} [ugs.] (temperamentvolle Frau) bit of a devil [coll.]
Teufelsweib {n} [ugs.] (temperamentvolle Frau) live wire [coll., fig.]
Teufelsweiber [TV-Titel] (ein US-amerikanischer Western aus dem Jahr 1967) The Ballad of Josie
Teufelswerk [lit.] The Devil Finds Work [lit.] (James Baldwin)
Teufelswerk {n} devil´s handiwork
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) infernal stuff
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) hellish stuff
Teufelszeug {n} (Gift, Droge) appalling stuff
Teufelszunge {f} [bot.] voodoo lily (Amorphophallus konjac / Amorphophallus rivieri)
Teufelszwirn {m} [bot.] dodder
Teufelszwirn {m} [bot.] goji berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Himalayan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Tibetan goji (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese wolfberry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Chinese boxthorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] bocksdorn (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] mede berry (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] barbary matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] matrimony vine (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea plant (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] Duke of Argyll's tea tree (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
Teufelszwirn {m} [bot.] red medlar (Lycium barbarum / Lycium halimifolium)
teuflich (den Teufel betreffend) diabolical
teuflisch devilish
teuflisch devilishly
teuflisch fiendish
teuflisch satanic
teuflisch (den Teufel betreffend) diabolical
Teuflisch (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 2000) Bedazzled
teuflisch heiss {adj.} [schweiz. Orthogr.] [ugs.] blazing hot
teuflisch heiß {adj.} [ugs.] blazing hot
Teuflisch sexy (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1996) Damien's Seed
teuflisch wehtun [ugs.] to hurt like hell
teuflisch witzig devilish funny [coll., obs.]
teuflisch [fig.] infernal
teuflisch {adv.} satanically
teuflisch {adv.} [fig.] infernally
teuflisch {adv.} [ugs.] (sehr) like hell
teuflische fiendishly
teuflische Bosheit {f} satanism
Teuflische Engel - Heimliche Spiele 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) Exterminating Angels
Teuflische Engel - Heimliche Spiele 2 (ein französischer Spielfilm aus dem Jahr 2006) The Exterminating Angels [new title]
teuflische Grausamkeit {f} diabolical cruelty
teuflische Grausamkeit {f} fiendish cruelty
Teuflische Spiele (ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 1968) The Magus
Teuflischer Held [lit.] The Genius Wars [lit.] (Catherine Jinks)
teuflischere more devilish
teuflisches Gelächter {n} diabolic laughter
Teuflisches Genie [lit.] Evil Genius [lit.] (Catherine Jinks)
Teuflisches Spiel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Scientific Cardplayer
Teuflisches Spiel (ein italienischer Spielfilm aus dem Jahr 1972) The Scopone Game [Am.] [video title]
Teuflisches Team [lit.] Genius Squad [lit.] (Catherine Jinks)
teuflischste most devilish
Teupitz ({n}) [geogr.] Teupitz (a town in Brandenburg, Germany)
teurer dearer
teurer more expensive
teurer Kredit {m} [fin.] dear money [coll.]
teurer Markt high-priced market
teurer Spaß [ugs.] (kostspielige Sache, Angelegenheit) expensive business
teurer Verkaufsartikel big ticket
teures Geld {n} serious money
teures Geld, gutes Geld serious money
teures Lehrgeld zahlen [fig.] to pay dearly
Teutone {m} [hist.; sonst pej.; auch hum] Teuton
Teutonengrill {m} [hum. oder pej.] Teutonic grill (holiday resort with a high concentration of German tourists)
Teutonentum {n} [pej.] Teutonism
Teutonin {f} [hist.; sonst pej.; auch hum] Teuton
teutonisch [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teutonic
teutonisch [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teuton
teutonisch {adv.} [hist.; sonst pej.; auch hum.] Teutonically
teutonische Ordnung {f} Teutonic order