Finden Sie Englisch-Deutsch Übersetzungen kostenlos in über als 420.000 Einträgen. Buchstabe u.

Wir haben 10536 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 0 bis 200:

Deutsch	Englisch
U 23 – Tödliche Tiefen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1958)	Run Silent, Run Deep
U-Bahn {f}	subway [Am.]
U-Bahn {f}	underground [esp. Br.]
U-Bahn {f} (bes. in London [Zug])	tube train [Br.] [coll.]
U-Bahn {f} (bes. in London)	tube [Br.] [coll.]
U-Bahn {f} (Zug)	underground train [esp. Br.]
U-Bahn {f} (Zug)	subway train [Am.]
U-Bahn-Aufzug {m}	subway elevator [Am.]
U-Bahn-Aufzug {m}	underground lift [Br.]
U-Bahn-Ausgang {m}	underground exit [esp. Br.]
U-Bahn-Ausgang {m}	subway exit [Am.]
U-Bahn-Bau {m}	underground construction [esp. Br.]
U-Bahn-Bau {m}	subway construction [Am.]
U-Bahn-Eingang {m}	subway entrance [Am.]
U-Bahn-Eingang {m}	underground entrance [esp. Br.]
U-Bahn-Fahrstuhl {m}	underground lift [Br.]
U-Bahn-Fahrstuhl {m}	subway elevator [Am.]
U-Bahn-Fahrtreppe {f}	subway escalator [Am.]
U-Bahn-Fahrtreppe {f}	underground escalator [esp. Br.]
U-Bahn-Gleis {n}	underground rails [esp. Br.]
U-Bahn-Gleis {n}	subway track [Am.]
U-Bahn-Gleise {pl}	underground rails [esp. Br.]
U-Bahn-Gleise {pl}	subway tracks [Am.]
U-Bahn-Haltepunkt {m}	subway stop [Am.]
U-Bahn-Haltestelle {f}	subway stop [Am.]
U-Bahn-Haltestelle {f}	underground stop [esp. Br.]
U-Bahn-Haltestelle {f} (bes. in London)	tube stop [Br.] [coll.]
U-Bahn-Katastrophe {f}	subway disaster [Am.]
U-Bahn-Katastrophe {f}	underground disaster [esp. Br.]
U-Bahn-Katastrophe {f}	tube disaster [Br.] [coll.]
U-Bahn-Kontrolleur {m} (Fahrkartenkontrolleur)	subway ticket inspector [Am.]
U-Bahn-Kontrolleur {m} (Fahrkartenkontrolleur)	underground ticket inspector [esp. Br.]
U-Bahn-Kontrolleurin {f} (Fahrkartenkontrolleurin)	underground ticket inspector [esp. Br.]
U-Bahn-Kontrolleurin {f} (Fahrkartenkontrolleurin)	subway ticket inspector [Am.]
U-Bahn-Lift {m}	subway elevator [Am.]
U-Bahn-Lift {m}	underground lift [Br.]
U-Bahn-Netz {n}	subway system [Am.]
U-Bahn-Netz {n}	underground system [esp. Br.]
U-Bahn-Netz {n}	subway network [Am.]
U-Bahn-Netz {n}	underground network [esp. Br.]
U-Bahn-Rolltreppe {f}	underground escalator [esp. Br.]
U-Bahn-Rolltreppe {f}	subway escalator [Am.]
U-Bahn-Röhre {f}	subway [Am.]
U-Bahn-Röhre {f}	subway tube [Am.]
U-Bahn-Röhre {f}	underground tube [esp. Br.]
U-Bahn-Röhre {f}	tube [Br.] [coll.]
U-Bahn-Schacht {m} (Bau-, Belüftungsschacht)	subway shaft [Am.]
U-Bahn-Schacht {m} (Bau-, Belüftungsschacht)	underground shaft [esp. Br.]
U-Bahn-Schacht {m} (Stationszugang)	access to a / the subway station [Am.]
U-Bahn-Schacht {m} (Stationszugang)	access to a / the underground station [esp. Br.]
U-Bahn-Station {f}	underground station [esp. Br.]
U-Bahn-Station {f}	subway station [Am.]
U-Bahn-Station {f} (bes. in London)	tube station [Br.] [coll.]
U-Bahn-Strecke {f}	subway track [Am.]
U-Bahn-Strecke {f}	underground line [esp. Br.]
U-Bahn-Strecke {f}	underground route [esp. Br.]
U-Bahn-System {n}	underground system [esp. Br.]
U-Bahn-System {n}	subway system [Am.]
U-Bahn-Tunnel {m}	underground tunnel [esp. Br.]
U-Bahn-Tunnel {m}	subway tunnel [Am.]
U-Bahn-Unglück {n} (Katastrophe)	subway disaster [Am.]
U-Bahn-Unglück {n} (Katastrophe)	underground disaster [esp. Br.]
U-Bahn-Unglück {n} (Katastrophe)	tube disaster [Br.] [coll.]
U-Bahn-Unglück {n} (Unfall)	underground accident [esp. Br.]
U-Bahn-Unglück {n} (Unfall)	subway accident [Am.]
U-Bahn-Unglück {n} (Unfall)	tube accident [Br.] [coll.]
U-Bahn-Wache {f} (Polizeistation)	underground police station [esp. Br.]
U-Bahn-Wache {f} (Polizeistation)	subway police station [Am.]
U-Bahn-Wagen {m}	underground carriage [esp. Br.]
U-Bahn-Wagen {m}	subway car [Am.]
U-Bahn-Zug {m} (bes. in London)	tube train [Br.]
U-Bahn-Zug {m} (bes. in London)	underground train [esp. Br.]
U-Bahn-Zug {m} (bes. in London)	subway train [Am.]
U-Bahngleis {n}	underground rails [esp. Br.]
U-Bahngleis {n}	subway track [Am.]
U-Bahngleise {pl}	underground rails [esp. Br.]
U-Bahngleise {pl}	subway tracks [Am.]
U-Bahnhof {m}	subway station [Am.]
U-Bahnhof {m} (bes. in London)	tube station [Br.] [coll.]
U-Bahnlinie {f}	underground line [esp. Br.]
U-Bahnlinie {f}	subway line [Am.]
U-Bahnnetz {n}	subway system [Am.]
U-Bahnnetz {n}	underground system [esp. Br.]
U-Bahnnetz {n}	subway network [Am.]
U-Bahnnetz {n}	underground network [esp. Br.]
U-Bahnstation {f}	underground station [esp. Br.]
U-Bahnstation {f}	subway station [Am.]
U-Bahnstation {f} (bes. in London)	tube station [Br.] [coll.]
U-Bahnsteig {m}	subway platform [Am.]
U-Bahnsteig {m}	underground platform [esp. Br.]
U-Bahnstrecke {f}	subway track [Am.]
U-Bahnstrecke {f}	underground line [esp. Br.]
U-Bahnstrecke {f}	underground route [esp. Br.]
U-Bahntunnel {m}	subway tunnel [Am.]
U-Bahntunnel {m}	underground tunnel [esp. Br.]
U-Boot in Not (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1978)	Gray Lady Down
U-Boot {n}	submarine
U-Boot {n}	submarine boat
U-Boot {n} (bes. deutsches Jagd-U-Boot)	U-boat
U-Boot {n} [sl.] (Rührstäbchen [Laborgerät])	(magnetic) stirring flea
U-Boot {n} [sl.] (Rührstäbchen [Laborgerät])	stir flea
U-Boot {n} [ugs., fig.] (Spion)	mole
U-Boot-Bunker {m}	submarine pen
U-Boot-Falle {f} [mil.]	decoy ship
U-Boot-Falle {f} [mil.]	decoy
U-Boot-gestützte ballistische Rakete {f}, SLBM {f} [mil.-tech.]	submarine-launched ballistic missile, SLBM
U-Boot-Jagd-Hubschrauber {m}	anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagdflugzeug {n}	anti-submarine aircraft
U-Boot-Jagdflugzeug {n}	ASW aircraft
U-Boot-Jagdhubschrauber {m}	anti-submarine helicopter
U-Boot-Jagdhubschrauber {m}	ASW helicopter
U-Boot-Krieg {m}	submarine warfare
U-Boot-Kriegsführung {f}	submarine warfare
U-Bremse {f} [-special_topic_tech.-]	U-brake [-special_topic_tech.-]
U-Haft {f}	custody
U-Haft {f}	pretrial detention [Am.]
U-Haft {f}	detention pending trial
U-Haft {f}	imprisonment on demand
U-Jagd-Flugzeug {n}	anti-submarine aircraft
U-Jagd-Flugzeug {n}	ASW aircraft
U-Jagd-Hubschrauber {m}	anti-submarine helicopter
U-Jagd-Hubschrauber {m}	ASW helicopter
U-Klammer {f}	clevis
U-Motor {m}	dual piston engine
U-Motor {m}	U-cylinder engine
U-Motor {m}	double-cylinder engine
U-Motor {m}	twin-piston engine
U-Motor {m}	double-barrelled engine
U-Musik {f}	light music
U-Naht {f}	U-butt weld [Br.]
U-Naht {f} [tech.]	U-groove weld [Am.]
U-Ofen {m} (Emaillierofen)	U-shaped furnace
U-Ofen {m} (Emaillierofen)	U-type furnace
U-Rohr {n}	U-tube
u.a. : und andere(s)	and others
u.a. : unter anderem	among others
u.A.w.g. : um Antwort wird gebeten	RSVP : repondez s'il vous plait, please reply
U.S. Hard House ({m}) [musik.] (eine Stilrichtung der elektronischen Tanzmusik [langsame Version des House])	U.S. hard house
u.Z. : unserer Zeitrechnung	AD : anno domini
U/min : Umdrehungen pro Minute	r.p.m., RPM : revolutions per minute
U2 (eine irische Rockband)	U2
Ubiquität {f}	ubiquity
Uckfield ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft East Sussex, England [Großbritannien])	Uckfield
Udine ({n}) [geogr.] (eine Stadt in Italien)	Udine (a city in Italy)
Udmurtien	Udmurtia
uebermäßige Selbstsicherheit {f}	over-confidence
UEFA : Europäischer Fußballverband	UEFA : Union of European Football Associations
Uelzen ({n}) [geogr.]	Uelzen (a town in Lower Saxony, Germany)
Ufa ({n}) [geogr.] (Hauptstadt von Baschkortostan, Russland)	Ufa (capital of Bashkortostan, Russia)
Ufer {n}	strand
Ufer {n}	shore
Ufer {n}	bank
Ufer {n}	waterside
Ufer {n} (Böschung)	embankment
Ufer...	riparian
Uferanlieger {m}	riverside resident
Uferbefestigung {f}	shoreline stabilization
Uferbefestigung {f}	bank reinforcement
Uferdamm {m}	embankment
Uferdämme {pl}	embankments
Ufereigentümer {m}	riparian owner (proprietor)
Uferfiltrat {n}	bank filtrate
Ufergrundstück {n}	riverside (waterside) property
Ufergrundstück {n}	riparian property
Uferland {n}	foreshore
Uferläufer {m} [zool.] (eine Wasserwanze)	velvet water bug
Uferläufer {m} [zool.] (eine Wasserwanze)	ripple bug
Uferläufer {m} [zool.] (eine Wasserwanze)	small water strider
Uferpillenkäfer {m} [zool.]	minute marsh-loving beetle
Uferpromenade {f} (am Fluss)	riverwalk [Am.]
Uferpromenade {f} (am Meer)	oceanway [esp. Am.]
Uferregion {f}	shore area
Uferschnecke {f} [zool.] (essbar)	periwinkle snail
Uferschnecke {f} [zool.] (essbar)	periwinkle
Uferschnepfe {f} (Vogel)	black-tailed godwit (Limosa limosa)
Uferschwalbe {f}	bank swallow (Riparia riparia)
Uferstraße {f}	embankment road
Uferstraße {f} (am Fluss)	riverside road
Uferstraße {f} (am See)	lakeside road
Uferstraße {f} (an der Küste)	coast road
Uferstraßen {pl}	quays
Uferzone {f}	shore area
uff! (angestrengt)	oof!
uff! (angestrengt, widerwillig)	phew!
uff! (verblüfft)	ooh!
UFO (eine britische Rockband)	UFO
Ufo : Unbekanntes Flugobjekt	UFO : unidentified flying object
Ufo {n}	ufo
Ufz. : Unteroffizier {m}	Corp. : corporal
Uganda ({n}) [geogr.]	Uganda (ug)
Ugander {m}	Ugandan
Uganderin {f}	Ugandan
Uganderin {f} (betont: Dame)	Ugandan lady
Uganderin {f} (betont: Frau)	Ugandan woman
Uganderin {f} (betont: Mädchen)	Ugandan girl
ugandisch	Ugandan
Ugly Kid Joe (eine US-amerikanische Rockband der 1990er Jahre)	Ugly Kid Joe
uh! (bei Ekel)	ugh!
uh! (bei Ekel, Widerwillen)	ugh!
uh! (bei Kälte)	brrr!

zurück weiter

Seiten: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53