Deutsche Wörter, beginnend mit u

Wir haben 16018 Wörter gefunden, die mit u beginnen. Treffer 1000 bis 1200:

Deutsch Englisch
ultraviolettempfindlich ultraviolet-sensitive
Ultraviolettfilter {n} (ugs. {m}) [opt.] ultraviolet filter
Ultraviolettfotometer {n} [phys.] ultraviolet photometer
Ultraviolettfotometer {n} [phys.] UV photometer
Ultraviolettlampe {f} ultraviolet lamp
Ultraviolettlampe {f} [elektr.] sun lamp
Ultraviolettlaser {m} ultraviolet laser
Ultraviolettlaser {m} UVASER
Ultraviolettlasermikroskop {n} ultraviolet laser microscope
Ultraviolettlaserstrahl {m} ultraviolet laser beam
Ultraviolettlumineszens {f} [phys.] ultraviolet luminescence
Ultraviolettmikroskop {n} ultraviolet microscope
Ultraviolettmikroskop {n} UV microscope
Ultraviolettmikroskopie {f} ultraviolet microscopy
Ultraviolettphotometer {n} [phys.] ultraviolet photometer
Ultraviolettphotometer {n} [phys.] UV photometer
Ultraviolettradiometer {n} [phys.] ultraviolet radiometer
Ultraviolettspektrometer {n} [phys.] ultraviolet spectrometer
Ultraviolettspektrometrie {f} [phys., chem.] ultraviolet spectrometry
Ultraviolettspektroskopie {f} [phys.] ultraviolet spectroscopy
Ultraviolettspektrum {n} [phys.] ultraviolet spectrum
Ultraviolettsperrfilter {m} {n} [opt.] ultraviolet barrier filter
Ultraviolettsperrfilter {m} {n} [opt.] ultraviolet-absorbing filter
Ultraviolettsperrfilter {m} {n} [opt.] ultraviolet absorbing filter
Ultraviolettstrahlungsmesser {m} [phys.] ultraviolet radiometer
Ultraweitwinkel-Objektiv {n} [opt., fot.] ultra wide-angle lens
Ultraweitwinkelobjektiv {n} [opt., fot.] ultra wide-angle lens
Ultrawelle {f} ultrasound
Ultrawellen {pl} ultrasounds
Ultrazentrifuge {f} ultracentrifuge
Ultzmann-Katheter {m} [med.-tech.] Ultzmann catheter
Ulverston ({n}) [geogr.] (Stadt in der Grafschaft Cumbria, England [Großbritannien]) Ulverston
Ulverstone ({n}) [geogr.] (Stadt im Bundesstaat Tasmanien, Australien) Ulverstone
Ulysses [lit.] Ulysses [lit.] (James Joyce)
Ulzeration {f} [med.] ulceration
ulzerativ [med.] ulcerative
ulzerieren [med.] to ulcerate
ulzerierende Dermatitis {f}, UD {f} [med.] ulcerative dermatitis , UD
ulzeromembranöse Angina {f} [med.] (acute) ulceromembranous gingivitis
ulzerös [med.] ulcerous
ulzerös {adv.} [med.] ulcerously
ulzeröse Schleimhauttuberkulose {f} [med.] orificial tuberculosis
um at
um about
um (bez. Maßangaben) by
um (für) for
um (mit dem Ziel, der Absicht) for
um ... (herum) thereabout
um ... (herum) thereabouts
um ... herum around
um ... zu so as to
um 180 Grad phasenverschoben [phys., elektr.] in phase opposition
um 180 Grad phasenverschoben [phys., elektr.] in opposition
um 20 Pfund wetten to wager £20
Um 6 Uhr abends nach Kriegsende (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Six O'Clock in the Evening After the War
Um 6 Uhr abends nach Kriegsende (ein sowjetischer Spielfilm aus dem Jahr 1944) Six P.M. [Am.]
um 90 Grad phasenverschoben [phys., elektr.] in phase quadrature
um 90 Grad phasenverschoben [phys., elektr.] in quadrature
um alles in der Welt for the world
um Almosen bitten to ask for charity
um Antwort wird gebeten (u.A.w.g.) répondez s'il vous plaît (RSVP)
um Asyl bitten ask for asylum {v}
um Asyl nachfragen ask for asylum {v}
um auf der sicheren Seite zu sein to be on the safe side
um Aufträge werben to solicit business
um baldige Antwort wird gebeten an early reply will oblige
um Beistand bitten ask for help {v}
um das Christfest herum [veraltend; noch landsch.] around Christmas
um das Feuer kauern to squat around the fire
Um das Leben meines Freundes [österr.] (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1967) Murderers Club of Brooklyn
um das Weihnachtsfest herum around Christmas
um Daumenbreite by about an inch
um Daumesbreite by about an inch
Um deines Namens willen [lit.] Grandmother and Priests [lit.] (Taylor Caldwell)
um den Anforderungen gerecht zu werden to meet the requirements
um den Gebärmutterhals herum liegend [anat., med.] pericervical
um den Gebärmutterhals herum [anat., med.] pericervical
um den heissen Brei herumreden [schweiz. Orthogr.] to beat about the bush [Br.]
um den heissen Brei herumreden [schweiz. Orthogr.] to beat around the bush [Am.]
um den heissen Brei herumreden [schweiz. Orthogr.] to pussyfoot around [coll.]
um den heissen Brei rumreden [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to beat about the bush [Br.]
um den heissen Brei rumreden [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to beat around the bush [Am.]
um den heissen Brei rumreden [schweiz. Orthogr.] [ugs.] to pussyfoot around [coll.]
um den heißen Brei herumreden to beat about the bush [Br.]
um den heißen Brei herumreden to beat around the bush [Am.]
um den heißen Brei herumreden to pussyfoot around [coll.]
um den heißen Brei rumreden [ugs.] to beat about the bush [Br.]
um den heißen Brei rumreden [ugs.] to beat around the bush [Am.]
um den heißen Brei rumreden [ugs.] to pussyfoot around [coll.]
um den Magenpförtner herum (liegend) [anat.] peripyloric
um den Rand des Lochs laufend {p} [Golf] rimming
um die Bauchspeicheldrüse herum (liegend) [anat.] peripancreatic
um die Ecke round the corner
um die Ecke biegen to turn the corner
um die Ecke herumfahren to drive around the corner
um die Ecke herumfahren to drive round the corner
um die Ecke sausen to tear around the corner
um die Ecke sausen to tear round the corner
um die Ecke schießen (eine Kurve schnell nehmen) to shoot round the corner
um die Ecke schießen (eine Kurve schnell nehmen) to shoot around the corner
um die Ecke schießen (mit einem Fahrzeug schnell die Kurve nehmen) come zooming round the corner {v}
um die Ecke schießen (mit einem Fahrzeug schnell die Kurve nehmen) come zooming around the corner {v}
um die Pfortader herum liegend [anat., med.] periportal
um die Pfortader herum [anat., med.] periportal
um die Stadt herumfahren to drive around the outskirts of the town
um die Stadt herumfahren drive round the outskirts of the town
um die Wahrheit zu sagen to to tell (you) the truth
um die Welt reisen to tour the world
um die Welt reisen to go around the world
um die Welt reisen go round the world {v}
um die Wette ... ... each other
um die Wette rennen to race
um die Wette rennen to race each other
Um die Zeit totzuschlagen, lese ich mein Buch. In order to kill time I'll read my book.
um ehrlich zu sein to be honest
um ehrlich zu sein tbh : to be honest
um ein Beispiel zu geben by way of example
um ein Haar by a hair
um ein Haar by a fraction of an inch
um ein Haar within an inch
um ein Haar by a whisker
Um ein Haar... (ein deutscher Spielfilm aus dem Jahr 1925) The Adventures of Sybil Brent
um ein Nichts kämpfen to fight over nothing
um ein Nichts streiten to fight over nothing
um ein Vielfaches many times over
um eine Achse drehen to rotate
um eine Achse kreisen to rotate
um eine Auszeit bitten ask for time off {v}
um eine Auszeit nachfragen ask for time off {v}
Um eine Fürstenkrone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) A Woman Commands [original title]
Um eine Fürstenkrone (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1932) Maria Draga [Aus.]
um eine Gehaltserhöhung bitten to ask for a rise [Br.]
um eine Gehaltserhöhung bitten to ask for a raise [Am.]
um eine Nasenlänge gewinnen (auch fig.) to win by a nose
Um einem Dieb eine Falle zu stellen [lit.] Set a Thief [lit.] (Marion Zimmer Bradley, Mercedes Lackey)
um einen Gefallen bitten ask a favour {v}
um einen Spottpreis for a song
um eins verringern to decrement
um Erlaubnis bitten to beg leave
um Erlaubnis bitten ask for permission {v}
um Erlaubnis bitten ask permission {v}
um Erlaubnis fragen ask for permission {v}
um Erlaubnis fragen ask permission {v}
um es dir mitzuteilen to let you know
um es ganz offen zu sagen to put it bluntly
um es kurz zu machen to cut a long story short
um etw. kommen (durch Fremdeinwirkung verlieren) be done out of sth. {v}
um etw. kommen (verlieren) to lose sth.
um etw. nachsuchen to request of
um etw. nachsuchen to apply for
um etw. ängstlich besorgt sein be solicitous about sth. {v}
um etwas herumkommen (vermeiden können) to get out of sth.
um Fristverlängerung bitten ask time {v}
um ganz sicherzugehen to be quite sure
um ganz sicherzugehen to be on the safe side
um Gehaltserhöhung bitten to ask for a rise [Br.]
um Gehaltserhöhung bitten to ask for a raise [Am.]
um Geld angehen to ask for money
um Geld anpumpen {v} [ugs.] to scrounge
um Geld anpumpen {v} [ugs.] to cadge money {v} [Br.] [coll.]
um Geld betteln to beg for money
um Geld betteln [i. w. S.] to solicit for money
um Geld bitten to beg for money
um Geld spielen gamble
um Geld spielen to play for money
um Geld spielend gambling
um Geld spielend gaming
Um Gottes willen! For heaven's sake!
Um Gottes willen! Oh, Goodness!
Um Gottes willen! For God's sake!
um Gotteslohn for charity
um Haaresbreite by a hair's breadth
um Haaresbreite by a hairbreadth
um Haaresbreite by a hairsbreadth
um Haaresbreite by a whisker
um Haaresbreite by a hair
um Haaresbreite within a hair's breadth
Um Haaresbreite (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1952) The Narrow Margin
um Haaresbreite gewinnen to win by an eyelash
um Haaresbreite verlieren to lose by an eyelash
um Haaresbreite [fig.] by an eyelash [fig.]
um Hilfe bitten ask for help {v}
um Hilfe rufen to call for help
Um Himmels willen (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) For Heaven's Sake
Um Himmels willen! Good heavens!
Um Himmels willen! For heaven's sake!
um Himmels Willen! for pity's sake! [coll.]
Um Himmels willen, Harold Lloyd! (ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1926) For Heaven's Sake
um hohe Einsätze spielen to gamble for high stakes
um hohe Einsätze spielen play for high stakes
um Ihre Frage zu beantworten to answer your question
um jdm. / etw. einen großen Bogen machen [fig.] to give sb. / sth. a wide berth
um jdm. / etw. trauern to mourn for sb. / sth.
um jdm. / etw. weinen to mourn for sb. / sth.
um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] (versuchen, sich bei jdm. einzuschmeicheln) to suck up sb. [sl.]
um jdn. herumscharwenzeln [ugs.] (versuchen, sich bei jdm. einzuschmeicheln) to suck up to sb. [sl.]
um jdn. Leid tragen [geh.] to mourn sb.
um jdn. rumscharwenzeln [ugs.] (versuchen, sich bei jdm. einzuschmeicheln) to suck up sb. [sl.]
um jdn. rumscharwenzeln [ugs.] (versuchen, sich bei jdm. einzuschmeicheln) to suck up to sb. [sl.]
um jdn. schwänzeln [ugs., fig.] to fawn on sb.